Wat Betekent CONTINUE THEIR EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun inspanningen voortzetten
• zich blijven inspannen
• doorgaan met hun inspanningen
• hun inspanningen voort te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Continue their efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearly, the public would like them to continue their efforts.
Kennelijk wenst het publiek dat zij hun inspanning voortzetten.

The EU institutions must continue their efforts to connect better with citizens.
De EU-instellingen moeten hun inspanningen voortzetten om meer voeling te houden met de burgers.

Continue their efforts to reduce aid levels, in terms of percentage of GDP;
Hun inspanningen voort te zetten om het niveau van de steun uitgedrukt als percentage van het BBP te beperken;

The parties agreed to continue their efforts to find solutions.
Beide partijen kwamen overeen hun pogingen voort te zetten om oplossingen te vinden.

Continue their efforts to reach an agreement on industrial restructuring, founded on the joint text
Voortzetting van hun inspanningen om op basis van de gezamenlijke tekst die zij in de tweede helft van 2003 hebben ingediend,

it is important that governments continue their efforts to make progress.
is het van belang dat overheden doorgaan met hun inspanningen om vooruitgang te boeken.

Member States should continue their efforts to reduce the overall level of State aid.
De lidstaten dienen hun inspanningen om het algehele niveau van de staatssteun te verlagen, voort te zetten.

hope all staffs will continue their efforts for greater prosperity!
hoop dat alle medewerkers hun inspanningen voor meer welvaart zullen voortzetten!

EU Member States must continue their efforts, which have slackened a little since the beginning of the year.
De lidstaten van de EU moeten hun inspanningen voortzetten, die sinds het begin van dit jaar wat zijn afgezwakt.

The international community as a whole and the European Union in particular must, however, continue their efforts to bring about a genuinely lasting peace.
De internationale gemeenschap en de Europese Unie moeten hun inspanningen voor een echt duurzame vrede evenwel voortzetten.

The EU should also continue their efforts to ensure that such high standards are observed internationally.
Bovendien dient de EU haar inspanningen verder te zetten om te waarborgen dat dergelijke hoge normen internationaal worden nageleefd.

As the Commission, use every opportunity to encourage the authorities to continue their efforts and ensure that all crimes are duly prosecuted.
De Commissie grijpt iedere gelegenheid aan om de autoriteiten aan te moedigen hun inspanningen voort te zetten en ervoor te zorgen dat voor alle misdaden vervolging wordt ingesteld.

The two sides will continue their efforts, particularly under the PCA, with a view to improving investment opportunities.
De beide partijen zullen, met name in het kader van de PSO, hun streven om de investeringsmogelijkheden te verbeteren, voortzetten.

This will be especially important during the next two weeks as they try to impose yet another fake government on the American people and continue their efforts to start World War 3.
Dit zal vooral belangrijk zijn tijdens de komende twee weken wanneer ze weer een nieuwe nepregering proberen op te dringen aan het Amerikaanse volk en hun pogingen voortzetten om de derde wereldoorlog te starten.

That forces the conflicting parties to continue their efforts to resolve the peace process and keeps them on their toes.
Daardoor worden de conflictpartijen ertoe gedwongen hun inspanningen voor het vredesproces voort te zetten.

the Central Bank and banks should continue their efforts to convince businesses of the need for being sub-frontloaded.
dienen de centrale bank en de banken hun inspanningen voort te zetten om ondernemingen te overtuigen van het nut van verdere bevoorrading vooraf.

the Commission will continue their efforts to achieve rapidly the degree of competition and deregulation required by the Treaty.
de Commissie zullen zich blijven inspannen voor een snelle realisatie van de door het Verdrag verlangde liberalisering.

that the Armed Forces of the DRC continue their efforts to eradicate the criminal gangs that terrorise the population. back.
Ook moeten de FARDC hun inspanningen voortzetten om de criminele bendes die de bevolking terroriseren uit te schakelen. Terug.

They need to continue their efforts to develop sufficient administrative
Zij moeten hun inspanningen voortzetten om voldoende bestuurlijke

The European Union in general and the Member States in particular must continue their efforts to ensure that all EU citizens can access ICT under equal and fair conditions.
Europese Unie en lidstaten moeten zich blijven inspannen om alle EU-burgers in gelijke en billijke omstandigheden toegang tot ICT te verschaffen.

Continue their efforts in the framework of the comprehensive programme adopted by the Council on 22 April 1994,
Zich te blijven inspannen in het kader van het algemeen programma dat de Raad op 22 april 1994 heeft aangenomen

Despite the current economic difficulties, I am happy to see that governments continue their efforts to respect the deadline of writing Single Market rules into national laws.
Het verheugt mij dat regeringen ondanks de heersende economische moeilijkheden hun inspanningen voortzetten om de omzettingstermijnen van internemarktregels te respecteren.

The Slovak authorities must continue their efforts to meet the democratic standards which are recognized in other European countries.
De Slowaakse autoriteiten moeten dan ook hun inspanningen voortzetten om te beantwoorden aan de democratische normen die in alle andere Europese landen worden erkend.

the European Commission will also continue their efforts to build confidence in support of a resolution of the conflicts in Georgia.
de Europese Commissie zullen zich ook inspanningen blijven getroosten om vertrouwen te kweken ter ondersteuning van een oplossing voor de conflicten in Georgië.

The candidate countries must continue their efforts energetically, in particular to bring their administrative
De kandidaat-lidstaten moeten hun inspanningen energiek voortzetten, in het bijzonder om hun bestuurlijke en justitiële capaciteit op

South America may continue their efforts to reach a solution, irrespective of the conclusions of the multilateral negotiations of the World Trade Organisation.
Europa en Zuid-Amerika zich blijven inspannen voor een oplossing, ongeacht de conclusies van de multilaterale onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie.

At the same time, EU Member States should continue their efforts to reduce public expenditures,
Tegelijkertijd moeten de lidstaten van de Europese Unie zich blijven inspannen om de openbare uitgaven,

The Cochairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia continue their efforts towards finding a mutually acceptable solution, in cooperation with the parties concerned.
De medevoorzitters van de stuurgroep van de Internationale Conferentie over ex-Joegoslavië zetten hun pogingen voort tot het vinden van een wederzijds aanvaardbare oplossing, in samenwerking met de betrokken partijen.

Commission must continue their efforts on devising recovery strategies in cooperation with the European Parliament
de Commissie moeten doorgaan met hun inspanningen bij het ontwerp van herstelstrategieën, in samenwerking met het Europees Parlement

Those Member States which have not full coverage of all employed groups should continue their efforts to cover, as far as possible,
De lidstaten waar niet alle beroepsgroepen volledig worden bestreken, moeten zich inspannen om alle economische sectoren,