Voorbeelden van het gebruik van Control copy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Control copy Τ5 may be issued retrospectively on.
Het controle exemplaar Τ 5 kan achteraf worden afgegeven.Or accompanied by the control copy referred to in Article 14.
The control copy T 5 referred to in Article 2(3) shall be issued by.
A Het in artikel 2, lid 3, bedoelde controle-exemplaar T 5 wordt afgegeven door.Sections 101, 103 and 104 of the control copy must be completed.
De vakken 101, 103 en 104 van het controle-exemplaar moeten worden ingevuld.The control copy T 5 must contain the following.
Het controle-exemplaar T 5 dient de volgende vermeldingen te bevatten.The person concerned shall make out the control copy T 5 in one original and two copies. .
De belanghebbende maakt van het origineel van het controle-exemplaar T 5 twee kopieën.In that case the person concerned shall make the following entry in box 106 of the control copy T 5.
In dat geval brengt de belanghebbende in vak 106 van het controle-exemplaar T 5 de volgende vermelding aan.Annex 63(Control copy T5 form) is amended as follows.
Bijlage 63(Formulier controle exemplaar T5) wordt als volgt gewijzigd.In Annex VI, the following is added on the front of the original of control copy No 15:"έπιστρεπτέσν εις.
In bijlage VI, wordt het origineel van het controle- exemplaar Τ 5 op de voorzijde aangevuld met:"έπιστρεπτέρ εις.Where a control copy T 5 is not received by the agency referred to in Article 3(2) within three months.
Wanneer een controle-exemplaar T 5 door omstandigheden buiten de wil van de belanghebbende niet binnen drie maanden.The number of continuation forms T5 bis used shall be shown in box 3 of the control copy T5 which they accompany.
Het aantal gebruikte formulieren Τ 5 bis wordt vermeld in vak 3 van het controle exemplaar Τ 5 waarbij zij zijn gevoegd.Section 104 of the control copy must contain one
In vak 104 van het controle-exemplaar moeten één of meer van de in bijlage II,Decide that authorized stockholders of intervention products can issue a control copy T 5 under the responsibility of the intervention agency.
Besluiten dat onder verantwoordelijkheid van het interventiebureau erkende opslaghouders van interventieprodukten het controle-exemplaar T 5 mogen afgeven.Where the control copy T 5 is used,
Wanneer het controle-exemplaar T 5 wordt gebruikt,The number of continuation sheets Τ 5 bis used and their printed serial numbers shall be shown in box 107 of the Control Copy Τ No 5 which they accompany.
Het aantal gebruikte lijsten T5bis en hun gedrukte serienummers worden vermeld in vak 107 van het controle exemplaar Tnr.5 dat zij vergezellen.In this case no following control copy T 5 shall be issued until all involved operations have been carried out.
In dit geval wordt geen volgend controle-exemplaar T 5 afgegeven alvorens alle betrokken verrichtingen zijn geschied.The full name and address of the agency holding the security shall be entered in box B of the control copy T 5 by the person concerned.
De belanghebbende vult in vak B van het controle-exemplaar T 5 de volledige naam en het volledig adres in van het interventiebureau waarbij de zekerheid is gesteld.Allow the control copy T 5 to be issued by an authority designated for that purpose instead of by the selling agency.
Toestaan dat het controle-exemplaar T 5 door een voor dat doel aangewezen autoriteit wordt afgegeven in plaats van door het interventiebureau dat de produkten verkoopt;Where the selling intervention agency, in accordance with Article 3(1)(a) does not issue a control copy T 5, it shall provide a removal order.
Wanneer het interventiebureau dat de produkten verkoopt, geen controle-exemplaar T 5 afgeeft overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt a, dient het een uitslagbewijs te verstrekken.Where the control copy or the national document has been issued by way of proof that the products have left the customs territory of the Community.
Wanneer als bewijs dat de producten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten, het controle-exemplaar of het nationale document is afgegeven.In addition to the endorsements provided for in Regulation(EEC) No 3002/92, control copy T 5 must carry one or more of the following endorsements.
Benevens de bij Verordening(EEG) nr. 3002/92 voorgeschreven vermeldingen moet of moeten op controle-exemplaar T 5 één of meer van de volgende vermeldingen worden aangebracht.Where the control copy T 5 is used,
Wanneer het controle-exemplaar T 5 wordt gebruikt,The information to be provided in boxes 104 and 106 of the control copy T 5,
De gegevens die in de vakken 104 en 106 van controle-exemplaar T 5 dienen te worden vermeld, waaronder het nummerThe control copy T 5 shall be issued and used in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2823/87 unless otherwise stipulated in this Regulation.
Tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald, wordt het controle-exemplaar T 5 afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EEG) nr. 2823/87.Section 104 of the T 5 control copy must carry one of the endorsements shown above.
voorgeschreven vermeldingen moet in vak 104 van controle-exemplaar T 5 een van de bovenstaande vermeldingen worden aangebracht.the T5 bis continuation forms shall be shown in box 6 of the control copy T5.
formu lieren Τ 5 bis betrekking hebben, wordt in vak 6 van het controle exemplaar Τ 5 vermeld.Control copy T5 forms made out in accordance with paragraph 1 shall contain in the box reserved for the signature of the declarant one of the following endorsements.
Op de overeenkomstig lid 1 opgestelde controle exemplaren Τ 5 wordt in het voor de handtekening van de aangever bestemde vak een van de volgende ver meldingen aangebracht.box 104 of the T 5 control copy shall carry the following entry.
in een andere Lid-Staat, wordt in vak 104 van het controleexemplaar T 5 de volgende vermelding aangebracht.Control copy T5 forms
Het controle exemplaar Τ 5 en, in voorkomend geval,Whereas other authorities as well as customs authorities competent to issue the control copy T 5 and to verify the use and/or destination of intervention goods have to be designated;
Overwegende dat naast de douanediensten ook andere instanties dienen te worden aangewezen voor de afgifte van het controle-exemplaar T 5 en voor de controle op het gebruik en/of de bestemming van interventiegoederen;
