Constructive contributions to the solution of the problems raised by the application of Community law.
Constructieve bijdragen ter oplossing van problemen bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht.
The Committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.
De commissie is bereid tot een dialoog en staat open voor constructieve bijdragen.
This resulted in constructive contributions comments and focused thinking.
Dit resulteerde in constructieve bijdragen, commentaren en gericht meedenken.
I should like to thank you for all your valuable and constructive contributions.
Ik dank de leden van het Parlement voor hun waardevolle en constructieve bijdragen.
I am grateful for constructive contributions and I can reply very briefly but I hope reassuringly
Ik ben altijd dankbaar voor constructieve bijdragen en ik kan de geachte afgevaardigden die hebben gesproken allen een kort
Mr President, thank you for the various constructive contributions which we have heard.
Mijnheer de Voorzitter, bedankt voor al deze constructieve bijdragen.
I wish to thank all the speakers in tonight's debate for their constructive contributions.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle sprekers bedanken voor hun constructieve bijdragen.
I know that Iran is making very positive and constructive contributions to regional development;
Ik weet dat Iran wel degelijk positieve en constructieve bijdragen levert aan de ontwikkeling in de regio.
ideas with you and am sure that this discussion will involve many good arguments and constructive contributions.
weet zeker dat er bij deze discussie veel goede argumenten en constructieve inbreng naar voren zal komen.
Mr President, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.
Mijnheer de Voorzitter, nogmaals bedankt voor de vele constructieve bijdragen en standpunten.
She thanked members for their constructive contributions, and pointed out that the opinion was based on previous EESC opinions
Zij spreekt haar dank uit voor de constructieve bijdragen en stelt dat dit advies, dat rekening houdt met de vereenvoudiging, gebaseerd is op
I thank you for your attention and for you constructive contributions on this file.
Ik dank u voor uw aandacht en voor uw constructieve bijdragen aan dit dossier.
I would just like to start by warmly thanking all those who have spoken in this debate for their constructive contributions.
eerste plaats iedereen die aan dit debat heeft deelgenomen, hartelijk willen bedanken voor de constructieve bijdragen.
I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Ik ga ervan uit dat we veel van deze substantiële en zeer constructieve bijdragen zullen terugvinden in de vormgeving van het toekomstige regionale beleid.
asking all concerned to continue supplying constructive contributions.
bij te sturen en alle betrokkenen te vragen constructieve bijdragen te blijven leveren.
Mr President, I would like to thank all the speakers for their very constructive contributions to this afternoon's discussion.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag alle sprekers bedanken voor hun zeer constructieve bijdragen aan het debat van vanmiddag.
These are not constructive contributions to the debate; on the contrary,
Het heeft met de feiten allemaal niets te maken, en het is bepaald geen constructieve bijdrage aan het debat. Integendeel,
Mr President, I would like to thank all the speakers for their positive and constructive contributions.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank alle sprekers voor hun positieve en constructieve bijdrage.
Mr President, I would like to thank all my fellow Members, whose constructive contributions to the report have made it possible for us to achieve a consensus in most areas.
Voorzitter, ik bedank graag alle collega's die het met hun constructieve bijdrage aan het verslag mogelijk hebben gemaakt dat wij elkaar op de meeste punten hebben kunnen vinden.
I should like to thank all the honourable Members for their constructive contributions to this debate.
Ik wil de geachte leden graag danken voor hun constructieve bijdragen tot dit debat.
I want of course to thank you for your constructive contributions to the debate on climate change
ik wil u natuurlijk bedanken voor uw constructieve bijdragen aan het debat over de klimaatverandering
I want first of all to thank you for your interesting and constructive contributions to this debate.
allereerst wil ik iedereen bedanken voor zijn of haar interessante en constructieve bijdragen aan dit debat.
I should simply like to thank very much all those who spoke in the debate for their constructive contributions and to respond briefly to three specific questions which have been asked in the meantime.
Ik zou enkel de sprekers hartelijk willen bedanken voor hun constructieve bijdragen aan het debat en in het kort willen ingaan op drie concrete vragen die nu nog werden gesteld.
allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.
ik wil u hartelijk danken voor dit debat en vooral ook voor de vele constructieve bijdragen die ik gehoord heb.
Union Ministers for their constructive contributions to the discussions, the Council President drew the following conclusions at the close of the meeting.
Ministers van Midden- en Oost-Europa en die van de Unie bedankt voor hun constructieve bijdragen aan de discussie en de volgende conclusies getrokken.
I appreciate the positive and constructive contributions and the well-intentioned criticisms.
ik waardeer de positieve en constructieve bijdragen en de goedbedoelde kritiek.
At the close of the discussion, the President thanked the Ministers for their constructive contributions, which would enhance the Presidency's report to the Laeken European Council.
Aan het eind van de besprekingen dankte de voorzitter de ministers voor hun constructieve bijdragen, die het voorzitterschap in staat zullen stellen het aan de Europese Raad van Laken te presenteren verslag nog verder te verbeteren.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my thanks for the valuable and constructive contributions to a very interesting debate.
Mijnheer de Voorzitter, geachte leden, om te beginnen dank ik u voor uw waardevolle en constructieve bijdrage aan dit zeer interessante debat.
Mr President, could I thank the honourable Members in all parts of the House for the constructive contributions they have made in the course of this debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de geachte afgevaardigden uit alle geledingen van dit Huis bedanken voor hun constructieve bijdrage aan dit debat.
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0447
Hoe "constructive contributions" te gebruiken in een Engels zin
Are you worried that instead of constructive contributions you will receive countless support requests?
I based my recommendation on his consistently constructive contributions to these boards over time.
You need to rein it in if you are to make constructive contributions again.
Importantly, however, constructive contributions are needed to begin to address the problem of insolvent municipalities.
President Obama will encourage President Putin to consider constructive contributions to the ongoing counter-(ISIS) effort.
This is one of the more detailed and constructive contributions I've seen on this topic.
Participants can then return to work with positive and constructive contributions to the company’s operations.
Soon to become ex-employees stop suggesting innovative ideas and make constructive contributions toward any projects.
Open and constructive contributions will be encouraged by the adoption of ‘The Chatham House Rule’.
A sustainable future is a shared responsibility, with constructive contributions from the community being vital.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文