What is the translation of " CRUMBLES " in Polish?

• kruszy się
• kruszy
• rozpada się
• rozpadnie się
• się wali
• kruszonki
• sie skruszy
• się kruszą
• crumbles

Examples of using Crumbles in English and their translations into Polish

Stone crumbles.
Kamienie się kruszą.

The house of his spirit crumbles.
Rozpada się dom jego duszy.

A city… crumbles and fades.
Miasto kruszy się i upada.

The old house crumbles.
Stary dom rozpada się.

My world crumbles when you are not near.
Świat mój się wali, kiedy nie jesteś w pobliżu.

Where are the Crumbles?
Gdzie są siostry Crumbles?

And your empire crumbles. In 1991,
Wasze imperium sie skruszy. W 1991,

The whole family crumbles.
Cała rodzina rozpadnie się.

The building crumbles to the ground.
Budynek skruszy sie na ziemię.

That's how the cookie crumbles.
W ten sposób kruszy się ciastka.

But one which crumbles from within?
Lecz to, które rozpadnie się od środka?

That's the way the cookie crumbles!
Tak właśnie herbatniki się kruszą!

Iron corrodes, concrete crumbles, wood and paper decay.
Żelazo zardzewiało. Beton się skruszył. Drewno i papier zgniło.

Mirabellesarte with olive oil crumbles.
Mirabellesarte z oliwą z oliwek kruszy się.

Yeah, in case your rock crumbles like bleu cheese.
Ta twoja opoka kruszy się jak gorgonzola.

Right-wing block crumbles.
Prawicowy blok kruszy się.

That's the way it crumbles, cookiewise.
Tak to się wszystko kruszy, jak ciasteczko.

and your empire crumbles.
wasze imperium sie skruszy.

Transfer the crumbles onto a lightly floured work surface.
Przenieść kruszy na lekko posypanej mąką powierzchni roboczej.

Mix the veggies with the crumbles if using.
Wymieszać warzywa z kruszy w przypadku korzystania z.

Foliage crumbles, and the streets become gray and sad.
Liście rozpadają się, a ulice stają się szare i smutne.

listen while the world crumbles around them.
kiedy świat się wali.

But one which crumbles from within… that's dead… forever.
Lecz to, które rozpadnie się od środka, pozostanie martwe. Na zawsze.

In this light the theory of evolution crumbles to dust.
W świetle tych informacji teoria ewolucji rozpada się w pył.

When the rock crumbles in our hand, we must reach for the next.
Kiedy skała kruszy się w naszych rękach, musimy sięgnąć po kolejną.

If this enemy persists, our society crumbles.
Jeżeli ten wróg utrzymuje się, nasze społeczeństwo kruszy się.

The facade crumbles, and collapses completely at the end of the evening.
Fasada kruszy się, aby w końcu całkiem się zawalić.

Nazi Germany teeters on surrender as the Fatherland crumbles.
Nazistowskie Niemcy balansuje na kapitulacji jak kruszy Ojczyzna.

combine the beefy crumbles, rice, shredded cabbage, and onion.
łączyć Beefy kruszy, ryż, kapusta posiekanego, i cebuli.

Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.
Ich agresywna kampania przybiera na sile, kiedy wolna Europa rozpada się.

How to use "crumbles" in an English sentence

Add the cheese crumbles and watercress.

Man’s handiwork crumbles into new soil.

Add sautéed crumbles and stir well.

Sprinkle crumbles over sweet potato mixture.

Remove the crumbles from the oven.

The cookie crumbles differently each time.

Tomorrow the world crumbles around me.

Some perfect system crumbles into gold.

Sprinkle the crumbles over the apples.

which crumbles when you use it.

How to use "kruszy, rozpada się, kruszy się" in a Polish sentence

Kruszy się nie bardziej niż niejeden upieczony na mące pszennej.

Jednak jego bliskość pooli kruszy postanowienia B.

Dzięki temu, rozpada się ona i odrywa od powierzchni.

Plusy: - Podkręca, dając efekt większych oczu - Nie kruszy się Cena: ok 90 zł EYELINER - szybko wysycha Minusy: - Jego wydajność jest mniejsza od np.

Nie kruszy się, nie rozmazuje, świetnie rozczesuje i unosi rzęsy, pogrubia i podkręca - same plusy.

Konsystencja peelingu pozwala na jego bezproblemowe pobranie z opakowania i rozsmarowanie na ciele – nie kruszy się, nie wysypuje z dłoni.

Pamiętać, że między cierniem lilija kruszy łeb smokowi. Że archanioł Michał zadał klęskę szatanowi.

Nie ściera się, nie kruszy, po paru godzinach nie zaczyna przypominać suchej skorupy, stapia się ze skórą i gładko z nią współpracuje.

Wbrew pozorom wyszedł dziurawy, miękki i po paru dniach się nie kruszy i nie wysycha.

Warto wiedzieć, że podczas produkcji uważa się, żeby w masie nie było grudek, dlatego ser kruszy się rękoma, a następnie wyrabia jak ciasto.