Wat Betekent COMPELLING NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingende noodzaak
• dwingende behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Compelling need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have no compelling need to transfer.
U hebt geen noodzaak voor overplaatsing.

number of intervention sectors12, often resulting in a lower priority given to environmental issues amongst other compelling needs.
aantal bijstandssectoren12 te beperken, hetgeen er vaak toe leidt dat bij andere dringende behoeften lagere prioriteit gegeven wordt aan milieuproblemen.

From the start I relate the activity to my compelling need to understand.
Vanaf het begin betrek ik de activiteit op mijn dwingende behoefte om te begrijpen.

There is no compelling need for the EU to provide financial support for EGTC measures.
Voor steun aan deze maatregelen is financiële deelname van de EU niet dwingend nodig.

I have been following the progress of the various types of treatment available in the market and feel a compelling need share this information with those of you who are also in the same situation.
Ik volg de voortgang van de verschillende soorten behandeling beschikbaar in de markt en het gevoel dat een dwingende moet deze informatie delen met degenen onder u die ook in dezelfde situatie.

There appears to be no compelling need for any further exemption from the prohibition in Article 61.
Er schijnt geen dwingende behoefte te bestaan om op de verbodsbepaling van artikel 61 een nog verdergaande uit zondering toe te laten.

Progress in mainstreaming biodiversity in these budgets has been disappointing, largely due to the low priority often given to biodiversity in the face of other compelling needs.
De integratie van het biodiversiteitsaspect in deze ontwikkelingshulp verloopt echter teleurstellend traag, wellicht vooral omdat gezien de andere dwingende noden vaak slechts een lage prioriteit aan dit aspect wordt gegeven.

There is an equally compelling need for structural models to make sense of phenomena on the submicroscopic level.
Er is eveneens een dwingende noodzaak van structurele modellen om gevoel van verschijnselen te maken op het submicroscopische niveau.

The carry-over of such appropriations can be proposed only for exceptional reasons in order to cope with compelling needs which cannot be met by appropriations from the following financial year.
De overdracht van deze kredieten kan slechts om uitzonderlijke redenen worden voorgesteld ten einde te voorzien in dringende behoeften, die niet kunnen worden gedekt door kredieten van het volgende begrotingsjaar.

The EESC does not see a compelling need to depart from the standard practice of maintaining the same legal basis of regulations under review.
Het EESC ziet geen dwingende noodzaak om af te wijken van de gebruikelijke praktijk, waarbij een herziene verordening dezelfde rechtsgrond krijgt als de oorspronkelijke verordening.

fewer people are seeing a compelling need to upgrade.
zijn er minder mensen het zien van een dwingende noodzaak om te upgraden.

We must therefore ask whether there is any compelling need for Europe to be nicer,
We moeten ons daarom afvragen of er een dwingende noodzaak is dat Europa aardiger,

land-- and linking them to whomever has got the most compelling needs.
Mensen gebruiken slimme technologieën om de markt, de mensen, de gebouwen en het land te verbinden met degenen die ze het hardst nodig hebben.

Any such limitation would appear to be justified only in case of a compelling need to exclude certain subject matters from the scope of application of the procedure.
Een dergelijke beperking lijkt slechts gerechtvaardigd indien er een dwingende noodzaak bestaat om bepaalde zaken van het toepassingsgebied van de procedure uit te sluiten.

A more compelling need would be for computers to liberate humanity from the knowledge requirement that comes with purchasing
Een meer dwingende noodzaak voor computers zou zijn om de mensheid te bevrijden van de kennisbehoefte die wordt geleverd met de aankoop

The wealth of Europe lies in its diversity, and we cannot, for example, see any compelling need for the EU' s being able to alter a decision taken by Århus city council about the organisation of local bus services.
De rijkdom van Europa zit' m in de verschillen, en we zien bijvoorbeeld niet in waarom de Europese Unie een besluit moet kunnen veranderen dat de gemeenteraad in Århus over de plaatselijke busdiensten heeft genomen.

the ensuing pressure of public opinion stimulated by the mass media constitute a compelling need for action.
van de publieke opinie, nog eens gestimuleerd door de media, doen een dwingende behoefte aan maatregelen ontstaan.

Immediacy: Although immediacy- the compelling need to get software to market quickly- is a characteristic of many application domains, WebApps often exhibit a time to market that can be a matter of a few days or weeks.
Immediacy: Hoewel directheid- de dwingende noodzaak om de software te krijgen op de markt snel â €“”is een kenmerk van vele toepassingsgebieden, WebApps vertonen vaak een time to market, dat kan een kwestie van een paar dagen of weken.

going to be realised, but I sense already that there is a compelling need for change and that we need to make this success in Copenhagen.
Ik bespeur echter een dringende behoefte aan verandering en we moeten dan ook echt een succes van Kopenhagen maken.

Moreover, there is a compelling need for binding arbitration where conflicts arise between treaty partners in the interpretation
Bovendien bestaat er een dwingende behoefte aan bindende arbitrage waar conflicten optreden tussen verdragspartners bij de uitlegging

contrary to the views of Mrs Jackson, that there is a compelling need for measures on unfair contract terms to be applied throughout the Community,
in tegenstelling tot de mening van mevrouw Jackson, een dringende behoefte aan maatregelen tegen oneerlijke voorwaarden die in de gehele Gemeenschap moeten gelden,

Straight from the beginning I routinely satisfy my compelling need to emphatically understand the behaviour,
Direct vanaf het begin is het routine dat ik voldoe aan mijn dwingende behoefte om het gedrag, de motieven

global car ownership, there is a compelling need for a technological shift towards lower
het mondiale autobezit is er dringend behoefte aan een technologische verschuiving naar voertuigen met een lagere

Your customers need compelling and unique content because it.
Je klanten hebben behoefte aan boeiende en unieke content omdat het.