Wat Betekent COMES KNOCKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt kloppen
• komt aankloppen
• aanklopt

Voorbeelden van het gebruik van Comes knocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before death comes knocking?
Voor de dood komt aankloppen?

With your talent, it probably won't be long before the CIA comes knocking.
Met jouw talent duurt het vast niet lang voor de CIA aanklopt.

Prau he never comes knocking at uour door.
Bid dat hij nooit op jou deur komt kloppen.

How's that going to look if someone comes knocking?
Hoe lijkt dat als er iemand aanklopt?

Pray he never comes knocking at your door.
Bid maar dat hij nooit aan jouw deur komt kloppen.

Who can foresee the time when fate comes knocking?
Wie kan het moment voorzien waarop het noodlot aanklopt?

And when she comes knocking, it's not gonna be on your door.
En als ze komt kloppen, staat het niet voor je deur.

In case this ghost comes knocking.
Voor het geval dat die geest komt aankloppen.

Anybody comes knocking, we're testing out the surround sound, all right?
Als iemand aanklopt zijn we het surround geluid aan het testen, okay?

And if the good Lord Jesus comes knocking on my door.
En als Jezus aan mijn deur komt kloppen… ♪.

And when she comes knocking, it's not gonna be on your door- you don't have the equipment.
En als ze komt kloppen, staat het niet voor je deur.

Just be open next time love comes knocking, okay?
Doe volgende keer open als de liefde aanklopt, goed?

If the government comes knocking, we need to make sure we're inoculated.
Als de regering komt aankloppen, moeten we zeker zijn dat we beschermd zijn.

It probably won't be long before the CIA comes knocking. With your talent.
Met jouw talent duurt het vast niet lang voor de CIA aanklopt.

Until he comes knocking on their door. The family have no idea he exists.
De familie heeft geen idee dat hij bestaat, totdat hij op hun deur komt kloppen.

won't open even if God himself comes knocking.
God zelf komt kloppen.

A smart investor knows he must seize every opportunity that comes knocking at his door- as long as it allows him to save more.
Een slimme belegger weet dat hij moet iedere gelegenheid dat komt kloppen op zijn deur- zolang het mogelijk maakt hem te redden.

then sits on the place next door to see if anyone comes knocking.
dan gaat ze ernaast wonen om te zien of iemand aanklopt.

have helped it when calamity comes knocking at your door, I shall have MY angels guard
het hebben geholpen wanneer rampspoed op jullie deur komt kloppen, IK zal MIJN engelen jou laten bewaken

Then sits on the place next door. to see if anyone comes knocking.
wacht dan in de plaats ernaast om te zien of er iemand komt aankloppen.

San Pedro when being taken from prison comes knocking on the door of the house where they gathered the disciples of Jesus,
iedereen een ángel custodio, San Pedro bij het uitnemen uit de gevangenis komt kloppen op de deur van het huis waar ze de discipelen van Jezus verzamelde,

She kills Kassar, then sits on the place next door… to see if anyone comes knocking.
Zij vermoord Kassar, om te zien of er iemand komt aankloppen. wacht dan in de plaats ernaast.

Forget you for a minute and let him in. But if Bob comes knocking on this door late at night.
Maar als Bob 's avonds laat op deze deur komt kloppen, vergeet dan eventjes dat je jou bent en laat hem binnen.

I expect it's going to be about something, if not extraordinary, then at least interesting. But when the great Benoit Blanc comes knocking at my door.
Maar als de grote Benoit Blanc aan mijn deur komt kloppen, verwacht ik dat het om iets gaat.

psalmody sometimes day and night and more comes knocking at the door without possibility to be explained".
plechtig soms dag en nacht en meer komt kloppen op de deur zonder mogelijkheid om te worden verklaard".

watch and do nothing as calamity comes knocking on their doors.
niets zal doen als rampspoed op hun deuren komt kloppen.

In case those punks come knocking again.
In het geval dat tuig opnieuw komt kloppen.

He come knocking that time!
Hij kwam kloppen toen!

Then we came knocking and woke it up.
Toen hebben we aangeklopt en is het ontwaakt.

But later that night, you came knocking.
Maar later die avond klopte je bij me aan.

Hoe "comes knocking" te gebruiken in een Engels zin

Then death comes knocking at his door.

And guess who comes knocking to buy it?

If the FTC comes knocking on your door.

One day Truth comes knocking at her door.

But murder soon comes knocking at her door.

Sometimes it even comes knocking on our door.

Until some opportunity comes knocking at our doors.

Wait until the IRS comes knocking to act.

Sometimes heaviness unexplainably comes knocking at the door.

Hoe "aanklopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is de Belastingdienst die aanklopt minder leuk.

Het aantal klanten dat aanklopt wisselt sterk.

Wie bij haar aanklopt moet keihard werken.

Wanneer hij aanklopt is hij niet te stuiten.

Tenminste, als je aanklopt bij een algemene autosloperij.

Iedereen die aanklopt bij de autoriteiten, wordt geïntimideerd.

De vrouw bij wie hij aanklopt is Lacy Maguire.

En dat voor een bedrijf dat aanklopt voor staatssteun.

Bram: “Iedereen die aanklopt mag hier slapen.

Het aantal vaders dat aanklopt is beduidend geringer.