Voorbeelden van het gebruik van Commuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I commuted.
Ik forensde.You mean"commuted"?
We commuted together every day.
The sentence was commuted.
My death was commuted to life… legally.
M'n doodstraf werd omgezet in levenslang.
Mensen vertalen ook
Your sentence has been commuted.
Je straf is omgezet.It was commuted but not cancelled.
Het vonnis is gewijzigd, maar niet ingetrokken.Under circumstances, sentence commuted.
Wegens omstandigheden, straf omgezet.My death was commuted to life… legally.
M'n doodstraf werd omgezet in levenslang. Op legale wijze.Therefore the sentence of death is commuted.
Daarom wordt de doodstraf omgezet.Your sentence is commuted to transportation for life!
Het vonnis is omgezet in levenslange verbanning!Should Mr. Caffrey's sentence be commuted?
The President has commuted the sentence of Rudolf Abel.
De President heeft Rudolf Abel's straf omgezet.They believe in the end her sentence will be commuted.
Ze hopen dat haar straf wordt omgezet.I commuted to that massive complex every single day.
Then I could have had it commuted to life.
Women commuted to workto gather their vegetables.
Forensden vrouwen naar het werk om hun groenten te verzamelen.In 1951 Frank's sentence was commuted to 15 years.
De straf werd in 1951 omgezet naar vijftien jaar.I commuted back and forth from Juárez, but my uncle stayed with her.
Ik reisde heen en weer, maar mijn oom bleef bij haar.And during those eight years, you commuted every day?
En tijdens die acht jaar pendelde u iedere dag?The President has commuted the sentence of Rudolf Abel.
De president heeft de veroordeling van Rudolf Abel omgezet.If I do anything-anything- I want my sentence commuted.
The fact that his death sentence was commuted is a national disgrace.
Dat zijn doodstraf is omgezet, is een grote schande.She served two years in jail before her sentence got commuted.
Ze zat twee jaar in de gevangenis voordat haar straf werd omgezet.Your sentence cannot be commuted without royal approval.
Gerry commuted every day, which means someone knew his routine.
If you agree to be that person, your sentence will be commuted.
Dan zal je straf worden omgezet, en de beschuldigingen tegen je zullen vervallen.This time for life. was once more commuted to transportation, Her sentence of death.
Ditmaal levenslang. Haar doodvonnis werd wederom omgezet naar deportatie.I will personally guarantee your sentences are commuted.
dan garandeer ik persoonlijk dat je straf wordt omgezet.Or commuted to New York City. I was beaming with pride as I drove around the suburbs.
Ik straalde van trots toen ik in de wijk rondreed… of forensde naar New York.
