Wat Betekent CONSIDERABLE CONFUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote verwarring
• aanzienlijke verwarring
• grote onduidelijkheid
• heel wat verwarring

Voorbeelden van het gebruik van Considerable confusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The circumstances, there was considerable confusion.
De omstandigheden, er was nogal wat verwarring.

We find him in considerable confusion in another place when he says.
We vinden hem op een andere plaats in behoorlijke verwarring als hij zegt.

I was not quite myself. The circumstances, there was considerable confusion.
De omstandigheden, er was nogal wat verwarring.

There is also considerable confusion as to who accepts liability
Er is ook aanzienlijke verwarring over wie aansprakelijkheid accepteert

there has been considerable confusion between Wagner en Stickler.
was er sprake van een grote verwaring tussen Stickler en Wagner.

There is still considerable confusion in the school system as to the proper focus for records of achievement.
In het onderwijssysteem heerst nog steeds grote verwarring over de precieze functie van de records ofachievement.

Some speakers emphasised reducing the number of non-binding instruments, a source of considerable confusion for the public.
Verscheidene sprekers benadrukten dat het aantal niet-bindende instrumenten- een belangrijke bron van verwarring voor het publiek- moet worden verminderd.

In the darkness, there was considerable confusion as they came across enemy units laagered for the night.
Er heerste grote verwarring in de duisternis toen men op enkele vijandelijke eenheden stuitte die in de buurt gelegerd lagen voor de nacht.

resulting in considerable confusion;
resulterend in aanzienlijke verwarring;

Mr President, there is still- as we have clearly seen today- considerable confusion due to conflicting reports of the risks of eating genetically modified food.
Voorzitter, er is nog- dat is duidelijk vandaag- grote onduidelijkheid door tegengestelde berichtgeving over de risico's van het consumeren van genetisch gemodificeerd voedsel.

Changes in the IAEA responsibility for Finnish reactors led to a change in the IAEA's approach and considerable confusion for the operator.
Wijzigingen in de IAEA-bevoegdheid voor de Finse centrales resulteerden in een wijziging van de IAEA-aanpak en in aanzienlijke verwarring voor de exploitant.

The Commission notes that there is considerable confusion about the meaning of this provision
De Commissie merkt op dat er heel wat verwarring over de betekenis van deze bepaling heerst

Nevertheless, when taken out of their theoretical context, these words can create considerable confusion, and, among laymen, they are usually misapplied.
Maar uit hun context gelicht kunnen deze woorden veel verwarring stichten en door leken worden ze dan ook meestal verkeerd gebruikt.

There has been considerable confusion in Hungarian public opinion recently,
Er is recentelijk grote verwarring in de Hongaarse publieke opinie ontstaan vanwege het feit

In his opinion, Europe had started to disintegrate because there was no shared guiding philosophy for European integration and that this created considerable confusion amongst citizens.
Europa is ten prooi gevallen aan versnippering en heeft geen gemeenschappelijke politieke doctrine meer, wat voor grote verwarring zorgt bij de burger.

Due, inter alia, to the lack of working rules, considerable confusion existed at the start between the Commission and financial intermediaries as to the precise conditions regarding eligibility,
Onder meer door het ontbreken van uitvoeringsvoorschriften bestond aanvankelijk grote verwarring tussen de Commissie en de financiële tussenpersonen over de precieze voorwaarden met betrekking tot de subsidiabiliteit, de rentesubsidies

face of high inflation, but there is considerable confusion about inflation in India.
al heerst er heel wat verwarring over de inflatie in India.

which acted quite correctly- took place in an atmosphere of considerable confusion, since the resolution has made its appearance in the Chamber a number of times and then been postponed
die de zaak goed heeft aan gepakt- afgespeeld in een klimaat van aanzienlijke verwarring, aangezien de ontwerp resolutie verschillende malen op tafel heeft gelegen om vervolgens te worden uitgesteld

consumer protec van Putten(PSE).-(NL) Mr President, there is still- as we have clearly seen today- considerable confusion due to.
er is nog- dat is duidelijk vandaag- grote onduidelijkheid door tegengestelde berichtgeving over de risico's van het consumeren van genetisch gemodificeerd voedsel.

on 14 September 1752, there can be considerable confusion between events in continental western Europe
de introductie in Groot-Brittannië op 14 september 1752 kan er echter aanzienlijke verwarring ontstaan over gebeurtenissen op het continent en die in Britse landen,

with the abolition of Objectives 5a and 5b, has created considerable confusion.
5b werden afgeschaft, veel verwarring is ontstaan.

there was considerable confusion as to the allegiance of the various French colonies.
was er grote verwarring over de loyaliteit van de verschillende Franse koloniën.

is also aware of how those who want to exercise a degree of control are becoming less satisfied about what is going on in many areas in which there is considerable confusion and in which things have started to get out of hand.
er wordt gezegd over de agentschappen en dat hij ook weet dat degenen die een zekere mate van controle willen uitoefenen steeds ontevredener worden over hetgeen er gaande is op vele terreinen waar een hoop verwarring heerst en de zaken uit de hand beginnen te lopen.

multilateral agreements, generating considerable legal confusion and heavy administrative costs.
multilaterale overeenkomsten die aanleiding geven tor aanzienlijke juridische verwarring en hoge administratieve kosten.