Voorbeelden van het gebruik van Competition problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No competition problems in Belgium identified.
The Commission is very alert to competition problems.
De Commissie heeft altijd veel aandacht voor mededingingsproblemen.Competition problems can and do arise in the new economy.
Ook in de nieuwe economie kunnen zich mededingingsproblemen voordoen.We have no internal competition problems at Maskinia.
Ex-ante regulation refocused on remaining market competition problems.
Het accent van regelgeving ex ante verschuift naar resterende problemen met concurrentie op de markt.
Structural competition problems can be dealt with sooner in that manner.
Zo kunnen structurele mededingingsproblemen eerder aangepakt worden.Focussed enforcement practice- uncovering competition problems.
Een gerichte handhavingspraktijk- mededingingsproblemen aan het licht brengen.The joint selling can cause competition problems downstream and therefore deserves close examination.
De pakketverkoop kan mededingingsproblemen downstream veroorzaken en dient derhalve zorgvuldig onderzocht te worden.As remarked above, this procedure is not suitable for all cases which raise competition problems.
The Conference focused on specific competition problems of economies in transition.
De conferentie was gericht op specifieke concurrentieproblemen van economieën in overgang.Concurrentie: Onderzoek Commissie in energiesector bevestigt ernstige concurrentie-problemen.Furthermore, the Commission is not aware of any competition problems pertaining to the product concerned on the Community market.
Bovendien heeft de Commissie geen weet van concurrentieproblemen in verband met het betrokken product op de markt van de Gemeenschap.How that commitments continue to be an effective means of addressing competition problems.
Laten zien dat verbintenissen nog steeds een doeltreffend middel zijn om concurrentieproblemen aan te pakken.
The operation raises no competition problems since Alliance UniChem's activities in the Netherlands are currently very limited.
De operatie doet geen mededingingsbezwaren rijzen omdat de activiteiten van Alliance UniChem in Nederland momenteel uiterst beperkt zijn.The following non‑exhaustive list of possible competition problems can be drawn up.
Hieronder volgt een(niet uitputtende) lijst van mogelijke mededingingsproblemen.D the competition problems posed are resolved by commitments entered into by the airlines concerned and the Belgian and French Governments;
D de opgeworpen concurrentieproblemen wor den opgelost via de door de betrokken onder nemingen en de Belgische en Franse regering aangegane verplichtingen;The package of remedies fully eliminates the competition problems raised by the operation.
Door dit pakket maatregelen worden de mededingingsbezwaren die de operatie opriep, volledig weggenomen.High barriers to entry continue to be an important factor in determining whether an operation poses competition problems.
Hoge toetredingsdrempels blijven een belangrijke oorzaak van mededingingsproblemen vormen.The importance of consumer law in resolving alleged competition problems has increased considerably.
Het belang van het consumentenrecht om vermeende concurrentieproblemen op te lossen is fors toegenomen.concluded that there were no competition problems.
geconcludeerd dat er geen mededingingsproblemen zijn.The Global Forum discussions concentrated on competition problems in regulated sectors.
De besprekingen in het kader van het Global Forum waren toegespitst op concurrentieproblemen in gereguleerde sectoren.The Article 7 procedure has also shown that NRAs are still applying divergent approaches to similar competition problems.
Uit de artikel 7-procedure is ook gebleken dat NRI's nog steeds een verschillende aanpak hebben voor dezelfde concurrentieproblemen.It is not surprising to find that, in these circumstances, competition problems are also taking on global dimensions.
Het is niet verrassend dat mededingingsproblemen in deze situatie eveneens een mondiaal karakter krijgen.Take measures to solve competition problems in certain sectors thereby strengthening the powers of the competition authorities; and.
Maatregelen te nemen om de concurrentieproblemen in bepaalde sectoren op te lossen, waarbij tegelijk de bevoegdheden van de concurrentieautoriteiten worden vergroot; en.Policy Proposals- Refocused regulation on remaining market competition problems.
Beleidsvoorstellen- Verschuiving van het accent van regelgeving naar nog resterende problemen met concurrentie op de markt.But the deal does not pose any competition problems since SCA will face sufficient buyer power from supermarkets especially for private-label products.
De operatie roept echter geen mededingingsbezwaren op omdat SCA geconfronteerd zal worden met voldoende kopersmacht van supermarkten, vooral voor huismerkproducten.The acquisition by BP of full control of Veba Oel did not give rise to new competition problems.
De verwerving door BP van de volledige zeggenschap over Veba Oel gaf geen aanleiding tot nieuwe mededingingsbezwaren.Competition problems deriving from alliances
Mededingingsproblemen als gevolg van alliantiesthis procedure is not suitable for all cases which raise competition problems.
is deze procedure echter niet geschikt voor alle zaken waarin concurrentieproblemen rijzen.Typically competition problems arise when the dominant undertaking competes on the“downstream” market with the buyer whom it refuses to supply.
In het algemeen rijzen mededingingsproblemen wanneer de onderneming met een machtspositie op de stroomafwaartse markt concurreert met de afnemer aan wie hij weigert te leveren.
