Wat Betekent CREATING THE IMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de indruk wekken
• waardoor de indruk

Voorbeelden van het gebruik van Creating the impression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creating the impression that in some way you are connected to our office is a severe, punishable crime.
De indruk wekken dat je met ons verbonden bent, is strafbaar.

The room will stretch out even more, creating the impression of a tunnel.
De kamer zal nog verder worden uitgebreid, waardoor de indruk van een tunnel.

We must avoid creating the impression that human rights are temporarily secondary to economic interests or gas interests.
We moeten voorkomen dat het beeld ontstaat dat we om economische belangen of gasbelangen de mensenrechten even wat minder behandelen.

towering over the leaves, creating the impression of a bouquet.
hoog boven de bladeren, waardoor de indruk van een boeket.

However, it must avoid creating the impression that it seeks to impose the EU Code of Conduct on other Members of the United Nations.
De Unie moet echter voorkomen dat de indruk ontstaat dat zij de EU-gedragscode aan andere leden van de Verenigde Naties wil opdringen.

visually pushing the space, creating the impression of a large and bright room.
visueel te duwen van de ruimte, waardoor de indruk van een grote en lichte kamer.

Falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade,
Bedrieglijk beweren of de indruk wekken dat de handelaar niet optreedt ten behoeve van zijn handel, bedrijf, ambacht

Ehrlich are spreading terrifying rumours, creating the impression that it is all false propaganda.
Ehrlich verspreiden zulke angstwekkende geruchten, dat de indruk wordt gewekt dat het allemaal valse propaganda is.

But this was creating the impression of unlimited choices that, depending on which actor you followed or what camera you saw, in a story-driven dramatic event.
Maar dit creëerde de impressie dat er onbeperkte keuzes waren… in een door het verhaal aangedreven dramatische gebeurtenis… waarvan je, afhankelijk van de acteur die je volgde of de camera die je zag….

Plagiarism is the copying of another person's work without quoting the source, potentially creating the impression that the work is your own.
Plagiaat is het zonder bronvermelding overnemen van werk van een andere auteur waardoor de indruk kan worden gewekt dat het werk van jou is.

It concerns the ambiguous clause of creating the impression that there is mention of a certain age on the label.
Het betreft de onduidelijke passage van de indruk wekken dat melding gemaakt wordt van een bepaalde ouderdom op het etiket.

or additives creating the impression that products have health benefits e.g. vitamins.
of additieven die de indruk wekken dat producten voordelen voor de gezondheid hebben bv. vitamines.

It uses a palette of gold and gray creating the impression of the background image representing a royalty inspired tapestry.
Het maakt gebruik van een palet van goud en grijs creëren van de indruk van de achtergrond afbeelding van een royalty geà ̄nspireerd tapijt.

Italianspeaking public by creating the impression that the applicant's goods could imitate teakwood.
Italiaanstalige kringen kan misleiden door de indruk te wekken dat verzoeksters waren teakhout kunnen imiteren.

We Europeans should not let our influence be diminished still further by creating the impression that we are no longer capable of distinguishing between cause and effect.
Europa moet er nu voor zorgen niet nog meer invloed te verliezen door de indruk te wekken dat het geen onderscheid tussen oorzaak en gevolg kan maken.

The greenery cascades to upper levels of the buildings and down into an open-to-sky basement, creating the impression of architecture that is deeply enmeshed in a garden.
Het groen tot aan de bovenste etages en beneden tot in het openluchtsouterrain wekt de indruk dat de gebouwen diep verstrikt zijn in een tuin.

We could do some damage to the cause by creating the impression that we at the level of the European Union have all the solutions to the problem.
Maar tegelijk berokkenen wij de goede zaak schade door de indruk te wekken dat wij op het niveau van de Europese Unie alle oplossingen voor dat probleem voorhanden hebben.

The fact of the matter is- and anyone who has been to the Balkans will confirm this- that the United States is extremely good at creating the impression that it is able to do a great deal more with a good deal less money.
Het is nu eenmaal zo- en iedereen die op de Balkan geweest is, kan dat bevestigen- dat de Verenigde Staten er buitengewoon goed in zijn de indruk te wekken dat zij met veel minder geld in staat zijn veel meer te doen.

which has managed to mobilise people in this matter by creating the impression that something dreadful is happening here,
die er in deze in is geslaagd mensen te mobiliseren, door de indruk te wekken dat hier iets verschrikkelijks aan de gang is,

thereby creating the impression that it is impossible to bring peace to Afghanistan.
waarbij de indruk wordt gewekt dat het onmogelijk is om vrede te brengen in Afghanistan.

It distorted perceptions of events in Iraq throughout the ensuing escalation of the war, creating the impression of senseless violence initiated by the Iraqis themselves
Het vervormde de percepties van de gebeurtenissen in Irak gedurende de verdere escalatie van de oorlog, waardoor de indruk werd gewekt van zinloos geweld geïnitieerd door de Irakezen zelf

mentioned in point 3.9, the EESC should be wary of creating the impression that it believes major projects like that described drive development.
moet het EESC voorzichtig zijn en niet de indruk wekken dat het volgens hem net grote projecten zijn zoals in par. 3.9 beschreven wordt, die de ontwikkeling aanzwengelen.

fears easily exploited by opponents of European monetary union by creating the impression that monetary union is actually monetary reform,
de Europese monetaire unie spelen in op deze angst, doordat zij bij de burgers de indruk wekken, dat de monetaire unie in feite een monetaire hervorming is

there is a risk of short selling creating the impression that there is more supply on the market than there really is, and thereby inciting others to sell'herding behaviour.
bestaat echter het risico dat short selling de indruk wekt dat de markt meer aanbod kent dan in werkelijkheid het geval is, hetgeen anderen aanzet tot verkopen"kuddegedrag.

It creates the impression of a never-ending string of diamonds.
Het wekt de indruk van een eindeloze reeks diamanten.

Especially the group of clouds creates the impression of a watercolour painting.
In het bijzonder de wolkenpartij wekt de indruk van een aquarel.

This fact creates the impression that Siena is divided into three small towns.
Dit feit wekt de indruk dat Siena is verdeeld in drie kleine steden.

This creates the impression of preparations for the first ball.
Dit wekt de indruk van de voorbereidingen voor de eerste bal.

You must create the impression of a massive attack.
Je moet de indruk wekken van een massale aanval.

The docu creates the impression that the positions made are scientifically substantiated.
In de docu wordt de indruk gewekt dat gemaakte standpunten wetenschappelijk onderbouwd zijn.

Hoe "creating the impression" te gebruiken in een Engels zin

Photographs oversaturate media creating the impression that art is worthless.

I could shy from creating the impression of being paranoid.

Is your business creating the impression you want to create?

Trish, on creating the impression of a space through brushwork.

even to creating the impression of voices in the head.

Are you creating the impression you want people to remember?

Creating the impression of strength in numbers for Hillary Clinton!

Creating the impression of something from something else is a challenge.

Are you creating the impression that you are a creative business?

Risk creating the impression externally that Spirit has not acted properly.

Hoe "waardoor de indruk, de indruk wekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Die bedragen kwamen hoger uit, waardoor de indruk werd gewekt dat er geld verdween.

Het toestel verloor radiocontact, waardoor de indruk ontstond dat er een gijzeling gaande was.

Die onthechting kan de indruk wekken van onverschilligheid.

Geef aan waardoor de indruk ontstaat dat het schilderij buiten is gemaakt.

De headset moet de indruk wekken van lichtheid.

Dit geeft een schaduw waardoor de indruk van echte panelen ontstaat.

Het thema is discreet, eenvoudig, maar toch harmonieus, waardoor de indruk van een werkmap.

Leider De indruk wekken over leiderschapskwaliteiten te beschikken.

Dat kan de indruk wekken van eenzijdigheid.

Wel gebruikten ze andere stenen waardoor de indruk totaal anders is.