Wat Betekent COMPLETE HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledige harmonisatie
• volledige harmonisering
• volledig te harmoniseren

Voorbeelden van het gebruik van Complete harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Complete harmonisation would not be difficult to achieve.
Volledige harmonisatie zou niet moeilijk te ver wezenlijken zijn.

In writing.-(DE) The aim of the report is the complete harmonisation of the internal market.
Schriftelijk.-(DE) Doel van het verslag is de volledige harmonisatie van de interne markt.

Instead of complete harmonisation, there was an urgent need to give the Member States greater freedom of action.
In plaats van volledige harmonisatie zou hier dringend meer speelruimte voor de lidstaten nodig zijn geweest.

This will be possible in the long term if the political will is there to achieve complete harmonisation.
Op de lange termijn kan dit met de nodige politieke wil worden bewerkstelligd door middel van volledige harmonisering.

however, that complete harmonisation of Member States legislation would be easier to implement.
Raad is gebleken dat het eenvoudiger zou zijn, de nationale wetgevingen volledig te harmoniseren.

We are opposed, however, to those parts of the report which concern a complete harmonisation of direct taxes.
Wij verzetten ons echter tegen de gedeelten van het verslag die gaan over een volledige harmonisatie van de directe belastingen.

This instrument demonstrates how targeted and complete harmonisation can be achieved by reliance on a regulation that offers full legal security.
Dit instrument toont aan hoe een gerichte en volledige harmonisatie kan worden bereikt door een verordening die volledige rechtszekerheid biedt.

The Commission proposes that the problem of existing restrictions in this field be resolved through complete harmonisation.
De Commissie stelt voor het probleem van de bestaande beperkingen op dit gebied door een volledige harmonisatie op te lossen.

A few years ago, the technology had not yet reached a level where complete harmonisation was possible, in particular because of safety risks.
Enkele jaren geleden was de techniek nog niet ver genoeg ontwikkeld voor volledige harmonisatie- zo waren er vooral veiligheidsrisico's.

It dealt with the fact that minimum harmonisation in the area of consumer legislation must be given priority over complete harmonisation.
Daarin staat dat een minimumharmonisatie van de consumentenwetgeving de voorkeur moet krijgen boven volledige harmonisatie.

This does not mean, however, that there can now be complete harmonisation of fuel taxation even if this is spread over time.
Dat betekent evenwel niet dat een volledige fiscale harmonisatie van brandstoffen nu al haalbaar is, al is die gelijkschakeling uitgesmeerd in de tijd.

it was clear, for example, that complete harmonisation was impossible.
Van bij het begin was duidelijk bijvoorbeeld dat volledige harmonisatie onmogelijk was.

The Commission would like to see complete harmonisation on the basis of a uniform standard
De Commissie streeft naar volledige harmonisatie op basis van een uniforme standaard en een bindende verplichting

I am entirely with you, I am against complete harmonisation because the people would reject it.
ik ben het geheel met u eens, ik ben tegen volledige harmonisatie omdat de mensen dat zouden verwerpen.

I should also like to emphasise that the principle concerning the right of the country of origin will on the whole apply when there is no complete harmonisation.
Ik wil ook nog onderstrepen dat het beginsel betreffende het recht van het land van oorsprong in principe van toepassing wordt wanneer er geen volledige harmonisatie is.

As regards transport, the introduction of complete harmonisation of the timetable has led to the removal of the major obstacles encountered in the past.
Op het gebied van vervoer heeft de volledige harmonisering van de kalender het mogelijk gemaakt de belangrijkste obstakels uit het verleden uit de weg te ruimen.

that full tax neutrality could only be achieved by the complete harmonisation of Member States' taxation.
volledige fiscale neutraliteit uitsluitend kan worden bereikt middels integrale harmonisatie van de nationale belastingstelsels.

The Commission proposal is based on the principle of complete harmonisation at Community level,
Het voorstel van de Commissie berust op het beginsel van volledige harmonisatie op communautair niveau,

Only complete harmonisation guarantees equal competitive conditions between the institutions
Alleen volledige harmonisatie garandeert gelijke concurrentievoorwaarden tussen de instellingen

mutual recognition represents a first step along the road towards complete harmonisation of authorisations in Europe.
wederzijdse erkenning een eerste stap is op weg naar een volledige Europese harmonisatie van toelatingen.

Even if complete harmonisation of depreciation methods is not possible at the moment,
Hoewel in het huidige stadium een volledige harmonisatie van de afschrijvingsmethoden nog niet mogelijk is,

A list of third countries allowed to use the certificates for imports of ratite meat must be established to achieve complete harmonisation of the conditions for import of ratite meat.
Om de voorwaarden voor de invoer van vlees van loopvogels volledig te harmoniseren, moet een lijst worden opgesteld van derde landen die gebruik mogen maken van de certificaten voor de invoer van vlees van loopvogels.

Complete harmonisation, finally, may be necessary in cases where co-ordination of national provisions
Tot slot kan een volledige harmonisatie noodzakelijk zijn, als de coördinatie van nationale bepalingen of de goedkeuring van

strengthens consumer protection while taking into account the characteristics of the sector, in which complete harmonisation may not always be feasible.
tegelijkertijd aandacht hebben voor de kenmerken van de sector waarin een volledige harmonisatie misschien niet altijd haalbaar is.

Even complete harmonisation of rates could not prevent the growth of illegal activities since harmonisation would necessarily mean aligning rates on the highest national rates within the Union.
Zelfs een volledige harmonisatie ervan zou onrechtmatige activiteiten niet volledig kunnen uitbannen omdat een dergelijke aanpassing naar boven toe zou moeten plaatsvinden, tot het niveau van de hoogste nationale tarieven in de Unie.

would thereby ensure a complete harmonisation of the procedures as well as a consistent evaluation of the protection needs at EU level.
in eerste aanleg en in beroep; op EU-niveau zou een volledige harmonisering van de procedures gewaarborgd zijn alsmede een consistente beoordeling van de behoefte aan bescherming.

The exceptions to the principle of complete harmonisation can seriously hinder e-commerce because service providers are thus obliged to take account of provisions enshrined in the fifteen different legal systems.
De uitzonderingen op het beginsel van de volledige harmonisatie kunnen de e-handel in ernstige mate bemoeilijken omdat dienstverleners aldus worden verplicht rekening te houden met bepalingen die vervat zijn in de vijftien verschillende rechtstelsels.

offering the highest standards by aiming towards complete harmonisation and the elimination of the shortcomings caused by the adoption of the lowest common denominator in the first phase of CEAS.
hiertoe wordt gestreefd naar volledige harmonisering en het verhelpen van de gebreken die zijn ontstaan doordat in de eerste fase van het CEAS is uitgegaan van de minimale gemeenschappelijke basis.

I therefore endorse the demand that complete harmonisation of the legal provisions be restricted to what are manifestly special cases,
Daarom sluit ik mij aan bij de eis dat een volledige harmonisatie van rechtsvoorschriften beperkt moet blijven tot duidelijke uitzonderingsgevallen. Voorwaarde is

options should be examined, such as for instance more complete harmonisation or the establishment of a specific Community system of an operational nature.
dan moeten volgens het Comité andere mogelijkheden worden onderzocht, zoals een meer volledige harmonisering of een specifieke en praktisch toepasbare Europese regeling.