Voorbeelden van het gebruik van Crumbles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The empire crumbles.
One stone crumbles and another takes its place.
Even if everything crumbles.
A city… crumbles and fades.
That's how the iceberg crumbles.
Dat is hoe de ijsberg afbrokkelt.But one which crumbles from within?
Maar een rijk dat van binnenuit afbrokkelt?As your earth around you crumbles.
Terwijl jouw aarde om je heen verbrokkelt.My identity crumbles rather than a cookie.
Mirabellesarte with olive oil crumbles.
Mirabellesarte met kruimels van olijfolie.As a glacier crumbles a rock.
But unfortunately for you… Stone crumbles.
Maar helaas voor jou, verbrokkelt steen.Van der Keuken also crumbles the audio tape.
Van der Keuken verbrokkelt ook de geluidsband.Crunchy surprise with crunchy crumbles.
Krokante verrassing met knapperige kruimels.I like to serve these crumbles with something extra.
Ik serveer graag iets extra's bij deze crumbles.Goodnight. That's the way the cookie crumbles?
Welterusten. Zo verkruimelt het koekje?One stone crumbles and another takes its place.
Not shock-resistant, crumbles easily.
Niet slagvast verbrokkelt snel.The empire crumbles. A woman on her own can't cope.
That's the way the cookie crumbles? Goodnight.
Welterusten. Zo verkruimelt het koekje.The crumbles should be roughly the size of peas.
De kruimels moeten ongeveer de grootte hebben van erwten.Take them out, and the roof crumbles like sand.
Haal die weg, en het dak verkruimelt als zand.Once Russell crumbles, his support will flow to Hoynes.
Als Russell afbrokkelt, gaat z'n aanhang naar Hoynes.Take them out, and the roof crumbles like sand.
Vernietig je die en het dak stort in als niets.Milk fat crumbles, and is therefore better absorbed by the body.
Melkvet verbrokkelt en daarom wordt het beter geabsorbeerd door het lichaam.A woman on her own can't cope. The empire crumbles.
Het rijk stort in. Een vrouw alleen kan dit niet aan.And when this facade crumbles, cos that's exactly what it is.
En als deze façade afbrokkelt, want dat is het.A woman on her own can't cope. The empire crumbles.
Een vrouw alleen kan het niet aan. Het imperium valt.First, the Communist bloc crumbles, and now Sammy's studhood.
Eerst verbrokkelt het Oostblok, en nu Sammy's versierkunsten.The colourful framework of imagination crumbles.
Het kleurrijk kader van de verbeeldingskracht verbrokkelt.If the exterior plaster crumbles, moisture or cracks are the cause.
Als de buitenste pleister afbrokkelt, zijn vocht of barsten de oorzaak.
