Wat Betekent CONSIDERABLE UNCERTAINTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote onzekerheid
• met een aanzienlijke onzekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Considerable uncertainty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It noted that these developments involved new risks and considerable uncertainty.
Hij constateerde dat deze ontwikkelingen nieuwe risico's en grote onzekerheid met zich brengen.

To date there is still considerable uncertainty as to what social sustainability actually is
Het is nog tamelijk onduidelijk wat"sociale duurzaamheid" is

A study of the conflict rules in the Member States shows that there is not only a degree of diversity in the solutions adopted but also considerable uncertainty as to the law.
Bij bestudering van de in de lidstaten geldende collisieregels blijkt echter niet alleen de verscheidenheid van de gekozen oplossingen, maar ook een grote rechtsonzekerheid.

Thus, there is a considerable uncertainty whether refusal will achieve the desired result to the desired degree.
Het is dus zeer onzeker of afwijzing in de gewenste mate tot het gewenste resultaat zal leiden.

severe impact on employment, there is considerable uncertainty about the real effect of the multiannual management plans.
bestaat er nog grote onzekerheid over de werkelijke effecten van de meerjarige beheersplannen.

However, there remains considerable uncertainty with regard to the hazards
Toch bestaan er veel uncertaintity met betrekking tot de gevaren

paucity of data do introduce considerable uncertainty in the projections.
een gebrek aan gegevens ervoor dat er een vrij grote onzekerheid kleeft aan de prognoses.

Considerable uncertainty surrounds estimates of the current level of potential GDP and the output gap.
Schattingen van het huidige niveau van het potentiële BBP en de output-gap zijn omgeven door flinke onzekerheid.

Therefore, this policy could lead to considerable uncertainty for manufacturers as to the demand for cleaner vehicles.
Voor de fabrikanten kan deze beleidsoptie dus tot grote onzekerheid over de vraag naar schonere voertuigen leiden.

particularly since liberalization of this market has been achieved in a climate of considerable uncertainty.
aan de wereldmarkt sturen, temeer daar de liberalisering van de wereldmarkt zich temidden van grote onzekerheden voltrekt.

The case studies have confirmed that there is considerable uncertainty about the substances(especially inorganics) covered by REACH.
De case studies hebben aangetoond dat er grote onzekerheid bestaat over met name anorganische stoffen die onder het Reach-systeem vallen.

There is considerable uncertainty around the Commission projection and a worse outcome cannot be excluded as the war against Iraq may
De prognose van de Commissie is met grote onzekerheid omgeven en een slechtere ontwikkeling kan dan ook niet worden uitgesloten

We have now reached a point where, in 2001, this extension is coming to an end and the situation is creating considerable uncertainty in the sector, which risks causing farmers to abandon their land despite the gains that have been made as a result of the improvement plans.
Op dit moment zitten we met het probleem dat deze verlenging in 2001 afloopt en dat de situatie grote onzekerheid veroorzaakt in de sector. De kans is groot dat de aanplantingen verwaarloosd worden, ondanks de vooruitgang die we geboekt hebben met de plannen ter verbetering.

There is considerable uncertainty as to the exact origin of the sheep of Santa Cruz Island,
Er is veel onzekerheid over de precieze oorsprong van de schapen van Santa Cruz Island,

is also a source of considerable uncertainty and cost for companies engaging in global transactions.
vormt ook een bron van grote onzekerheid en kosten voor bedrijven die betrokken zijn bij mondiale transacties.

Initially, there was considerable uncertainty about the criteria for attributing the Community funds because of translation mistakes in the various language versions.
Aanvankelijk bestond er, wegens vertaalfouten in de verschillende versies, grote onzekerheid over de criteria voor de toewijzing van communautaire middelen.

our own newly begun work; considerable uncertainty about the cost of adapting the CAP, infrastructure policy
dat nog maar net begonnen is, en met de grote onzekerheden over de kosten die inherent zijn aan de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

The consultation indicated considerable uncertainty about the costs and benefits of a unified European numbering environment
De raadpleging heeft uitgewezen dat er grote onzekerheid bestaat over de kosten en baten van een Europese nummeromgeving

There is considerable uncertainty about the quality of these investments
Er heerst een grote onzekerheid over de kwaliteit van deze investeringen

the ECB faces considerable uncertainty about the reliability of economic indicators,
te kampen met een aanzienlijke onzekerheid ten aanzien van de betrouwbaarheid van de economische indicatoren,

There had been considerable uncertainty as to the exact import of Article 8(2), which could be
Er moet op worden gewezen dat er een grote onzekerheid was omtrent de juiste draagwijdte van artikel 8,

In a region where many countries face considerable uncertainty, GSMA's Abbassi notes further challenges for the region's mobile sector in the form of“wars in some countries political instability in others”.
In een regio waar veel landen kampen met een aanzienlijke onzekerheid, GSMA‘s Abbassi notities verdere uitdagingen voor deregio' s mobiele sector in de vorm van“oorlogen in sommige landen[en] politieke instabiliteit in anderen”.

Nevertheless, there is still considerable uncertainty as to whether the needs relating to end-of-pipe curative treatment(which accounts for almost 60% of the activities of the Fifth Programme) will be covered.
Er blijft echter een grote onzekerheid bestaan wat betreft de dekking van de behoeften op het niveau van de curatieve behandelingen aan het einde van het produktieproces ongeveer 60% van de activiteiten van het Ve Programma.

Considerable uncertainties remain.
Grote onzekerheid blijft.

It also appears that considerable uncertainties still remain in the current results.
Daarnaast blijkt dat er nog aanzienlijke onzekerheden bestaan in de huidige resultaten.

It also fears there will be considerable uncertainties if an information and consultation procedure is chosen under Article 6(3)
Het vreest dat er grote onzekerheid zal ontstaan wanneer overeenkomstig artikel 6, lid 3, voor een informatie- en raadplegingsprocedure in plaats

However, considerable uncertainties remain, as volatility in price developments and exchange rates could
Er blijven echter grote onzekerheden bestaan omdat de uitvoermogelijkheden in sommige jaren door schommelingen van prijzen

Such future-oriented statements involve considerable uncertainties with respect to technical, business, economic
Dergelijke op de toekomst gerichte uitspraken gaan gepaard met aanzienlijke onzekerheden ten aanzien van technische,

Despite a"continued difficult market environment with, in part, considerable uncertainties", the manufacturer of hardware technology
Ondanks een"nog steeds moeilijke marktomgeving met een aantal aanzienlijke onzekerheden" bevindt de producent van beslagtechnologie

As you know, the operationalisation of the financial assistance is beset by considerable uncertainties due to the political and constitutional crisis which has not yet been overcome.
Zoals u weet, gaat de verwezenlijking van de financiële bijstand gepaard met aanzienlijke onzekerheden door de politieke en grondwettelijke crisis die nog niet overwonnen is.

Hoe "considerable uncertainty" te gebruiken in een Engels zin

At a time of considerable uncertainty for the U.S.

They said: “There remains considerable uncertainty around the developments.

There is considerable uncertainty surrounding high-speed rail operating costs.

policyholders facing considerable uncertainty about their rights and claims.

Caveat: There is considerable uncertainty in all temperature data.

Unfortunately, considerable uncertainty exists surrounding a lapse in appropriations.

Conversely, a picture of considerable uncertainty can be envisaged.

There’s still considerable uncertainty about the bill’s real impact.

Despite this, there is considerable uncertainty in the air.

clear goals or does it involve considerable uncertainty or change?

Hoe "grote onzekerheid" te gebruiken in een Nederlands zin

een grote onzekerheid met zich meebrengt.

Bouwbedrijven ondervinden dientengevolge grote onzekerheid t.a.v.

Dit kan voor grote onzekerheid zorgen.

Dit heeft voor grote onzekerheid gezorgd.

Dit kan tot grote onzekerheid leiden.

Het veroorzaakt een grote onzekerheid bij vrouwen.

Varkensupdate: grote onzekerheid zorgt voor prijsschommelingen.

Dat kan voor grote onzekerheid zorgen.

Grote onzekerheid rond opslag nucleair afval

Grote onzekerheid Openbare Financiën door corona.