Wat Betekent CONTROL AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer de controle
• weer in handen

Voorbeelden van het gebruik van Control again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have control again.
We hebben weer controle.

In an hour, we will be in control again.
Binnen een uur zijn we weer de baas.

If you lose control again, this time.
Als je weer de controle verliest, deze keer.

Then the homeowner takes control again.
Daarna neemt de verhuurder de regie weer in handen.

We lost control again and there was another explosion.
We verloren weer de controle en er was weer een explosie.

You can have control again.
En heb je weer de controle.

then you take the ship, you can have control again.
daarna neem jij het schip… en heb je weer de controle.

So I lost control again.
En dus verloor ik weer de controle.

And every time he promised he wouldn't lose control again.
En hij beloofde iedere keer dat hij niet weer de controle zou verliezen.

After the break, Ajax took control again and doubled the score.
Na rust nam Ajax direct de touwtjes weer in handen en werd de score verdubbeld.

We have to put him on the defensive so we can get control again.
Hij moet zich defensief opstellen zodat wij de controle weer krijgen.

Ten years later he realized with Control again a project in the pavilion.
Tien jaar later realiseerde hij met Controle opnieuw een project in het paviljoen.

Even if it's not true- but the child almost confidence and wins his control again.
Zelfs als dit niet waar is- maar het kind bijna vertrouwen en wint zijn controle weer.

You're losing control again!
Je verliest weer je beheersing.

I am afraid I will lose control again.
Ik ben zo bang dat ik weer de controle verlies over mezelf.

I want to feel in control again.
Ik wil de controle weer voelen.

I'm gonna lose control again, and somebody's gonna get hurt… again..
Ik ga de controle weer verliezen en iemand gaat weer gewond raken.

You now have full control again.
Je hebt nu weer de volledige controle.

We are afraid of losing control again as with world wars we had- as this time that might happen because of too many changes.
We zijn bang weer de controle te verliezen zoals met de wereldoorlogen die we hadden- daar het deze keer zou kunnen gebeuren als gevolg van een teveel aan veranderingen.

And we're in control again.
En we hebben het terug onder controle.

freeway exit in fully automated mode and the driver is supposed to take control again?
de wagen in volledig geautomatiseerde modus op de afrit van de snelweg komt en de bestuurder de controle weer zou moeten overnemen?

The plane is under control again.
Het vliegtuig is weer onder controle.

Chaudhary, if you lose control again, you will be court-martialed, understand?
Chaudhary, als je de controle weer verliest… kom je voor de militaire rechtbank, begrepen?

Everything is completely under control again.
Alles is weer helemaal onder controle.

And I am afraid I will lose control again"and take my ninth
Ik ben zo bang dat ik weer de controle verlies over mezelf…

Kill me if you wish. If I lose control again.
Als ik weer de controle verlies… dood me dan gerust.

The road is for a couple of years under governments control again, and after some necessary repairs, the road is open again..
De weg is sinds een aantal jaren weer in handen van de regeringstroepen, en na noodzakelijke wegwerkzaamheden is deze verkeersader naar het noorden weer voor verkeer geopend.

In case you lose control again.
Voor het geval je opnieuw je controle verliest.

Enough! You now have full control again, Grey.
Je hebt weer de volledige controle, Grey. Genoeg.

Stem, enough! You now have full control again, Grey.
Je hebt nu weer de volledige controle, Gray. Stem, genoeg.