What is the translation of " CRUMBLES " in Czech?

• se rozpadá
• se rozpadne
• se zhroutí
• se hroutí
• sesype
• crumblesová
• se rozsype
• drolí se

Examples of using Crumbles in English and their translations into Czech

Stone crumbles.
Kámen se rozpadá.

The house of his spirit crumbles.
Dům jeho ducha se hroutí.

The system crumbles, and then.
Systém se zhroutí a.

That's the way the cookie crumbles!
Takhle se drobí sušenky!

A city… crumbles and fades.
Město se rozpadá a chřadne.

Yeah, I know, this whole show crumbles.
Jo, vím, celá show se rozpadá.

The system crumbles, and then.
Systém se rozpadne, a pak.

Given enough time, everything crumbles.
Časem se vše rozpadne.

Nothing crumbles like Danish.
Žádný se nedrolí jako dánský.

He's at football practice, Miss Crumbles.
Na tréninku, slečno Crumblesová.

The building crumbles to the ground.
Budova se hroutí k zemi.

That's the way the cookie crumbles.
Přesně takhle se keksík rozpadá.

Society crumbles without rules.
Společnost bez pravidel se rozpadá.

But I didn't touch a thing, Miss Crumbles.
Ale já se ničeho ani nedotkl, slečno Crumblesová!

Society crumbles!
Společnost se rozpadá!

If this enemy persists, our society crumbles.
Pokud tento nepřítel přetrvá, celá naše společnost se zhroutí.

The giant bank crumbles, stocks plummet.
Obří banka a akcie se hroutí.

One more alteration to the timeline and my cage crumbles.
Ještě jedna změna časové osy a má klec se rozpadne.

When the foundation crumbles, the building does too.
Pokud se zhroutí základy, tak budova taky.

I pull my money from your banks… this country crumbles.
Když vyberu svoje prachy z vašich bank… tahle země se rozpadne.

One stone crumbles and another takes its place.
Jeden kámen se rozpadne a druhý zabere jeho místo.

The rest of the class action crumbles if you destroy him.
Zbytek hromadné žaloby se zhroutí, pokud ho zničíš.

When love crumbles, how do you preserve its ruins?
Když se láska rozpadne, jak uchovat její trosky?

It remains unpaid, while your control of the city crumbles.
Zůstává nesplacen, zatímco kontrola vašeho města se rozpadá.

That pillar crumbles, leaves you not used to standing.
Ten sloup se rozpadne, a zanechá vás neschopnou stát.

If I'm your leak, this country implodes… E crumbles.
Jestli ja jsem ten váš únik, tak tahle země imploduje… rozpadne se.

And my cage crumbles. One more alteration to the timeline.
Ještě jedna změna časové osy a má klec se rozpadne.

Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.
Jejich válečná tažení se zuřivě stupňují, zatímco Evropa se rozpadá.

That now crumbles around us. Their ways have built the very empire.
Budovali svou říši po svém a teď se rozpadá.

It's impossible. Salvation crumbles the moment you touch it.
Spása se rozpadá v okamžiku, kdy se jí dotknete. To je nemožné.