Wat Betekent CROSS-BORDER FLOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende stromen
• grensoverschrijdend verkeer
• van de grensoverschrijdende stromen

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cross-border flows of euro banknotes and coins.
Grensoverschrijdende stromen van eurobiljetten en‑munten.

The Commission had proposed“build” for cross-border flows.
De Commissie had"aangelegd" voor grensoverschrijdende stromen voorgesteld.

Cross-border flows are typically more expensive, take longer to settle.
Internationale stromen zijn duurder en vergen meer tijd voor verwerking.

BERKELEY- A growing share of the world's economic activity involves cross-border flows.
BERKELEY- Een groeiend deel van de mondiale economische activiteit bestaat uit grensoverschrijdende stromen.

This will take into account cross-border flows, variable renewable production, demand response
Daarbij zal rekening worden gehouden met grensoverschrijdende stromen, variabele hernieuwbare productie,

How do national economies rank in terms of their cross-border flows or“interconnectedness”?
Waar staan nationale economieën in termen van hun grensoverschrijdende stromen of 'onderlinge verbondenheid'?

Cross-border flows of personal data are necessary for the expansion of international trade
Grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de ontwikkeling van het internationale handelsverkeer

Benefits that a network incurs as a result of hosting cross-border flows shall be taken into account.
De aan een net toevloeiende baten als gevolg van het verzorgen van grensoverschrijdende stromen worden in aanmerking genomen.

the coordinated introduction of new telecommunications networks in the Community necessitate and facilitate cross-border flows of personal data;
wetenschappelijke samenwerking en de gecooerdineerde totstandbrenging van nieuwe telecommunicatienetwerken in de Gemeenschap het grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens noodzakelijk maken en vergemakkelijken;

See annex 3 This percentage takes into account intra EU cross-border flows, but needs to be adjusted for the illicit trade from third countries towards the EU.
Dit cijfer omvat ook de grensoverschrijdende stromen binnen de EU, maar moet worden gecorrigeerd voor de illegale handel uit derde landen naar de EU.

Wagner notes:"One of the big returns on investment of this project was the fact that we converted cross-border flows to booking flows..
Wagner merkt hierover op:"Een van de grote winstpunten van dit project was het feit dat we grensoverschrijdende stromen konden omzetten in boekingsstromen.

Directive 2003/48/EC aims to guarantee that cross-border flows between Member States of savings income in the form of interest payments are taxed.
Richtlijn 2003/48/EG heeft ten doel ervoor te zorgen dat belastingen worden geheven op grensoverschrijdende stromen tussen de lidstaten van inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetalingen.

Transmission system operators shall receive compensation for costs incurred as a result of hosting transit cross-border flows of electricity on their network.
Transmissienetbeheerders ontvangen een vergoeding voor hun kosten in verband met door hen op hun net verzorgde doorvoer grensoverschrijdende stromen van elektriciteit.

The distributed model adopted for the EIT encourages cross-border flows and contributes to the development of a single European area for education,
Het voor het EIT gekozen gedecentraliseerde model stimuleert grensoverschrijdende stromen en draagt bij aan de ontwikkeling van een geïntegreerde Europese Ruimte voor onderwijs,

benefits incurred as a result of hosting cross-border flows, in accordance with Article 3(6);
de baten die gemoeid zijn met het optreden van grensoverschrijdende stromen, zulks in overeenstemming met artikel 3, lid 6;

The European Transmission System Operators proposed a system to compensate for cross-border flows of electricity which was accepted at a temporary basis by the European Commission
De Europese transportnetbeheerders hebben een systeem voorgesteld voor het compenseren van grensoverschrijdende stromen van elektriciteit, dat door de Europese Commissie en de Raad van Europese regelgevers voor

Details of the methodology to determine the costs incurred as a result of hosting transits of electricity cross-border flows, in accordance with Article 3(6);
Bijzonderheden omtrent de methode tot vaststelling van de kosten die gemoeid zijn met het verzorgen van doorvoer grensoverschrijdende stromen, zulks in overeenstemming met artikel 3, lid 6;

The amounts of transit cross-border flows hosted and the amounts of transit cross-border flows designated as originating and/or ending in national transmission systems shall be determined on the basis of the physical flows of electricity actually measured in a given period of time.
De omvang van de verzorgde doorvoer grensoverschrijdende stromen en de omvang van de doorvoer grensoverschrijdende stromen die worden aangemerkt als afkomstig van en/of eindigend in nationale transmissienetten worden vastgesteld op basis van de daadwerkelijk over een bepaald tijdvak gemeten fysieke elektriciteitsstromen.

Details of the determination of the transmission system operators liable to pay compensations for transit cross-border flows, in accordance with Article 3(2);
Bijzonderheden omtrent de beslissing welke transmissienetbeheerders de vergoedingen voor doorvoer grensoverschrijdende stromen verschuldigd zijn, zulks in overeenstemming met artikel 3, lid 2;

The Green Paper received some stakeholder support for exploring ways to increase cross-border flows of savings, including through the introduction of an EU savings account aimed at offering a standardised framework to encourage savers to contribute to long-term financing.
Naar aanleiding van het groenboek bleek dat sommige belanghebbenden het een goed idee vinden om na te gaan op welke manieren grensoverschrijdende stromen van spaargeld zouden kunnen worden bevorderd, bijvoorbeeld door de invoering van een Europese spaarrekening om een gestandaardiseerd kader aan te bieden om spaarders aan te zetten om bij te dragen tot langetermijnfinanciering.

Switzerland percentage of cross-border flows compared to gross electricity consumption.
Zwitserland percentage van de grensoverschrijdende stromen in verhouding tot het totale elektriciteitsverbruik.

Whereas cross-border flows of personal data are necessary to the expansion of international trade;
Overwegende dat grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens voor de ontwikkeling van het internationale handelsverkeer noodzakelijk is;

They must be designed with the energy system of the future in mind- one with large-scale cross-border flows and high volumes of variable renewable production.
Zij moeten worden ontworpen met het energiestelsel van de toekomst in gedachten: een system met grootschalige grensoverschrijdende stromen en met een grote productie van variabele hernieuwbare energie.

noted in particular the progress of work on drawing up a Protocol on combating nitrogen oxide emissions or their cross-border flows.
heeft met name nota genomen van de stand van zaken met het oog op het uitwerken van een protocol betreffende de bestrijding van de emissies van stikstofoxyde en de grensoverschrijdende bewegingen hiervan.

The Directive(Directive 2003/48/EC) seeks to ensure that intra-Community cross-border flows of savings income in the form of interest payments are subject to taxation.
Met de richtlijn(Richtlijn 2003/48/EG) wordt beoogd ervoor te zorgen dat belastingen worden geheven op intracommunautaire grensoverschrijdende stromen van inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetalingen.

including cross-border flows of gas between Member States.
met inbegrip van de grensoverschrijdende stromen van gas tussen de lidstaten.

From Coreso(a joint venture between five transmission companies delivering services for a more secure operation of cross-border flows) to consolidation of the Belgian transmission system operator Elia with 50Hertz in Germany.
Dat gaat van Coreso(een joint venture tussen vijf transmissiebedrijven die diensten leveren om het beheer van energiestromen over grenzen heen betrouwbaarder te maken) tot de fusie van de Belgische transmissienetbeheerder Elia met 50Hertz in Duitsland.

including cross-border flows of gas and electricity between Member States.
met inbegrip van de grensoverschrijdende stromen van gas en elektriciteit tussen lidstaten.

micro examples confirm that the world has become more tightly linked, with cross-border flows increasing in scope and complexity-
gedetailleerde voorbeelden bevestigen dat de verbondenheid in de wereld is toegenomen, waarbij de grensoverschrijdende stromen qua omvang en complexiteit zijn gegroeid,

exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.
nagaan hoe voor meer grensoverschrijdende stromen van spaargeld kan worden gezorgd en of het opportuun is een EU-spaarrekening in te voeren.