What is the translation of " COMPETITION PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de competencia

Examples of using Competition problems in English and their translations into Spanish

Rights have given rise to competition problems.
Han dado origen a problemas de competencia.

Competition problems may arise in standard-setting organizations SSOs.
Los problemas de la competencia pueden aparecer en las organizaciones de normalización.

The sector inquiry found indications of competition problems in several areas.
La investigación detectó indicios de problemas de competencia en varios ámbitos.

International competition problems increasingly require international solutions.
Los problemas de competencia internacionales exigen de manera creciente soluciones internacionales.

The process of granting new patents can give rise to competition problems.
El proceso de concesión de nuevas patentes puede generar problemas de competencia.

Specific competition problems related to deregulation in infrastructure sectors are another priority area.
Otra esfera de actividad prioritaria es la de los problemas de competencia concretos relacionados con la desreglamentación en los sectores de infraestructura.

It should be noted that in several countries, intellectual property rights have given rise to competition problems.
Es de señalar que en varios países, los derechos de propiedad intelectual han dado origen a problemas de competencia.

Finally, in cases where the there are no possible commitments or conditions that would allow the competition problems identified to be resolved, we can decide to prohibit the concentration.
Finalmente, en caso de que no existan compromisos o condiciones que permitan resolver los problemas de competencia identificados, podemos prohibir la concentración.

As regards competition problems in the agro-food sector, it is clear that much needs to be done both at the national level in developing countries and in terms of strengthened international cooperation.
Por lo que respecta a los problemas de competencia en el sector agroalimentario, es evidente que, a escala nacional, queda mucho por hacer en los países en desarrollo, y también queda mucho por hacer para reforzar la cooperación internacional.

However, the CFC's experience has mostly been the opposite: while pursuing enforcement actions it has become aware of more pervasive competition problems in a particular market.
Sin embargo, la experiencia de la CFC fue en sentido contrario: mientras se realizaban acciones de aplicación de la ley, se observaron algunos problemas de competencia en determinados mercados.

Competition problems may be made worse by the fact that acquirers have often obtained reduced prices, incentives, subsidies or regulatory protection(including through debt-equity swaps) from Governments as a condition for the purchase of a PE.
Pueden agravarse los problemas de competencia por el hecho de que los adquirentes obtienen a menudo de la Administración precios reducidos, incentivos, subvenciones o una protección legal(inclusive mediante el canje de la deuda por capital social) como condición para la compra de una empresa pública.

Competition authorities might contribute to this process by advocating further liberalization or by advising that competition problems might arise in certain sectors, as appropriate.
Las autoridades de defensa de la competencia podrían contribuir a este proceso promoviendo una mayor liberalización o advirtiendo que pueden surgir problemas de competencia en determinados sectores, según lo que convenga.

In view of the competition problems arising from the exercise of copyright, patents and trademark rights, several countries, such as Spain and the United Kingdom, as well as the European Union, have considered it necessary to draw up specific regulations dealing with intellectual property rights in relation to competition..
En vista de los problemas de competencia a que da lugar el ejercicio de derechos de autor, de patentes y de marcas, varios países, como España, y el Reino Unido, así como la Unión Europea, han considerado necesario elaborar reglamentos específicos para regular los derechos de propiedad intelectual en relación con la competencia..

For example, the Competition Authority in Norway actively monitors the media through an automated search engine, using selected keywords and phrases, and in doing so has detected possible competition problems in specific markets and failures to notify regarding mergers and acquisitions.
A título ilustrativo, el organismo responsable de la competencia en Noruega vigila activamente los medios de difusión mediante un motor de búsqueda automatizado, utilizando palabras clave y frases seleccionadas, y de esa manera ha detectado posibles problemas de competencia en mercados específicos y casos de fusiones y adquisiciones no notificadas.

In view of the competition problems arising from the exercise of copyright, patents and trademark rights, several countries, such as Spain Royal Decree No. 157/1992 of 21 February 1992, developing Law 16/1989 of 17 July 1989 concerning block exemptions, singular authorizations and a registry for safeguarding competition..
En vista de los problemas de competencia a que da lugar el ejercicio de derechos de autor, de patentes y de marcas, varios países, como España/ Real Decreto Nº 157/1992, de 21 de febrero de 1992, por el que se desarrolla la Ley Nº 16/1989, de 17 de julio, en materia de exenciones por categorías, autorización singular y registro de defensa de la competencia..

A frequently cited argument relevant to developing countries and small economies(including developed countries) is that market-driven outcomes do not necessarily guarantee efficient and positive outcomes for consumer welfare because the origins of many competition problems in small markets are structural in nature.
A menudo se arguye que en los países en desarrollo y las economías pequeñas(incluso cuando son países desarrollados) las medidas impulsadas por el mercado no garantizan necesariamente resultados eficientes y positivos para el bienestar del consumidor, porque los orígenes de muchos de los problemas de competencia en los mercados pequeños son de carácter estructural.

The case illustrates, like case 10, that international mergers often cause competition problems in more than one country and that consequently cooperation between the competition authorities of the countries concerned may be in the interest of both the authorities and the participating firms, as such cooperation may reduce the risk of conflicting decisions and of conflicting requirements imposed on the firms.
Al igual que el asunto Nº 10, este asunto pone de manifiesto que las fusiones internacionales originan a menudo problemas de competencia en más de un país y que, por consiguiente, la cooperación entre las autoridades competentes de los países interesados puede ser de interés tanto para esas autoridades como para las empresas participantes, ya que tal cooperación puede reducir el riesgo de imponer decisiones y condiciones contradictorias a las empresas.

A frequently cited argument relevant to developing countries and small economies(including developed countries) is that market-driven outcomes do not necessarily guarantee efficient and positive outcomes for consumer welfare because the origins of many competition problems in small markets are structural in nature.
Un argumento frecuentemente citado en relación con los países en desarrollo y las pequeñas economías(incluidos los países desarrollados) es que los resultados impulsados por el mercado no necesariamente garantizan unos resultados eficaces y positivos para el bienestar del consumidor porque las causas de numerosos problemas de la competencia en los mercados pequeños son de naturaleza estructural.

These opinions analyse an existing or proposed public policy that unduly restricts competition, identify the elements that generate competition problems and provide nonbinding recommendations for government action to adopt pro-competitive alternatives.46 In addition, public policies may impose barriers to competition; therefore the FECL also empowers the competition authorities to assess them as such.
Estas opiniones analizan una política pública, propuesta o vigente, que restringe indebidamente a la competencia, identifican los elementos que generan los problemas de competencia y ofrecen recomendaciones no vinculantes para que la acción de el gobierno adopte alternativas pro-competitivas.46 Adicionalmente, las políticas públicas pueden imponer barreras a la competencia; por lo tanto, la LFCE faculta a las autoridades de competencia para analizar las como tal.

The latter articles, respectively, establish the obligation of the investigation authority to evaluate if access regulation of the essential input would produce efficiencies in the market, and the obligation of the Board to evaluate if any remedial action imposed eliminates the essential input's competition problems and if this action is the least intrusive for businesses.
Los últimos artículos establecen respectivamente la obligación de la autoridad investigativa de evaluar si la regulación de acceso a el insumo esencial produciría eficiencias en el mercado, y la obligación de el Pleno de evaluar si alguna acción correctiva que pueda imponer se elimina los problemas de competencia de el insumo esencial, y si esta acción es la menos invasiva para las empresas.

The impact of these types of rights should be carefully considered because they may create barriers to entry and may result in monopoly pricing or other competition problems associated with the use of market power.80 Governments may grant licences and permits, for example in the form of minimum standards or tests, to demonstrate the qualifications of a product or service provider in order to protect consumers.
El impacto de este tipo de derechos debe considerar se cuidadosamente, ya que pueden crear barreras a la entrada y dar lugar a la fijación de precios monopólicos u otros problemas de competencia asociados con el uso de el poder de mercado.80 Los gobiernos pueden otorgar licencias y permisos, por ejemplo en la forma de estándares o pruebas mínimas, para demostrar las cualidades de un producto o de un proveedor de servicios con el objetivo de proteger a los consumidores.

However, this does raise the issue of whether the action taken by the South African Commission would have been as successful had they needed confidential information to undertake their deliberations, had the European Commission not considered the case in any depth because it did not raise competition problems in European markets, or had the Commission sought to mandate divestiture of IPRs which still had lengthy terms to run.
Sin embargo, esto plantea la cuestión de si la resolución de la Comisión de Sudáfrica habría sido igualmente lograda si hubiera necesitado información confidencial para sus deliberaciones, si la Comisión Europea no hubiera examinado el caso en profundidad porque no planteaba problemas de competencia en los mercados europeos, o si la Comisión hubiera pedido la cesión de DPI con un plazo de vigencia todavía largo.

To solve the competition problem we will use a named pipe.
Para resolver el problema de concurrencia vamos a utilizar un named pipe.

As only this script change the files, there is no competition problem.
Como solamente este script modifica los archivos, no existe problema de concurrencia.

But it is also a competition problem.
Pero también es un problema de competencia.

Recommendations should be as comprehensive as possible, so that all the causes of the competition problem(s) are fully eradicated.
Las recomendaciones debieran ser lo más exhaustivas posibles, de modo que todas las causas de los problemas de competencia sean completamente erradicadas.

However when such actions are carried out through agreements that create market entry barriers, they become a competition problem.
No obstante, cuando se lleva a cabo mediante acuerdos que crean obstáculos de acceso a los mercados, esa práctica se convierte en un problema para la libre competencia.

International cooperation would also be required when the competition problem is global in nature, such as in the case of international cartels which determine prices affecting consumers in national markets.
También se requerirá cooperación internacional cuando el problema de la competencia tenga un alcance mundial, como ocurre en el caso de los cárteles internacionales que determinan los precios que afectan a los consumidores en los mercados nacionales.

In particular, a simple comparison of international prices that shows a differential should not be taken to demonstrate a competition problem, although a large gap does indicate that further research to understand its causes is called for.
En particular, una simple comparación de precios internacionales que muestra un diferencial no debiera ser considerada como evidencia de un problema de competencia, aunque una gran brecha es indicativa de que se necesita investigar a mayor profundidad para entender sus causas.

All these methods can facilitate competition authorities' job in identifying a competition problem in the market, information and evidence gathering as well as case resolution.
Todos esos métodos pueden facilitar la labor de las autoridades de defensa de la competencia a los efectos de detectar un problema de competencia en el mercado, reunir información y pruebas y resolver los casos.

How to use "competition problems" in an English sentence

You can’t set competition problems with easy holds.

A generalized random model of competition problems is proposed.

Trademark and competition problems are usually handled utilizing litigation.

Programming competition problems are a standard in the industry.

William Lowell Putnam Mathematical Competition Problems and Solutions: 1938-1964.

Article 102 to address competition problems that resulted from mergers.

Take your culture under so you don't competition problems later.

We help our clients solve competition problems quickly and efficiently.

There will be 10 competition problems each week at three gyms.

William Lowell Putnam Mathematical Competition problems from 1938 to the present.

How to use "problemas de competencia" in a Spanish sentence

Problemas de competencia judicial objetiva y acumulación de acciones".

O cuando empiece a haber problemas de competencia por los mercados entre bloques.

Tales cuestiones normalmente plantean problemas de competencia territorial, pero pueden contener conflictos de competencia objetiva.

«El concurso de las personas físicas: problemas de competencia y especialidades» 18:30 h – Ilma.

Los problemas de competencia que rodean a Premier Boxing Champions, son más consecuentes.

Ideas para fiesta sorpresa de 40 años problemas de competencia cotorra.

¿Cuánto pesan los problemas de competencia por ejemplo en la inflación?

Para evitar problemas de competencia en un futuro es buena idea comprar las extensiones.

Casillas de flores saber y ganar problemas de competencia matematica.

Se analizan los problemas de competencia en su investigación, su universalidad, temporalidad, para desarrollar.