Wat Betekent COMPROMISE RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compromisresolutie
• compromis resolutie
• compromis-resolutie
• compromisontwerpresolutie

Voorbeelden van het gebruik van Compromise resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I am pleased with this compromise resolution.
Daarom ben ik gelukkig met deze compromis resolutie.

The compromise resolution is well-balanced,
De compromisresolutie is evenwichtig,

Our group co-signed this compromise resolution.
Mijn fractie heeft deze compromisresolutie medeondertekend.

Our compromise resolution is clearly stipulated in Paragraphs 1, 2 and 3.
Onze compromisresolutie is duidelijk in de paragrafen 1, 2 en 3.

Madam President, my group will support the compromise resolution.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie zal de compromisresolutie steunen.

The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
De voorliggende compromis resolutie is een perfecte uitdrukking van deze notie.

So I welcome the strong language in our compromise resolution on this.
Ik verwelkom dan ook de krachtige taal in onze compromisresolutie hierover.

The tone of this compromise resolution is voluntaristic and positive.
De toon, Voorzitter, van de compromisresolutie die voorligt, is voluntaristisch en positief.

The ACP side rejected the Assembly's compromise resolution on Chad.
De compromisresolutie over Tsjaad van de Vergadering werd door de ACS-landen verworpen.

This compromise resolution deals with the Turkey-Cyprus issue satisfactorily
In deze compromisresolutie wordt de kwestie-Turkije/Cyprus voldoende

I should like to refer to the compromise resolution, and in particular paragraph 7.
Ik wil verwijzen naar de compromisresolutie, maar vooral punt 7.

Ultimately, however, our group decided not to endorse the compromise resolution.
Uiteindelijk heeft onze fractie echter besloten om de compromisresolutie niet te ondersteunen.

I will be supporting the compromise resolution, Mr President, with reluctance.
Ik zal de compromis-resolutie steunen, mijnheer de Voorzitter, zij het met enige tegenzin.

It would in fact have been better if our group had signed the compromise resolution.
Eigenlijk ware het beter geweest dat ook onze fractie de compromisresolutie had ondertekend.

SIMEONI(ARC).-(FR) Mr President, this compromise resolution is of course flawed.
De heer Simeoni(ARC).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, deze compromisresolutie is natuurlijk onvolledig.

That is the thrust of the amendment which has been adopted and added to the compromise resolution.
Dit is de inhoud van het amendement dat aan de compromis resolutie werd toegevoegd.

This has unfortunately not been included in the compromise resolution, as if it were of no importance.
Helaas is dit niet overgenomen in de compromisresolutie, alsof het niet belangrijk is.

As far as the Stauner report is concerned, the liberal group is able to support the compromise resolution.
Het verslag-Stauner: de liberale fractie kan de compromisresolutie steunen.

I abstained from the final vote on the compromise resolution on the aftermath of the forest fires in 2009.
Bij de eindstemming over de compromisresolutie over de nasleep van de bosbranden in 2009 heb ik mij onthouden.

which we uphold and support and which the compromise resolution upholds.
ze worden bevestigd door de compromisresolutie.

The compromise resolution signed by my group is a balanced resolution,
De door mijn fractie onderschreven compromisresolutie is een evenwichtige resolutie,

I represented my group in the negotiations on the compromise resolution on Belarus.
Namens mijn fractie heb ik deelgenomen aan de onderhandelingen over de compromisresolutie over Wit-Rusland.

With this proviso, I shall vote for the compromise resolution as support by this House for a step towards unity in independence.
Met dat oogmerk stem ik vóór de compromis-resolutie als steun van dit Parlement aan de gezette tussenstap naar eenheid in onafhankelijkheid.

Mr Pearce(ED).- I would like to explain why I am supporting with some reluctance the compromise resolution.
De heer Pearce(ED).-(EN) Ik zou willen toelichten waarom ik met enige tegenzin de compromis-resolutie steun.

Mr President, we will gladly support our compromise resolution, especially once the GUE/NGL has pulled out.
Mijnheer de Voorzitter, onze compromisresolutie zullen we gaarne ondersteunen, met name met meer genoegen naarmate de GUE/NGL zich daaraan heeft onttrokken.

I have just learned that the French interpreter has translated that I would not sign the compromise resolution.
Ik verneem juist dat in ieder geval de Franse cabine vertaald heeft dat ik de compromisresolutie níet zou tekenen.

President.- It has been correctly pointed out that this compromise resolution is not available in translation.
De Voorzitter.- Er werd terecht op gewezen dat deze compromis resolutie niet in alle officiële talen voorligt.

The compromise resolution calls for the release of Alain Guillo and of the Italian journalist unfairly imprisoned.
In de compromisontwerpresolutie vraagt het Europese Parlement de vrijlating van Alain Guillo en van de Italiaanse journalist die ten onrechte in Afghanistan wordt vastgehouden.

It is on this basis, Mr President, that a motion for a compromise resolution was negotiated.
Mijnheer de Voorzitter, op deze basis is dan ook onderhandeld over een motie voor een compromisresolutie.

This compromise resolution makes it very clear that much more needs to be done, especially in relation
Deze compromisverklaring laat heel duidelijk zien dat er nog veel meer moet worden gedaan,

Hoe "compromise resolution" te gebruiken in een Engels zin

For any dispute arising between kyriazistudios.com and any user, an out-of-court and compromise resolution of the dispute is necessary.

I’d be willing to compromise resolution before CPU or RAM when seeking the best graphic design laptops under $500.

But most importantly–the leaders of the two countries are consistently seeking to find a compromise resolution to the Nagorno-Karabakh conflict.

The best you can hope for, at this point, is a compromise resolution that leaves you both more-or-less equally unhappy.

In Allahabad, moved compromise resolution on non-violent non-co-operation campaign which was passed by an overwhelming majority in the Working Committee.

Without debate, it adopted the compromise resolution on the trade unions and the resolution on the attitude to the peasant movement.

I am recommending to clients that they should give serious consideration to compromise resolution on these issues which the uncertainty lasts.

Certainly, when such tension and hostility is in place, it is not possible to implement even the best compromise resolution model.

Although, needless to say, it is probably in the seller’s interest to reach a compromise resolution and move on to closing.

Hoe "compromisresolutie" te gebruiken in een Nederlands zin

Esko Seppänen, auteur. – (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in de compromisresolutie over energieprijzen wordt de invloed van speculatie op de stijging van de energieprijs ontkend.

Compromisresolutie Dit jaar wilde Rusland echter enkel instemmen met twee Turkse posten, en dat voor slechts een half jaar.

Het D66 voorstel maakt ondertussen deel uit van de gezamelijke compromisresolutie waarover het Europees Parlement morgen (woensdag 10 april) om 12.00 stemt.

Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, vicevoorzitter, mijn fractie heeft de compromisresolutie over Wit-Rusland niet ondertekend.

De compromisresolutie maakt duidelijk dat het parlement geen verlaging van de regelgeving, standaarden en normen over sociale bescherming zal accepteren.

De compromisresolutie over Tsjaad van de Vergadering werd door de ACS-landen verworpen.

Die compromisresolutie botste in december in de VN-Veiligheidsraad niettemin op een veto van Rusland en China.

De tien niet-permanente leden van de VN-Veiligheidsraad dienden een compromisresolutie in, dat evenwel op weinig enthousiasme kan rekenen van de VS.