Three of them celebrate the memory or continue the work of the founding fathers,
Drie van hen huldigen de nagedachtenis of zetten het werk voort van de grondleggers van de EU,
dry and we all continue the work in hand.
we hebben allemaal in de hand te blijven werken.
The Danish Presidency will continue the work on this basis and I would like to stress that everyone involved- on both sides- should do their utmost to find a solution as quickly as possible.
Het Deens voorzitterschap zal op deze basis verder werken en ik dring er bij de betrokken partijen van beide kanten op aan hun beste beentje voor te zetten om zo snel mogelijk een oplossing te vinden.
My purpose… was to separate you from the horseman… so that you could continue the work for which you have been called.
M'n doel… was jou van de ruiter scheiden… zodat je kunt doorgaan met de taak waarvoor jullie zijn uitverkoren.
The Commission will continue the work to follow up the presentation in June of the report by the Group on simplification of legislation and administration Molitor Group.
De Commissie zal de werkzaamheden voortzetten die nodig zijn als gevolg van de indiening in juni eerstkomende van het verslag van de groep voor de vereenvoudiging van wetgeving en administratieve voorschriften groep-Molitor.
I suggest that we perhaps continue the work we have started.
Ik stel voor dat we doorgaan met het werk waaraan we zijn begonnen.
consistency of the Commission communication, the EESC recommends that information should be distributed regarding the recurring activities to supplement or continue the work launched by this document.
samenhang van de mededeling van de Commissie beveelt het EESC aan om informatie te verstrekken over de terugkerende activiteiten, als aanvulling op of voortzetting van de werkzaamheden waartoe dit document de aanzet geeft.
The presidency will also continue the work introduced by the Austrian Presidency in the CIREFI to speed up the exchange of information between Member States,
Het voorzitterschap zal ook de door het Oostenrijkse voorzitterschap in het kader van CIREH aangevatte werkzaamheden ter bespoediging van de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten voortzetten
the forthcoming Presidencies can continue the work;
I will also suggest that it continue the work being done with all of the actors concerned- the Member States,
Ook zal ik voorstellen om samen met alle betrokken actoren- lidstaten, marktdeelnemers, gebruikers en vakbonden- en in overleg met het Parlement, het werk voort te zetten, teneinde de grondslag te leggen voor een Europees havenbeleid
The Commission will continue the work that was started with sharing
De Commissie zal verder werken aan de uitwisseling, vergelijking
While continuing the work ourselves.
Terwijl we zelf ook verder werken.
After the 1974 elections another minister, Paul Vanden Boeynants, continued the work.
Na de verkiezingen van 1974 zet een andere minister het werk voort.
Continuing the work on a sustainable and safe delta.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文