Voorbeelden van het gebruik van Commits sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He that commits sin is of the devil;
Die de zonde doet, is uit den duivel;The idea of sin is finished because who commits sin is your ego.
Het idee van Whoever commits sin is of the devil.
Die de zonde doet, is uit den duivel;Jesus answered them,"Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. .
Whosoever commits sin is the servant of sin. .
Jesus answered them,‘Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin. .
Jezus antwoordde hun: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: een ieder die de zonde doet is een slaaf Here‘whoever commits sin' means‘the one practicing sin. .
Hier‘die de zonde doet' betekent‘die Jesus answered them,"Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. .
He who commits sin is from Satan,
Hij die zondigt is van Satan,Happens to everyone who commits sins of the flesh.
Omdat ze vleselijke zonden begaat.Whoever commits sin is of the devil.
Die de zonde doet, is uit den duivel;Jesus answered them:“Amen, amen, I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin. .
Jezus antwoordde hun: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een iegelijk, die de zonde doet, is een dienstknecht Yet Jesus said:“Whoever commits sin is a slave of sin” John 8:34.
Toch zei Jezus:“Een ieder, die de zonde doet, is een slaaf van whereas a righteous man will not be able to live by his righteousness on the day when he commits sin.
hij zich van zijn goddeloosheid bekeert; en de rechtvaardige zal niet kunnen leven door dezelve zijn gerechtigheid, tendage als hij zondigt.Jesus says:"every one who commits sin is a slave to sin"(Jn 8:34).
Jezus zegt ons:"Wie zonde begaat is een slaaf van de zonde"(Joh 8, 34).He who commits sin does so against his own soul. God is all knowing and wise.
En wie een zonde begaat: voorwaar, hij Could there possibly be one who never commits sin in this world throughout his/her whole life?
Zou het mogelijk zijn dat er iemand in deze wereld was die nooit zondigde tijdens zijn/haar hele leven?When the believer commits sin, the forgiveness of God in Christ is already present,
Als de gelovige zondigt, dan is de vergeving van God in Christus reeds aanwezigJesus answered them,'Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. .
Jezus antwoordde hun: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een iegelijk, die de zonde doet, is een dienstknecht Whoever commits sin also commits lawlessness,
Ieder, die de zonde doet, doet ook Whosoever is born of God doth not commit sin;
Whosoever is born of God doth not commit sin;
Ieder die uit God verwekt is, doet geen zonde.If you commit sins tomorrow, will you become a sinner again?
Als u morgen zondigt, zult u dan weer een zondaar zijn?Whosoever is born of God doth not commit sin;
Een ieder, die uit God geboren is, doet geen zonde;Whosoever is born of God doth not commit sin;
Wie van God geboren is, die doet geen zonde;Whosoever is born of God doth not commit sin;
Een iegelijk die uit God geboren is, die doet de zonde niet;Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.
Een ieder die bom van God doet de zonde niet; zijn.Whosoever is born of God doth not commit sin;
But those who commit sin are the enemies of their own lives.
Maar die zondigen, zijn vijanden van hun eigen leven.Can we commit sin through a mere thought?
Kunnen we zondigen door slechts een loutere gedachte?
