Wat Betekent COMMON HUMANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke menselijkheid
• de gemeenschappelijke humaniteit
• gedeelde menselijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Common humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I call it common humanity.
U noemt het sentiment, ik gewone menselijkheid.

An exhilarating affirmation of both our faith and our common humanity.
Een opwindende bevestiging van zowel ons geloof, als onze gemeenschappelijke mensheid.

By a common humanity. We are all connected.
Wij allen zijn verbonden door gemeenschappelijke menselijkheid.

Be aware of your common humanity.
Wees je bewust van je gemeenschappelijke menselijkheid.

Yes. common humanity in that kind of bullshit?
Ja. elk intellect, elke… gemeenschappelijke menselijkheid in dat soort onzin?

Were more important than their common humanity.
Belangrijker waren dan hun gedeelde menselijkheid.

Any intellect, any… Yes. common humanity in that kind of bullshit?
Ja. elk intellect, elke… gemeenschappelijke menselijkheid in dat soort onzin?

We are all connected by a common humanity.
Wij allen zijn verbonden door gemeenschappelijke menselijkheid.

And our common humanity into this idea Now we have to transcend even humanism that there has to be something more universal within us.
Nu moeten we het menselijke ontstijgen… ons idee van mens-zijn in een idee… dat er iets universelers in ons zit… dat ook in die buitenwereldse beschavingen zit… en ons verbindt.

To leverage our common humanity.
Om voordeel te halen uit onze gemeenschappelijke menselijkheid.

In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
Anders gezegd, zij dachten dat hun verschillen belangrijker waren dan hun gedeelde menselijkheid.

So you think we share a common humanity, kaffir?
En jij denkt dat wij gemeenschappelijke menselijkheid delen, kaffer?

They express their hope for a new community whose source of power is a simple common humanity.
Ze uiten de hoop op een nieuwe gemeenschap, met simpele medemenselijkheid als krachtbron.

That as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself;
Dat, naarmate de wereld kleiner wordt, onze gezamenlijke menselijkheid naar boven zal komen;

POVs appeal to a common humanity.
richten zich juist op een gemeenschappelijke menselijkheid.

That, as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself.
Dat, terwijl de wereld kleiner wordt, onze gemeenschappelijke menselijkheid zich zal openbaren.

a tragic disregard of our common humanity.
een tragische veronachtzaming van onze gemeenschappelijke menselijkheid.

any… common humanity in that kind of bullshit?
elke… gemeenschappelijke menselijkheid in dat soort onzin? ls er zin in?

To face the consequence of their actions. Recent weeks have shown that there are those with the courage and common humanity.
En de gemeenschappelijke humaniteit om de consequenties van hun acties onder ogen te zien. De afgelopen weken hebben aangetoond dat er mensen zijn die de moed hebben.

Recent weeks have shown that there are those with the courage and common humanity to face the consequence of their actions.
En de gemeenschappelijke humaniteit om de consequenties van hun acties onder ogen te zien. De afgelopen weken hebben aangetoond dat er mensen zijn die de moed hebben.

And common humanity to face the consequence of their actions.
En de gemeenschappelijke humaniteit om de consequenties van hun acties onder ogen te zien.

Is there any sense… any intellect, any… in that kind of bullshit? common humanity.
Elk intellect, elke… gemeenschappelijke menselijkheid in dat soort onzin? ls er zin in.

The gospel tells us in terms of their common humanity,¶ Hallelujah¶ he encounters,
In termen van hun gemeenschappelijke menselijkheid, niet in termen van hun bankrekeningen. Het evangelie zegt ons

And although our differences may divide us… our common humanity unites us.
Ofschoon onze verschillen ons misschien verdelen… verenigt onze gemeenschappelijke menselijkheid ons.

In terms of their common humanity, The gospel tells us not in terms of their bank accounts.¶
In termen van hun gemeenschappelijke menselijkheid, niet in termen van hun bankrekeningen. Het evangelie zegt ons

since it awakens in others a sense of their common humanity and"oneness" within the human family.
het in anderen een gevoel van hun gemeenschappelijke menselijkheid en"eenheid" binnen de menselijke familie doet ontwaken.

democracy and common humanity.
democratie en medemenselijkheid.

based not only the broad idea of our common humanity but also on the very specific obligations of international law.
niet alleen gebaseerd op de brede idee van onze gemeenschappelijke menselijkheid, maar ook op de zeer specifieke verplichtingen van het internationale recht.

to leverage our common humanity.
om voordeel te halen uit onze gemeenschappelijke menselijkheid.

the idea that what unites us- our common humanity- is more important than what divides us.
ook de idee dat wat ons verenigt- ons mens-zijn- belangrijker is dan wat ons scheidt.

Hoe "common humanity" te gebruiken in een Engels zin

Nothing communicates our common humanity better than compassionate photographs.

These men recognize a common humanity despite their differences.

Where ever justice suffers, our common humanity suffers, too.

Common Humanity is knowing that you are not alone.

Our common humanity and basic patriotism demand no less.

Our common humanity seeks cohesion and compassion, not confrontation.

What lessons in culture and common humanity they give!

Connected by a sense of common humanity and love.

Our common humanity is signified by God's own unity.

International law and our common humanity demand nothing less.

Hoe "gemeenschappelijke menselijkheid, gedeelde menselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

We vonden dat de wereld waarin we leven persoonlijke behoefte boven gemeenschappelijke menselijkheid over-benadrukt.

Vanuit de solidariteit onder de zon van Gods genade in onze gemeenschappelijke menselijkheid verwerpt Barth deze mogelijkheid ten enenmale.

Het valt onder het kopje gedeelde menselijkheid van zelfcompassie.

Hoe kunnen we tot een begrip van gemeenschappelijke menselijkheid komen?

En dus het zaad in zich draagt van de haat, van de ontkenning van de gemeenschappelijke menselijkheid in het ‘volksvreemde’ element, de vijand.

De tribalismeschuif naar beneden, de gedeelde menselijkheid omhoog.

Het is naar deze gemeenschappelijke menselijkheid dat we verwijzen, terwijl we steunen op de geestelijke waarden die in ons wonen.

Dit roept een gevoel van gedeelde menselijkheid op.

Onze gedeelde menselijkheid gaat vooraf aan onze religieuze verschillen.

We moeten doorgaan om de mechanismen van de dominante cultuur te bestrijden, zelfs met kleine daden, al was het alleen maar om daardoor onze gemeenschappelijke menselijkheid te bewaren.