Wat Betekent CONSIDERABLE CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote bezorgdheid
• grote zorg
• aanzienlijke bezorgdheid
• grote ongerustheid

Voorbeelden van het gebruik van Considerable concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a matter of considerable concern.
Dit is reden voor grote bezorgdheid.

Of considerable concern, given his lethal training.
Van groot belang, gezien zijn dodelijke training.

The nuclear test on January 6th already caused considerable concern in the region.
De kernproef van 6 januari veroorzaakte al veel onrust in de regio.

The EU has followed with considerable concern the recent impeachment process against Chief Justice Shirani Bandaranayake.
De Europese Unie heeft met aanzienlijke bezorgdheid de recente afzettingsprocedure tegen opperrechter Shirani Bandaranayake gevolgd.

It is this withdrawal of support which has given rise to considerable concern in different Member States.
Deze intrekking van steun was in verschillende Lid-Staten aanleiding tot aanzienlijke bezorgdheid.

There is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
Onder veel protestante en evangelische christenen in Europa heerst grote ongerustheid over de Franse godsdienstwet.

and there was considerable concern for his survival.
er was grote bezorgdheid voor zijn overleving.

There are various arguments that could be raised that give our group cause for concern, considerable concern.
Er zijn verschillende argumenten die kunnen worden aangevoerd en die onze fractie zorgen baren, ernstig zorgen.

The European Union has been following with considerable concern the developments in the Republic of the Congo.
De Europese Unie heeft met de grootste bezorgdheid de ontwikkelingen in de Republiek Congo gevolgd.

The issue in which he has taken a particular interest- water contamination- has been of considerable concern to many people.
Het vraagstuk van de waterbesmetting, waar zijn belangstelling bijzonder naar uitgaat, is een bron van grote ongerustheid voor vele mensen.

The European Union is therefore anxious to express its considerable concern at the crisis which is undermining the democratic institutions in Kazakhstan.
Bijgevolg spreekt de Europese Unie haar ernstige verontrusting uit over de crisis die de democratische instellingen van Kazachstan verzwakt.

by which I mean that there is considerable pressure and considerable concern on the part of the road hauliers.
er sprake is van aanzienlijke pressie en grote bezorgdheid van de zijde van de wegvervoerders.

The European Union notes with considerable concern the enactment by the US of legislation with extraterritorial effect in respect of Iran and Libya.
De Europese Unie neemt met grote bezorgdheid akte van de aanneming door de VS van wetgeving met extraterritoriale werking betreffende Iran en Libië.

there was considerable concern that the Bakun dam might be built.
bestond er grote vrees dat de Bakun-stuwdam zou worden gebouwd.

France's foreign debt is a cause of considerable concern, although in comparison with other countries, US$ 54,000 million(end of 1983), does not seem excessive.
Frankrijks buitenlandse schuld is een bron van grote zorg, alhoewel de schuld- ca 54 mld$ eind 1983-in vergelijking met die van andere landen uiteindelijk niet onverantwoord hoog ligt.

where such activities involved temporary work, considerable concern had been expressed about substitution and displacement.
waar die aktiviteiten tijdelijk werk betroffen, werd grote bezorgdheid tot uitdrukking gebracht om trent vervanging en verdringing.

While there is considerable concern in all Member States, especially with the
Hoewel men zich in alle lidstaten grote zorgen maakt, zeker gezien de nog verse herinneringen aan recente voedselcrises,

are a source of considerable concern to the Committee.
acht het Comité zeer zorgwekkend.

but there is considerable concern about the proliferation of fora for addressing security
er bestaat ernstige bezorgdheid over het toenemend aantal fora dat zich bezighoudt met veiligheid

There is considerable concern about the protection of intellectual property
Reden tot grote bezorgdheid is de bescherming van de intellectuele eigendom

there was considerable concern as to whether we would be able to deliver assistance sufficiently rapidly in the Western Balkans.
bestond er grote bezorgdheid over de vraag of we snel genoeg hulp zouden kunnen leveren in de westelijke Balkan.

social media users are of considerable concern.
gebruikers van sociale media een bron van grote zorg geworden.

At the moment there is considerable concern over those substances which act as endocrine disrupters
Momenteel bestaat grote bezorgdheid over stoffen die de hormoonhuishouding verstoren

administrative burdens); considerable concern has, however, been expressed over this matter, particularly in the financial sector.
daarover toch grote bezorgdheid bestaat, inzonderheid in de financiële sector.

In France, for example, considerable concern has recently been expressed at the dominance of English as a second language,
In Frankrijk bij voorbeeld is onlangs grote bezorgdheid geuit over de dominerende positie van het Engels als tweede taal en om hierin veranderingen

for coming here today, and I should like to take the opportunity to raise an issue of considerable concern to me: the democratic deficit in social security and employment.
ik wil meteen van de gelegenheid gebruik maken om een kwestie aan de orde te stellen die mij zeer veel zorgen baart. Dat is de kwestie van het democratisch deficiet als het gaat om sociale zekerheid en werkgelegenheid.

Deaths mentioning ecstasy are infrequent, but caused considerable concern when they started to be reported some years ago,
Sterfgevallen als gevolg van ecstasy komen niet veel voor, maar gaven enkele jaren geleden wel aanleiding tot grote bezorgdheid toen er voor het eerst sprake van was, aangezien ze dikwijls onverwacht

Recent reports in the Italian press on the Commission's plans to negotiate international agreements which would result in the use of the term'Tocai' being banned for wine produced in the Italian region of Friuli Venezia Giulia have aroused considerable concern among wineproducers.
Recente berichten in de Italiaanse pers over plannen van de Commissie om internationale afspraken te maken die ertoe zouden leiden dat wijn uit de Italiaanse regio Friuli Venezia Giulia niet meer met„Tocai" mag worden aangeduid, hebben grote onrust onder de producenten gewekt.

Apart from the 69 proposals outstanding with the Council, considerable concern has been expressed about the rate at which existing single market legislation is being transposed into national law, and in a number of countries- not least in my own, I must say- this leaves a lot to be desired.
Behalve over deze 69 voorstellen, waarover de Raad nog geen beslissing heeft genomen, is grote verontrusting geuit over de snelheid waarmee de bestaande wetgeving inzake de interne markt in nationale wetgeving wordt omgezet.

Does he share my considerable concern that Member States do not appear to be taking anything like seriously enough the fundamental principles that he has enunciated
Deelt hij mijn grote bezorgdheid dat de lidstaten de fundamentele beginselen die hij heeft geformuleerd, niet serieus genoeg lijken te nemen, en kan hij ons een indicatie geven

Hoe "considerable concern" te gebruiken in een Engels zin

Justice Wilson’s statements caused considerable concern in the legal community.

Unavailability are therefore a considerable concern to national health authorities.

Is water pipe corrosion a considerable concern inside of Camarillo?

that has been of considerable concern to me last year.

Is galvanized pipe corrosion a considerable concern living in Highland?

Anticipatory grief is the subject of considerable concern and controversy.

There is considerable concern in India about China’s proliferation activities.

Meanwhile, there is considerable concern about running out of time.

This created considerable concern but it also provided an opportunity.

policy standing is causing considerable concern in the Czech Republic.

Hoe "aanzienlijke bezorgdheid, grote bezorgdheid, grote zorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijkertijd is er ook een aanzienlijke bezorgdheid over de beveiliging.

Tot grote bezorgdheid van haar moeder.

Die bijeenkomst heeft tot grote bezorgdheid geleid.

Geen reden tot grote bezorgdheid dus?

Die werden met grote zorg gekozen.

Een grote zorg voor veel marketeers.

De toegang tot ondersteuningsdiensten als NDIS is een kwestie die aanzienlijke bezorgdheid veroorzaakt binnen de Australische ME/CVS-gemeenschap en vele belangenbehartigingsinitiatieven hebben zich erop toegespitst.

Een aantal indicatoren laat zien dat onder marktpartijen aanzienlijke bezorgdheid heerste over de duurzaamheid van de convergentie in Estland.

Een grote zorg voor jullie allemaal.

Er bestaat grote bezorgdheid over de hoge jeugdwerkloosheid.