Wat Betekent COMPILED ON THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samengesteld op basis
• opgesteld op basis
• samengesteld aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Compiled on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The corpus was compiled on the basis of mainly critical text editions.
Het corpus is samengesteld op basis van overwegend kritische tekstedities.

The 1979 Opinion was accompanied by a Report6, dated 11 October 1979 and compiled on the basis of a questionnaire.
Bovengenoemd advies ging vergezeld van een rapport(d.d. 11 oktober 1979), dat is opgesteld aan de hand van antwoorden op een vragenlijst6.

Wine is also compiled on the basis of durability, quality and relaxation.
Wine is tegelijkertijd samengesteld op basis van duurzaamheid, kwaliteit en ontspanning.

is compiled on the basis of bibliometrics.
De ranking wordt samengesteld op basis van bibliometrie.

The STCN is compiled on the basis of collections both in the Netherlands and abroad.
De STCN wordt samengesteld op basis van collecties in binnen- en buitenland.

It will be based on the financial audit of a single representative sample of expenditure across the whole programme, complemented by a sample compiled on the basis of risk considerations.
De uiteindelijke raming wordt gebaseerd op de financiële audit van één representatieve uitgavensteekproef voor het gehele programma aangevuld met een steekproef die is samengesteld op basis van risico-overwegingen.

The personal newsletters are compiled on the basis of your previous purchases.
De persoonlijke nieuwsbrieven worden samengesteld aan de hand van uw eerdere aankopen.

Compiled on the basis of information supplied by the national delegations to the CIDST.
Samengesteld aan de hand van de door de nationale delegaties aan het CIDST verstrekte informatie.

The common catalogue of varieties shall be compiled on the basis of the national catalogues of the Member States.
De gemeenschappelijke rassenlijst wordt opgesteld op basis van de rassenlijsten der lidstaten.

the individual records of monthly lump sums(Form E 127 1) compiled on the basis of the lists provided for in Article 94 and Article 95 of Regulation(EEC) No 574/72.
ieder jaar de individuele opgaven van de maandelijkse vaste bedragen( formulier E 127 f1), opgesteld aan de hand van de in de artikelen 94 en 95 van Verordening nr. 574/ 72 bedoelde inventarissen.

This table will be compiled on the basis of the expenditure estimates concerning a certain lot m.
Deze tabel wordt opgesteld op grond van de geraamde uitgaven voor een bepaalde fractie τη.

provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations.
mits zij zijn opgesteld op basis van uniforme beginselen die geen ruimte laten voor uiteenlopende interpretaties.

The score is compiled on the basis of the transactions in the past fifteen months.
De score wordt samengesteld op basis van de transacties in de laatste vijftien maanden.

reconcilable over a reasonable period of time, as well as compiled on the basis of common standards with respect to scope,
over een redelijke tijdsperiode te kunnen worden afgestemd, alsmede te worden samengesteld op basis van gemeenschappelijke normen ten aanzien van toepassingsbereik,

The document has been compiled on the basis of data and information provided by the Member States.
Het document is opgesteld op basis van gegevens die werden verstrekt door de lidstaten.

The rating of the best audio cards of 2019 was compiled on the basis of expert estimates and customer reviews.
De beoordeling van de beste geluidskaarten van 2019 is samengesteld op basis van expertschattingen en klantbeoordelingen.

The report, compiled on the basis of information collected from Member States in 2015, was published on 8 July 2016.
Dat verslag is opgesteld op basis van door de lidstaten in 2015 verstrekte informatie en gepubliceerd op 8 juli 2016.

estimate has been properly compiled on the basis stated and that the basis of accounting used for the profit forecast or estimate is consistent with the accounting policies of the issuer.
raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of-raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële ver slaggeving van de uitgevende instelling.

The maps were compiled on the basis of the ships' logs which were brought back on the return ships.
De kaarten werden samengesteld op basis van de scheepsjournalen die werden meegevoerd door de retourschepen.

provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations;
mits zij zijn opgesteld op basis van uniforme beginselen die geen ruimte laten voor uiteenlopende interpretaties;

The black list has been compiled on the basis of national contributions
De lijst is samengesteld op basis van nationale bijdragen en na een grondige

The 2015 Sustainability Report was compiled on the basis of the five Ps, our principles for sustainable business.
Het Duurzaamheidsverslag 2015 is opgebouwd aan de hand van 5 P's, onze principes van duurzaam ondernemen.

The list of chemicals was compiled on the basis of their toxicity, and the frequency with which they are transported over the North Sea.
De lijst van chemische stoffen werd samengesteld op basis van hun toxiciteit, en de frequentie waarmee zij over de Noordzee vervoerd worden.

This edition of European Community environment legislation has been compiled on the basis of the official texts in force
Deze uitgave van de milieuwetgeving van de Europese Gemeenschap werd samengesteld op basis van de officiële van kracht zijnde teksten

The HICP for the euro area is compiled on the basis of over 1.7 million individual price observations of goods
De HICP voor het eurogebied wordt samengesteld op basis van meer dan 1, 7 miljoen individuele prijswaarnemingen ten aanzien van goederen

The Common Catalogue is compiled on the basis of the national catalogues of the Member States.
De gemeenschappelijke rassenlijst wordt samengesteld op basis van de nationale lijsten van de lidstaten en telt momenteel ca.

Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ECB.
Twaalf van deze reeksen kunnen worden samengesteld op basis van gegevens die de Europese Centrale Bank( ECB) reeds tot haar beschikking heeft.

The collections of Verwer-Dahlias have been compiled on the basis of their similarity in terms of variety characteristics and thus their similarity in terms of application.
De collecties van Verwer-Dahlia's zijn door ons samengesteld op basis van overeenkomst van raseigenschappen en daardoor gelijkheid van de toepassingsmogelijkheid.

This edition of European Community environment legislation was compiled on the basis of the official texts in force most of which were published in the Official Journal of the European Communities between 1 October 1991
Deze uitgave van de milieuwetgeving van de Europese Gemeenschappen werd samengesteld op basis van de officiële van kracht zijnde teksten die ver schenen zijn in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, de meeste tussen 1 oktober 1991

was compiled on the basis of requests from customers who planned the amount of cash receipt in the forthcoming period,
werd samengesteld op basis van verzoeken van klanten die het bedrag van het kassabonnetje in de komende periode hadden gepland,

Hoe "compiled on the basis" te gebruiken in een Engels zin

SOURCE Compiled on the basis of data provided by Inox, PVR, Cinemax, Cinepolis and Miraj Cinemas.

The ranking was compiled on the basis of the graduates’ satisfaction with their choice of program.

The study was compiled on the basis of individual national reports submitted by the EWCO correspondents.

Each corporate program is compiled on the basis of the business strategy applied by the organization.

Data in these tables have been compiled on the basis of information available through mid-March 2000.

The list below is compiled on the basis of the comments and experiences of many people.

The index is compiled on the basis of many different indicators, in accordance with nine categories.

Data in these tables have been compiled on the basis of information available through April 2014.

The lists of Best Teachers and others is automatically compiled on the basis of this data.

ABBA stands for Aid Blogger's Best Award and is compiled on the basis of reader votes.

Hoe "opgesteld op basis, samengesteld op basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Het DO wordt opgesteld op basis van tussenstappen.

Samenlevingscontracten worden opgesteld op basis van gelijkwaardigheid.

Facturen werden opgesteld op basis van schattingen.

Nieuwe SLA opgesteld op basis van de ITIL-processen.

Twee vacatures worden opgesteld op basis van personae.

Deze lijst is opgesteld op basis van REACH-IT.

Deelnemersraden worden samengesteld op basis van evenredigheid.

Toiletpapier samengesteld op basis van gerecycleerde cellulosevezels.

Poldervogels is samengesteld op basis van vijf schetsboeken.

Empirische behandelingsschema's antibiotica samengesteld op basis van.