Wat Betekent COORDINATION RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coördinatieregels
• coördinatievoorschriften
• coördinatiebepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Coordination rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regulations, the coordination rules apply directly in all EU countries.
Aangezien de coördinatieregels verordeningen zijn, gelden ze rechtstreeks in alle EU-landen.

this is the second amendment, aims to broaden the material aspect of the application of coordination rules.
met de onderhavige verordening gestreefd wordt naar een uitbreiding van de materiële werkingssfeer van de coördinatiebepalingen.

A proposal to simplify the Social security coordination rules is already before the Council.
Een voorstel om de voorschriften van de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels te vereenvoudigen, ligt al bij de Raad.

In 1992 the Edinburgh Council recognized the need to carry out a general overhaul of the text in order to simplify the coordination rules.
In 1992 heeft de Raad van Edinburgh de noodzaak erkend van een algehele herziening van de verordeningen met als doel een vereenvoudiging van de coördinatieregels.

In fact, their nature often does not suit them to the coordination rules applicable to the legal schemes.
Dikwijls zijn ze van nature namelijk niet geschikt voor toepassing van de coördinatievoorschriften die voor de wettelijke regelingen gelden.

In 1992 the Edinburgh European Council recognized the need to carry out a general overhaul of legislation in order to simplify the coordination rules.
In 1992 heeft de Europese Raad in Edinburgh de noodzaak erkend van een algehele herziening van de wetgeving met als doel een vereenvoudiging van de coördinatieregels.

The EU has had a system of social security coordination rules for mobility within the EU for over 50 years1.
De EU heeft al sinds meer dan 50 jaar een systeem van regels voor de coördinatie van de sociale zekerheid bij mobiliteit binnen de EU1.

social security coordination rules and insurance.
elektromagnetische compatibiliteit, coördinatievoorschriften van socialezekerheidsstelsels en verzekeringen.

Coordination rules are not just intended to ensure free movement for employed persons;
Het doel van de coördinatieregels is immers niet alleen meer het vrije verkeer van werknemers te waarborgen,

It also takes into consideration the changes in the forms of social security in Europe and adopts"coordination rules" in line with the new shape of a"Social Europe.
Het neemt ook de veranderende vormen van sociale zekerheid in Europa in aanmerking en stelt„coördinatieregels" vast met het oog op een nieuw„sociaal Europa.

it is appropriate to simplify the coordination rules;
leesbaarheid passend is de coördinatieregels te vereenvoudigen;

By the end of 2010, launch an awareness campaign on how citizens can benefit from EU social security coordination rules to move within Europe, without losing their rights.
Tegen het einde van 2010 een bewustmakingscampagne lanceren over het thema hoe burgers dankzij de EU-regels inzake de coördinatie van de sociale zekerheid zich binnen Europa kunnen bewegen zonder hun rechten te verliezen.

the rules for posting employed and the situation of self-employed persons within the social policy coordination rules.
plaatsing van werknemers en de situatie van zelfstandigen in het kader van de regels voor de coördinatie van sociaal beleid.

Similarly, the EESC believes that the external dimension of coordination rules must protect the rights of EU citizens when they are outside the EU
Het EESC is bovendien van mening dat de externe dimensie van de coördinatieregels moet dienen om de rechten van de Europese burgers te beschermen wanneer zij zich buiten het grondgebied

The work done under the previous Presidencies shows that it is important to focus attention in the short term on simplification of the coordination rules.
De tijdens de vorige voorzitterschappen gevoerde besprekingen hebben uitgewezen dat het zaak is onmiddellijk werk te maken van de vereenvoudiging van de coördinatiebepalingen.

the process of simplifying and reforming the coordination rules gives us an opportunity to take up the challenge of changing the forms of social security in Europe.
de vereenvoudiging en hervorming van de coördinatieregels biedt de gelegenheid de uitdaging van nieuwe vormen van sociale zekerheid in Europa aan te gaan.

The need for a general overhaul of the legislation was recognized as early as 1992 when the Edinburgh Council appealed for simplification of the coordination rules.
In 1992 werd ingezien dat deze wetgeving aan een volledige herziening toe was en werd door de Europese Raad in Edinburgh opgeroepen tot vereenvoudiging van de coördinatievoorschriften.

The application of the coordination rules to all insured persons will satisfy the need for Regulation No 1408 to be brought into line with developments in the freedom of movement within the European Union, which is not
De toepassing van de coördinatiebepalingen op alle verzekerden zal ervoor zorgen dat verordening 1408 wordt aangepast aan de ontwikkeling van het vrij verkeer binnen de Unie. Niet alleen werknemers hebben recht op vrij verkeer,

avoid unwarranted loss of benefits, there is a need to lay down specific coordination rules for pre-retirement benefits;
nodig is specifieke coördinatievoorschriften voor uitkeringen bij vervroegde uittreding vast te leggen;

A doption of the two new regulations will allow new EU social security coordination rules to come into application on 1 March 2010,
Door de aanneming van twee nieuwe verordeningen zullen op 1 maart 2010 nieuwe regels inzake de coördinatie van de sociale zekerheid van de EU in werking treden, zodat de burgers gemakkelijker

The Commission therefore presented a proposal for a Regulation to simplify and modernise the coordination rules contained in Regulation(EEC) No 1408/71.
De Commissie heeft bijgevolg een voorstel voor een verordening ingediend met het oog op de vereenvoudiging en de modernisering van de in Verordening(EEG) nr. 1408/71 vervatte coördinatieregels.

Hence, it is necessary to provide for the application of the coordination rules of Regulation(EEC) No 1408/71 to third-country nationals legally resident in the Community who are not currently covered by the provisions of this Regulation on grounds of their nationality
Bijgevolg dienen de coördinatieregels van Verordening(EEG) nr. 1408/71 te worden toegepast op de onderdanen van derde landen die legaal in de Gemeenschap verblijven, die momenteel op grond van hun nationaliteit niet onder de bepalingen van die verordening vallen

Linked to the European internal market, the EU has developed a system of social security coordination rules for mobility within the EU.
In de context van de Europese eengemaakte markt heeft de EU een systeem van regels ontwikkeld voor de coördinatie van sociale zekerheid bij mobiliteit binnen de EU.

also non-active persons are protected by the coordination rules.
gepensioneerden, maar ook niet-actieve personen door de coördinatievoorschriften worden beschermd.

for instance through the introduction of coordination rules for supervisors with regard to cross border offers,
bijvoorbeeld door middel van de invoering van coördinatieregels voor toezichthouders met betrekking tot grensoverschrijdende aanbiedingen,

insurance, and the coordination rules of social security systems.
wetgeving zijn elektromagnetische compatibiliteit, verzekeringen en de coördinatievoorschriften van socialezekerheidsstelsels.

constitute Community coordination rules in the field of social security for migrant workers.
vormen de communautaire coördinatievoorschriften op het gebied van de sociale zekerheid van migrerende werknemers.

these agreements set up a system of coordination rules for persons moving between the two countries.
deze overeenkomsten vormen een systeem van coördinatieregels voor personen die zich van een van die twee landen naar het andere begeven.

that their number is kept to a minimum by ensuring that specific entries are in fact necessary for the implementation of the coordination rules in the relevant Member State and adhere to the proportionality principle.
afhankelijk moet worden gemaakt van de vraag of welbepaalde vermeldingen in de desbetreffende lidstaat echt onmisbaar zijn voor de werking van de coördinatievoorschriften en of die vermeldingen aan het beginsel van evenredigheid voldoen.

In fact, it is essential that a single and uniform coordination rule is applied in administrative matters and in order to achieve simplification.
Sterker nog, het is van essentieel belang dat er één uniforme coördinatieregel wordt toegepast bij administratieve kwesties om die vereenvoudiging tot stand te brengen.