Wat Betekent CONTRACT WAS CONCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomst is gesloten
• werd een contract gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Contract was concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contract was concluded.
De overeenkomst is gesloten.

The circumstances in which the contract was concluded; and.
De omstandigheden waarin de overeenkomst is gesloten, en.

A contract was concluded with Conex for analysis of manure samples.
Met Conex werd een overeenkomst afgesloten voor de analyse van mestmonsters.

For services- this means 14 days after the contract was concluded.
Voor diensten betekent dit 14 dagen na het sluiten van de overeenkomst.

The contract was concluded at the premises of Cliniche Futura Srl,
Deze overeenkomst is gesloten ten kantore van de Italiaanse dochteronderneming van Dermoestética,

being the place where the contract was concluded.
zijnde de plaats waar de overeenkomst werd afgesloten.

The expression of will did not correspond to the will, if the contract was concluded under threat or because of violence,
De wilsuiting kwam niet overeen met de wil, als het contract werd gesloten onder bedreiging of vanwege geweld,

The change of circumstances occurred after the time when the contract was concluded;
De wijziging van omstandigheden heeft plaatsgevonden na het sluiten van de overeenkomst;

In June1997,a contract was concluded between the Commission and the complainant in which the Commission agreed to contribute 70443 towards the costs of the project.
In juni 1997 werd een contract gesloten tussen de Commissie en klager, waarin de Commissie toestemde om 70.443 bijte dragen aan de kosten van het project.

days from the day the contract was concluded.
dagen vanaf de dag dat de overeenkomst is afgesloten.

A turn-key contract was concluded with Bouma Windenergie B.V. for the supply and installation of the wind turbine,
Met de firma Bouma Windenergie b.v. werd een turnkey-contract gesloten voor de levering en plaatsing van de windturbine inclusief voorzieningen

law existing when the contract was concluded if.
het recht bestaande ten tijde van het sluiten van de overeenkomst wanneer.

On 22 February 1988, a contract was concluded between the applicant and the Somalian Minister for Foreign Affairs as National Authorizing Officer, on behalf of the Somali Ministry of Public Works and Housing.
Op 22 februari 1988 werd een contract gesloten tussen verzoekster en de Somalische Minister van Buitenlandse zaken, als nationaal ordonnateur, namens het Somalische Ministerie van Openbare werken en Huisvesting.

The debtor is liable only for loss which the debtor foresaw or could be expected to have foreseen at the time when the contract was concluded as a result of the non-performance.
De schuldenaar is slechts aansprakelijk voor de schade die hij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst voorzag of had behoren te voorzien als een gevolg van de niet-nakoming.

The fact that the contract was concluded in the defendant's premises
Het feit dat de overeenkomst was gesloten ten huize van verweerder

Allowing the trader to increase the price agreed with the consumer when the contract was concluded without giving the consumer the right to terminate the contract;.
De mogelijkheid voor de handelaar om de met de consument bij de sluiting van de overeenkomst overeengekomen prijs te verhogen, zonder dat de consument het recht heeft de overeenkomst op te zeggen;

the price valid at the time when the contract was concluded.
van het wijzigingsbericht en het bedrag dat gold toen de overeenkomst werd gesloten.

of Directive 93/36, it is, in principle, sufficient if the contract was concluded between, on the one hand,
van richtlijn 93/36 volstaat daartoe in beginsel, dat de overeenkomst is gesloten tussen een territoriaal lichaam en een persoon die

No 1687/76 has not been furnished within 12 months of the day on which the contract was concluded.
nr. 1687/76 bedoelde bewijzen niet binnen een maximumtermijn van twaalf maanden na de datum waarop de overeenkomst is gesloten, zijn overgelegd.

The other party was aware, or could be expected to have been aware when the contract was concluded that the statement was incorrect
De wederpartij bij het sluiten van de overeenkomst ervan op de hoogte was of ervan op de hoogte had behoren te zijn

the Commission must be able to adjust the term of the contract in the light mainly of the harvest forecasts for the marketing year following that in which the contract was concluded;
de Commissie ter voorkoming van een slecht functionerende markt de looptijd van het contract moet kunnen herzien op grond van met name de oogstprognoses voor het verkoopseizoen na dat waarin het contract is gesloten;

including the services that were specified when the contract was concluded, unless otherwise specified in writing,
eveneens de diensten die bepaald werden bij het afsluiten van het contract, tenzij anders schriftelijk werd bepaald,

the sum invoiced is equivalent to the euro value resulting from translation of the amount originally agreed at the time the contract was concluded.
het bedrag van de factuur overeenstemt met de tegenwaarde in euro, van de schuld in vreemde valuta zoals deze was overeengekomen op het moment waarop het contract werd afgesloten.

rules of the Convention, and the law of the place where the contract was concluded.
het recht van de plaats waar de overeenkomst is gesloten, geldig is..

the other spouse may invoke the lack of his/her consent only if having specifically expressed to the contracting third party his/her objection before the contract was concluded.
dan kan de andere echtgenoot het ontbreken van zijn/haar goedkeuring enkel inroepen indien hij/zij expliciet aan de derde contractsluitende partij zijn/haar bezwaren heeft geuit voorafgaand aan het sluiten van de overeenkomst.

was aware of them, or if the party supplying them took reasonable steps to draw the other party's attention to them, before or when the contract was concluded.
de partij die de voorwaarden heeft bedongen, redelijke maatregelen heeft getroffen om deze vóór of bij het sluiten van de overeenkomst onder de aandacht van de wederpartij te brengen.

A contract is concluded if.
Een overeenkomst is gesloten indien.

The withdrawal period is 14 days from the date the contract is concluded.
De herroepingstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag dat de overeenkomst is gesloten.

This contract is concluded between the service provider and it's customers.
Dit contract word afgesloten tussen de leverancier en de klanten.

Two months, if the contract is concluded for two years or more.
Twee maanden, indien de overeenkomst is aangegaan voor twee jaren of langer.

Hoe "contract was concluded" te gebruiken in een Engels zin

The contract was concluded 3,750 linear meters of existing material documents in storage takes place.

The “first of its kind” players endorsement contract was concluded by ProEvents International Sdn Bhd.

The CISG was held inapplicable as the contract was concluded prior to its effective date.

The month in which the contract was concluded is taken as the starting point. 3.7.

The contract was concluded after comparison with all major ship design software solutions on the market.

The answers differ depending whether the brokerage contract was concluded in a residential or commercial context.

the contract was concluded later in time than the contractually stipulated effective date of the transfer.

The contract was concluded at a time when the CISG was in effect in both countries.

Indeed,the contract was concluded on Ex-Cell-O's terms since Butler signed the acknowledgement slip accepting these terms.

You have 7 working days after the day the contract was concluded to change your mind.

Hoe "overeenkomst is gesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

De overeenkomst is gesloten met Export Credit Agencies.

Deze overeenkomst is gesloten voor een vooraf gestelde periode.

De overeenkomst is gesloten voor een langdurige periode.

Deze overeenkomst is gesloten tussen het advieskantoor en klagers.

Een overeenkomst is gesloten na aanmelding via de website.

De overeenkomst is gesloten nadat Moore Holding B.V.

Onderhavige overeenkomst is gesloten voor een onbepaalde looptijd.

Deze overeenkomst is gesloten voor onbepaalde duur.

Art. 5.Deze overeenkomst is gesloten voor onbepaalde duur.

Jurisdictie: Deze overeenkomst is gesloten onder Nederlands recht.