Wat Betekent CONSIDERATION BE GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aandacht wordt geschonken
• aandacht wordt besteed

Voorbeelden van het gebruik van Consideration be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only then should consideration be given to form, color and material.
Alleen dan moet aandacht worden geschonken aan vorm, kleur en materiaal.

it is also important that sufficient consideration be given to the lessons we have learnt in the field of BAT.
ook moet voldoende aandacht worden geschonken aan de lessen die zijn geleerd op het gebied van de BAT.

The Committee asks that consideration be given to the expected reaction to the proposed measures in some Member States
Het Comité vraagt aandacht voor de te verwachten reactie die in een aantal lidstaten en bij bepaalde doelgroepen

coins are being minted, equal consideration be given to references and images of both men and women.
verwijzingen die bij het munten van geld gebruikt worden, evenveel aandacht wordt besteed aan vrouwen als aan mannen.

This makes it essential that greater consideration be given to problems specific to women.
Daarom is het van essentieel belang dat er meer aandacht wordt besteed aan problemen die specifiek zijn voor vrouwen.

I would, then, ask that consideration be given to whether it might be well-advised,
Daarom wil ik graag in overweging geven of het gezien het doel dat wij willen verwezenlijken,

it is important that consideration be given to that aspect, not least because the blue card is on its way.
er over dat aspect wordt nagedacht, niet in de laatste plaats omdat de blauwe kaart er aankomt.

The Committee would ask that consideration be given to the impact of this directive
Het Comité vraagt aandacht voor de gevolgen van deze richtlijn

b. specific consideration be given to children's views,
b. er speciale aandacht wordt geschonken aan de opvattingen van kinderen,

In our amendments, we ask that special consideration be given to allocating an additional quota to certain regions that suffer as a result of this unfair disadvantage.
In onze amendementen vragen wij bijzondere aandacht voor de toewijzing van extra quota voor bepaalde regio's die zonder enige rechtvaardiging worden benadeeld.

European Commission representatives and also asked that due consideration be given to the option of anticipating referral requests to the Committee in line with the topical importance of the issue concerned.
van de Europese Commissie; bovendien wil hij de heer Anastopoulos graag ter overweging meegeven om, afhankelijk van de actualiteit van het onderwerp, adviesaanvragen aan het Comité al op voorhand aan te kondigen.

In addition, the Group recommends that consideration be given to fresh approaches to preparatory work for the Council with the next enlargement in prospect.
Daarnaast beveelt de Groep aan om in het vooruitzicht van de komende uitbreiding aandacht te schenken aan nieuwe methoden om de voorbereidende werkzaamheden van de Raad te regelen.

The Commission would therefore recommend that, with regard to CEPT, consideration be given to reaching political
Daarom beveelt de Commissie aan dat met betrekking tot de CEPT aandacht wordt geschonken aan het tot stand brengen van politieke

Furthermore, it is imperative that greater consideration be given to financial needs in the 2008-09 Community budget review,
Bovendien is het dringend noodzakelijk meer aandacht te schenken aan de financiële behoeften bij het doorlichten van de communautaire begroting in 2008-2009.

The Committee thus recommends that additional consideration be given to the security of pipelines, which are not just a transport mode but infrastructure as well.
Het Comité beveelt dan ook aan extra aandacht te geven aan de beveiliging van pijpleidingen die naast vervoermodaliteit ook infrastructuur zijn.

Lastly, Parliament asked that special consideration be given to the damage caused to forests,
Ten slotte verzoekt het Parlement bijzondere aandacht te schenken aan de schade aan de bossen

now that the Community has been extended, the consideration be given to the manner and form in which judgment is delivered,
nu de Gemeenschap is uitgebreid, aandacht wordt geschonken aan de wijze en de vorm waarin uitspraak wordt gedaan

Consideration is given to requests of 6 nights.
Aandacht wordt besteed aan de verzoeken van 6 nachten.

Special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation.
Speciale aandacht wordt besteed aan misdrijven tegen kinderen in een bijzonder kwetsbare situatie.

Has consideration been given to reducing the list of textile products?
Heeft u gedacht aan het beperken van de lijst textielproducten?

Special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation,
Bijzondere aandacht wordt besteed aan misdrijven tegen kinderen in een bijzonder kwetsbare situatie,

At the meetings in April and June, consideration was given to the full range of topics called for in the decision of the WTO General Council.
Tijdens de bijeenkomsten in april en juni is aandacht besteed aan alle onderwerpen die waren aangegeven in het besluit van de Algemene Raad van de WTO.

Particular consideration is given to the establishment of a dialogue with countries in the Sahel region,
Speciale aandacht is nodig voor het opzetten van een dialoog met de Sahellanden,

To assess the risk to human health consideration was given to the consumer safety evaluation with regards to residues of toltrazuril in food products of animal origin.
Om het risico voor de volksgezondheid te kunnen beoordelen werd aandacht besteed aan de beoordeling van de consumentenveiligheid met betrekking tot residuen van toltrazuril in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong.

Special consideration is given to investment projects helping to further Portugal's economic integration into the Community.
Speciale aandacht wordt gevestigd op de investeringen met het oog op het vergemakkelijken van de economi sche integratie van dit land in de Gemeenschap.

When considering the possible impact on different social groups, particular consideration was given to the impact on older consumers
Bij het onderzoek van de mogelijke gevolgen voor verschillende sociale groepen werd met name aandacht besteed aan de gevolgen voor oudere consumenten

To take in consideration is given the possibility to file complaints against the lawyer acting on the behalf of victims of human rights violations!
Ter overweging wordt gegeven dat een tuchtklacht wordt ingediend tegen de advocaat, die namens de slachtoffers van schending van mensenrechten optreed!

There is also consideration being given to developing a infant play area that will include a tobogganing and tubing area.
Er is ook aandacht besteed aan de ontwikkeling van een kind speeltoestellen dat onder meer een rodelen en slangen gebied.

Consideration is given to design, use of light
Er wordt nagedacht over de inrichting, het lichtgebruik,

Special consideration is given to the impact of this legislation on SMEs
Bijzondere aandacht is geschonken aan het effect van deze wetgeving op kmo's