Wat Betekent CONTINUE TO CLOSELY MONITOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwlettend blijven
• op de voet blijven volgen
• nauwgezet blijven
• van nabij blijven volgen
• nauwlettend in de gaten

Voorbeelden van het gebruik van Continue to closely monitor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU would continue to closely monitor preparations.
De EU zal de voorbereidingen nauwlettend blijven volgen.

marketing year only and the Commission services will continue to closely monitor the EU and world market.
het verkoopseizoen 2009/2010 geldt, en de diensten van de Commissie zullen de EU-markt en de wereldmarkt nauwgezet blijven volgen.

We will continue to closely monitor the Brexit negotiations.
Wij zullen de brexit-onderhandelingen nauwlettend blijven volgen.

At the same time, the Commission will continue to closely monitor the situation.
Tezelfdertijd zal de Commissie de situatie van nabij blijven volgen.

The EU will continue to closely monitor relevant developments in Haiti.
De EU zal de ontwikkelingen ter zake op Haïti van nabij blijven volgen.

In close cooperation with National Competition Authorities, the Commission will continue to closely monitor developments of competition issues within the chain.
In nauwe samenwerking met de nationale mededingingsautoriteiten zal de Commissie de ontwikkeling van de mededingingskwesties binnen de keten op de voet blijven volgen;

The EU will continue to closely monitor progress in this respect.
De EU zal nauwlettend blijven toezien op de vooruitgang die terzake wordt geboekt.

relatively new diversity requirements, the Commission will continue to closely monitor developments in this area through regular EBA benchmarking exercises.
relatief jonge diversiteitsvereisten te observeren, zal de Commissie de ontwikkelingen op dit terrein nauwlettend blijven volgen met regelmatige benchmarkingexercities in het kader van de EBA.

The Competition DG will continue to closely monitor the situation in Portugal and Greece.
Het DG Concurrentie zal de stand van zaken in Griekenland en Portugal nauwgezet blijven volgen.

and will continue to closely monitor the next stages in the process, particularly the provincial and local elections.
lokale verkiezingen, nauwlettend blijven volgen.

The Commission will continue to closely monitor their preparations.
De Commissie zal hun voorbereidingen nauwgezet blijven volgen.

We continue to closely monitor Mother Earth as there are physical changes happening,
Wij blijven nauwgezet Moeder Aarde volgen als er fysieke veranderingen plaatsvinden

The Commission services will continue to closely monitor this area for improvements.
De diensten van de Commissie zullen nauw blijven toezien op de verbetering op dit gebied.

We will continue to closely monitor the situations in Kosovo and the Republika Srpska, and main tain pressure on the Belgrade
Wij zullen de situatie in Kosovo en de Republika Srpska op de voet blijven volgen en druk blijven uitoefenen op de autoriteiten in Belgrado om zich van verder geweld in Kosovo te onthouden

blood vessels in the brain, the company will continue to closely monitor the medicine's effects on the heart and brain and will carry out further long-term studies in patients to identify any potential risks.
zal de firma de effecten van het geneesmiddel op het hart en de hersenen nauwlettend blijven controleren en meer langlopende onderzoeken bij patiënten uitvoeren om mogelijke risico's vast te stellen.

The EU will continue to closely monitor the appeal process concerning his 14 April 1999 conviction.
De EU zal het beroep tegen de veroordeling van de betrokkene van 14 april 1999 nauwlettend blijven volgen.

The Commission will continue to closely monitor progress in implementing the BSE measures.
De Commissie zal de vorderingen bij de toepassing van de BSE-maatregelen nauwlettend blijven volgen.

We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines.
Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen.

In any case, the Commission will continue to closely monitor the groundhandling market with a view to further assess its development.
De Commissie zal de markt voor grondafhandeling in elk geval van nabij blijven volgen teneinde de ontwikkeling ervan verder te kunnen beoordelen.

The EU will continue to closely monitor progress towards elections and is desirous to pursue the co-operation with Fiji on the basis of the Cotonou Agreement.
De EU zal de voorbereidingen van de verkiezingen nauwgezet blijven volgen en wenst de samenwerking met Fiji op basis van de overeenkomst van Cotonou voort te zetten.

The Commission will continue to closely monitor market developments so that problems can be tackled swiftly.
De Commissie zal de marktontwikkelingen op de voet blijven volgen, zodat problemen snel kunnen worden opgelost.

The EU will continue to closely monitor the human rights situation in China and to work for positive change through continued
De EU zal de mensenrechtensituatie in China op de voet blijven volgen en zal zich blijven inzetten voor positieve verandering door middel van een voortgezette

The Council, together with the Commission, will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary in order to ensure that adequate
De Raad zal samen met de Commissie nauwlettend blijven toezien op de budgettaire ontwikkelingen in Hongarije om ervoor te zorgen

The Dutch government will continue to closely monitor the human rights situation in Gujarat in order to continue to be able to form an opinion about it.
De Nederlandse regering zal de mensenrechtensituatie in Gujarat nauwlettend blijven monitoren om zich hierover een oordeel te kunnen blijven vormen.

Generally, the Commission should continue to closely monitor the evolution of the OTC derivatives market and should, where necessary, intervene in order to prevent such competitive distortions from occurring in the Internal Market.
In het algemeen moet de Commissie de ontwikkeling van de otc-derivatenmarkt nauwlettend blijven bewaken en voor zover nodig optreden om dergelijke concurrentieverstoringen op de interne markt te voorkomen.

The Commission will continue to closely monitor Member States' concrete actions
De Commissie zal nauw toezicht blijven houden op de concrete acties van de lidstaten

its Member States will continue to closely monitor the situation in Burma and participate actively in international efforts to press the Burmese authorities to improve their human rights performance and to institute democratic and economic reforms.
haar lidstaten zullen de situatie in Burma van nabij blijven volgen en actief deelnemen aan internationale inspanningen om de Burmese autoriteiten ertoe te bewegen hun.

The Commission should continue to closely monitor the evolution of post-trade infrastructure and should, where necessary, intervene in order to prevent competitive distortions from occurring in the internal market.
De Commissie moet de ontwikkeling van de infrastructuur na de handel nauwlettend in de gaten blijven houden en moet waar nodig ingrijpen om verstoringen van de concurrentie op de interne markt te voorkomen.

The Commission will continue to closely monitor application of the Directive in the Member States,
De Commissie zal de toepassing van de richtlijn in de lidstaten verder van nabij volgen, met inbegrip van de follow-up

I would like to point out that the Commission will continue to closely monitor the effects of the new common agricultural policy on the less-favoured areas,
de Commissie de gevolgen van het nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid voor de probleemgebieden nauwlettend in de gaten zal houden. Binnen de hervorming is immers ook ruimte voor aanpassingen,