Wat Betekent COMPLETE HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledige harmonisatie
• volledige harmonisering
• totale harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Complete harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not talking about complete harmonization.
Ik heb het daarbij niet over een volledige harmonisatie.

Complete harmonization is unwarranted at the present stage.
Volledige harmonisatie is in het huidige stadium niet op haar plaats.

The objective of greater co-ordination of national tax policies is not complete harmonization.
Het fiscaal beleid van de lidstaten beter op elkaar afstemmen, dat betekent nog geen volledige harmonisatie.

Complete harmonization without any exceptions would of course be the best solution.
Een volledige harmonisatie zou de beste oplossing zijn.

The purpose of this Directive is to achieve complete harmonization of construction regulations governing two- or three-wheeled motor vehicles.
Met deze richtlijn wordt beoogd de constructievoorschriften voor twee- of driewielige motorvoertuigen volledig te harmoniseren.

Complete harmonization is both impossible
Volledige harmonisatie is echter onmogelijk

The proposal is not intended to bring about complete harmonization of the taxation of savings,
Het voorstel beoogt geen volledige har monisatie van de belastingen op het sparen, wat in het huidige stadium ook

A complete harmonization into one standard solution for all European companies would not suit that objective.
Volledige harmonisatie die is gericht op een enkele standaardoplossing voor alle Europese ondernemingen beantwoordt niet aan dit doel.

It is undoubtedly too soon to move towards complete harmonization in the fields of social protection,
Het is zonder enige twijfel nog te vroeg om een totale harmonisatie na te streven op het gebied van de sociale bescherming,

Amendment No 1 calls for an additional statement in the preamble to the effect that this proposal constitutes a first step towards more complete harmonization.
In amendement 1 wordt aangedrongen op een aanvulling van de overwegingen met een verklaring dat dit voorstel de eerste stap is in de richting van een meer volledige harmonisatie.

Mr Gafo Fernández was opposed to the complete harmonization of quality standards
De heer GAFO FERNÁNDEZ is tegen een volledige harmonisering van kwaliteitsnormen en vindt

then be extended step by step to the national market in order to achieve complete harmonization between the two sectors by 1 January 1992.
geleidelijk ook van toe passing moeten worden op de nationale markt, zodat tegen I januari 1992 een volledige harmonisatie is bereikt.

Full and complete harmonization of the basis of assessment, in particular by discontinuing the derogations from the principle of a uniform basis of assessment;
De voltooiing van de harmonisatie van de belastinggrondslag, ten einde de afwijkingen van het principe van de uniforme grondslag te doen verdwijnen;

For this reason the Commission announced an amended proposal for complete harmonization of advertising for tobacco products through a ban on such advertising.
Om die reden heeft de Commissie een gewijzigd voorstel voor een volledige harmonisatie van de reclame voor tabaksprodukten door middel van een verbod op dergelijke reclame aangekondigd.

The complete harmonization of technical and safety standards for cars is the cornerstone of the Commission strategy for strengthening the internal market.
Volledige harmonisatie van de op de auto van toepassing zijnde technische en veiligheidsvoorschriften is de hoeksteen van de op versterking van de interne markt gerichte activiteit van de Commissie.

Nevertheless, it emerged in discussions in the Council of Health Ministers that a number of Member States are in favour of complete harmonization, since partial harmonization would not be conducive to efficient operation of the Internal Market.
In de discussies in de Raad van ministers van gezondheid kwam evenwel naar voren dat verscheidene lid-staten voorstander zijn van volledige harmonisatie, daar een gedeeltelijke harmonisatie niet tot een goede werking van de interne markt zal bijdragen.

However, complete harmonization can only involve a high level of protection if authorization for advertising is limited to the inside of tobacco products sale outlets.
Bij de beoogde volledige harmonisatie kan echter alleen maar sprake zijn van een hoog beschermingsniveau wanneer de bedoelde reclame uitsluitend binnen tabaksspeciaalzaken toegestaan wordt.

postponing the adoption of the final system according to the"principle of origin' until the complete harmonization of taxes is established
met het"oorsprongsbeginsel" blijft uitstellen, en wanneer zal dan de volledige BTWharmonisatie tot stand komen

Complete harmonization of legal and commercial guarantee systems therefore would not appear advisable,
Een totale harmonisatie van zowel wettelijke als handelsgaranties zou daarom weinig zin hebben en ter bereiking van

which calls for the complete harmonization of the characteristics of such vehicles in view of their safety and environmental implications.
waarvoor een totale harmonisatie van de kenmerken van deze voer tuigen noodzakelijk is gezien hun weerslag op de verkeersveiligheid en het milieu.

The Commission proposes a complete harmonization of the authorized ranges of nominal quantities, and capacities for certain prepackaged products, including vermouths, liqueur wines,
De Commissie stelt een volledige harmonisatie voor van de reeksen nominale volumina voor de onder deze richtlijn vallende vloeistoffen, dat wil zeggen o. a. voor vermouth,

The complete harmonization of terms of employment in all aspects as distinguished by the W.A.C.D.(except
Een volledige voltooiing van de harmonisatie van arbeidsvoorwaarden op alle door de Loontechnische n ienst onderscheiden aspekten(behalve de besproken aspekten:

I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn

Whereas, pending the complete harmonization of the rules authorizing the placing of veterinary medicinal products on the market,
Overwegende dat, in afwachting van een volledige harmonisatie van de voorschriften inzake het toelaten van het in de handel brengen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Since this draft directive does not undertake a complete harmonization of the bases for assessment,
Aangezien er met dit richtlijnvoorstel geen volledige harmonisering van de berekeningsgrondslagen plaatsvindt, spreekt de Commissie juridische zaken

In order to eliminate distortions of competition and to ensure the complete harmonization of the allocation of infrastructure costs to the freight transport sector,
Voor opheffing van concurrentiedistorsies en volledige harmonisering van de toerekening van infrastructuurkosten aan goederenvervoer is het een voorwaarde dat de infrastructuurkosten bij alle modaliteiten- weg,

With the eleven Directives already adopted, this will complete the harmonization provided for in framework Directive 92/61/EEC, resulting in Community type-approval similar to that given to four-wheel vehicles.
Met de elf reeds vroeger aangenomen richtlijnen zal de bij Kaderrichtlijn 92/61/EEG geplande harmonisatie aldus compleet zijn en leiden tot een communautaire goedkeuring naar het voorbeeld van wat voor auto's is gedaan.