Wat Betekent CONTRACTS SHALL BE CONCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contracten worden gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Contracts shall be concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All contracts shall be concluded in English.
Alle contracten worden in het Engels gesloten.

Save as provided for in Article 298, works and supply contracts financed from the Fund shall be concluded following an open invitation to tender and service contracts shall be concluded following a restricted invi ution to tender.
Behoudens andersluidende bepalingen in artikel 298, worden uit de middelen van het Fonds gefinancierde overeenkomsten voor werken en leveringen gesloten na openbare aanbesteding en overeenkomsten voor diensten na nietopenbare aanbesteding.

All contracts shall be concluded in English.
Alle contracten worden in het Engels afgesloten.

accordance with Article 7(3) of Regulation(EC) No 1255/1999, private storage contracts shall be concluded between the intervention agency of the Member State on whose territory the skimmed-milk powder is stored and natural
nr. 1255/1999 steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder te verlenen, worden de contracten inzake de particuliere opslag gesloten tussen het interventiebureau van de lidstaat waar het mageremelkpoeder is opgeslagen, en natuurlijke

(1) Contracts shall be concluded by placing purchase orders
(1) Een overeenkomst komt tot stand door een offerte

In the case of clementines, separate contracts shall be concluded for the two possible uses:
Voor clementines moeten aparte contracten worden gesloten voor elk van de mogelijke bestemmingen,

Contracts shall be concluded for a fixed period;
Worden overeenkomsten gesloten voor bepaalde tijd,

Such agreements or contracts shall be concluded during the first stage; account shall be
De bovenbedoelde overeenkomsten of contracten worden in de loop van de eerste etappe gesloten;

Contracts shall be concluded between individual producers
De contracten worden gesloten tussen individuele telers,

Contracts shall be concluded by a specific date, to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 29.
De contracten worden gesloten vóór een nader te bepalen datum die wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 29.

Contracts shall be concluded on the basis of an aid application submitted once only at the start of the period referred to above.
Het contract wordt gesloten op basis van een steunaanvraag die eenmaal, in het begin van vorengenoemde periode, wordt ingediend.

These contracts shall be concluded between producers in French Guiana
Deze contracten worden gesloten russen producenten in Guyana

The contracts shall be concluded between individual producers
Deze contracten worden gesloten tussen individuele producenten,

The contracts shall be concluded between produ cers in French Guiana
De contracten worden gesloten tussen producenten in Guyana, enerzijds,

Such contracts shall be concluded before a specified date and for a minimum duration determined in accordance with the procedure laid down in Article 45 of Regulation(EC) No 2200/96.
De uiterste datum voor het sluiten van deze contracten en de minimumlooptijd ervan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 45 van Verordening(EG) nr. 2200/96.

Private storage contracts shall be concluded between the intervention agency designated by the Member State
Het contract voor de particuliere opslag wordt gesloten tussen het door de Lid-Staat aangewezen interventiebureau en een natuurlijke persoon of een rechtspersoon,

Storage contracts shall be concluded between the intervention agency of the Member State on whose territory the cheese is stored and natural
De overeenkomsten voor de particuliere opslag van kaas worden gesloten tussen het interventiebureau van de lidstaat waar de kaas is opgeslagen, en natuurlijke

The contracts shall be concluded between individual producers
De contracten worden gesloten tussen, enerzijds, telers

The contracts shall be concluded between individual producers or producer organisations as
De contracten worden gesloten tussen, enerzijds, in de betrokken archipel gevestigde telers

The contracts shall be concluded between individual producers or producer groups or producer organisations referred to in Articles 11,
De contracten worden gesloten tussen, enerzijds, in de betrokken archipels gevestigde individuele telers, groepen telers

In concrete terms, the contract shall be concluded.
Concreet komt het contract tot stand.

A contract shall be concluded annually on the authority of the Member State between the competent authority designated by the latter and each accountancy office chosen as provided in Article 8.
Onder verantwoordelijkheid van de Lid-Staat wordt jaarlijks tussen de door deze aangewezen bevoegde instantie en ieder bureau voor bedrijfsboekhouding, uitgekozen overeenkomstig artikel 8, een overeenkomst gesloten.

Language This contract shall be concluded in English.
Taal Deze overeenkomst wordt aangegaan in de Nederlandse taal.

The contract shall be concluded in writing and in relation to an area.
Het contract wordt schriftelijk voor een bepaalde oppervlakte atgesloten.