Wat Betekent COMMANDMENT OF ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevel van allah
• bevel van god
• beschikking van god

Voorbeelden van het gebruik van Commandment of allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The commandment of Allah is always executed.
Gods beschikking wordt uitgevoerd.

They said: Wonderest thou at the commandment of Allah?
Zij zeiden:"Verwonder jij je over Gods beschikking?

And the Commandment of Allah is always executed.
En de beschikking van Allah wordt uitgevoerd.

That was Allah's way with those who passed away of old- and the commandment of Allah is certain destiny.
Dat is de handelwijze van Allah zoals die reeds gold voor de voorafgaanden(Profeten). En het bevel van Allah is een vaststaande beschikking.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

There is no reproach for the Prophet in that which Allah maketh his due. That was Allah's way with those who passed away of old- and the commandment of Allah is certain destiny.
Voor de profeet is er niets hinderlijks in wat God voor hem als verplichting heeft vastgesteld, volgens Gods gebruikelijke behandeling van hen die voor jullie tijd zijn heengegaan-- en Gods beschikking is een vaststaand besluit.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

curse them as We cursed the Sabbath-breakers. And the Commandment of Allah is always executed.
die den sabbathdag schonden, en het bevel van God was volvoerd.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt.

The commandment of Allah will come to pass,
Het gebod van Allah is komende,

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Dat is de beschikking van God die Hij naar jullie heeft neergezonden.

The commandment of Allah will come to pass,
Gods beschikking is gekomen,

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Dat is de beschikking van God die Hij naar jullie heeft neergezonden.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.
De beslissing van Allah komt(zeker) wens haar dus niet te verhaasten.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Dat is de beschikking van God die Hij naar jullie heeft neergezonden.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you. And whoso keepeth his duty to Allah,
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden, en degeen, die God vreest,

So, when comes the Commandment of Allah, the matter will be decided with truth,
Wanneer dan het bevel van Allah is gekomen, dan wordt er volgens de Waarheid bepaald.

When comes the Commandment of Allah, the matter will be decided with truth, and the followers of falsehood will then be lost.
Maar wanneer Gods beschikking komt wordt naar waarheid beslist. En zij die zeggen dat het niet waar is zullen verloren zijn.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you. Whoever fears Allah,
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden, en degeen, die God vreest,

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Dit is het bevel van God, dat hij u heeft nedergezonden,