Voorbeelden van het gebruik van Continuous infusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do not administer RIXUBIS by continuous infusion.
RIXUBIS mag niet door middel van continue infusie worden toegediend.A continuous infusion at a rate of 24 ml/hour is given for 3 hours.
Een 3 uur durende continu infusie met een snelheid van 24 ml per uur.This should be considered for a continuous infusion administration.
Hiermee dient rekening gehouden te worden bij toediening als continu-infusie.During continuous infusion, infusion bags should be changed every 24 hours.
Mg isoprenalin slowly i. v. or as a continuous infusion of 5 mg/ min.
Mg isoprenaline langzaam i.v.; indien nodig als continu infuus met 5 mg/min.Manual continuous infusion and automatic continuous infusion is available.
De hand ononderbroken infusie en de automatische ononderbroken infusie zijn beschikbaar.Moreover NovoRapid can be used for continuous infusion in a pump system.
Daarnaast kan NovoRapid worden gebruikt voor continue infusie met een pompsysteem.The first infusion lasts 15 minutes(loading dose), and it is then followed by a continuous infusion.
De eerste Liprolog may also be given by continuous infusion using an insulin pump
Liprolog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomprepeated administration or continuous infusion may be necessary.
waardoor herhaalde toediening of continue infusie nodig kan zijn.Humalog may also be given by continuous infusion using an insulin pump
Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomp,NovoRapid is for injection under the skin(subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.
NovoRapid moet onder de huid(subcutaan) geïnjecteerd worden of is voor continue infusie met behulp van een pomp.Administration by continuous infusion has not been approved
Toediening door middel van continue infusie is niet goedgekeurdGrastofil may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Grastofil kan worden gegeven als een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of als een subcutane injectie.When given as a continuous infusion, stopping bleeding was assessed as‘ excellent' in all 15 patients.
Bij toediening als ononderbroken infuus werd het vermogen tot stoppen van de bloeding bij alle 15 patiënten als“ uitstekend” beoordeeld.Table 2: Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection.
Tabel 2: Voorbeeld voor de berekening van de infusiesnelheid voor continue infusie na initiële bolusinjectie.A continuous infusion at a rate of 8 ml/hour is given for up to 45 hours, or until the contractions of the uterus have subsided.
Een continu infuus met een snelheid van 8 ml per uur, gedurende tot 45 uur of totdat de baarmoedercontracties zijn gestopt.Humalog 100 units/ml may also be given by continuous infusion using an insulin pump or into a vein.
Humalog100 eenheden/ml kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruikmakend van een insulinepomp of in een ader.For continuous infusion, clinical and in vitro stability has been demonstrated using ambulatory pumps with a PVC reservoir.
Voor continue infusie is de stabiliteit klinisch en in vitro aangetoond waarbij gebruik gemaakt werd van draagbare pompjes met een PVC reservoir.upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
de bovenarm worden geïnjecteerd, en via continue infusie in de buikwand.IV Vincristine 1 mg/m 2/day by continuous infusion over 24 h for 3 days total dose of 3 mg/m 2 over a 3-day period.
IV Vincristine 1 mg/m2/day door ononderbroken infusie meer dan 24 h 3 dagen totale dosis 3 mg/m2 over een periode van 3 dagen.therefore repeated administration or continuous infusion may be necessary.
daarom kan herhaalde toediening of een continu infuus noodzakelijk zijn.Helixate NexGen has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
Helixate NexGen is ook onderzocht als ononderbroken infuus bij 15 patiënten met hemofilie A die een grote operatie ondergingen.physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 30°C in PVC bags for continuous infusion.
is de chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik echter aangetoond voor 24 uur bij 30 °C in PVC zakken voor continue infusie.Filgrastim may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Filgrastim mag gegeven worden door middel van een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of eenmaal daags een subcutane injectie.Because the use of BeneFIX by continuous infusion has not been evaluated,
Aangezien het gebruik van BeneFix per continue infusie niet is onderzocht,I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
geef ik ze hetzelfde medicijn gedurende 96 uur door een continue infusie. Nog eens 20 of 30 procent zal reageren.Ziconotide must be administered as a continuous infusion via an intrathecal catheter,
Ziconotide moet via een intrathecale katheter als een continue infusie worden toegediend,Factor VIII inhibitor assays performed after completion of continuous infusion and at study termination were negative.
De onderzoeken naar factor VIII-remmers uitgevoerd na beëindiging van de continue infusie en het onderzoek waren negatief.were evaluated in 342 patients with severe sepsis administered a 96-hour continuous infusion at 24 µg/ kg/ hr.
bepaald bij 342 patiënten met ernstige sepsis aan wie een 96 uur durend continu infuus werd toegediend met 24 μ g/ kg/ uur.
