Wat Betekent CURRENT NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lopende onderhandelingen
• huidige onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Current negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current negotiations on services.
Lopende onderhandelingen over diensten.

outcomes can set the tone for current negotiations.
resultaten kunnen de toon voor de huidige onderhandelingen zetten.

Accession: current negotiations and new applications.
Toetreding: Lopende onderhandelingen en nieuwe verzoeken.

The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
Het document bevat een tijdschema voor de afronding van de huidige onderhandelingen.

Current negotiations and specific area problems.
De lopende onderhandelingen en de problemen van de diverse sub-regio's.

The Committee finds the lack of information and transparency regarding the current negotiations regrettable.
Het EESC betreurt het gebrek aan informatie en transparantie betreffende de lopende onderhandelingen.

Current negotiations within the World Intellectual Property Organization.
Lopende onderhandelingen in de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom.

The possibility of incorporating into it the result of the current negotiations on the stability pact;
Mogelijkheid om er het resultaat van de lopende onderhandelingen over het stabiliteitspact in te integreren;

The current negotiations between the EU and Switzerland give cause for concern.
De huidige onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland geven aanleiding tot ongerustheid.

The Council expressed its hope that the current negotiations would be concluded as soon as possible.
De Raad heeft de wens uitgesproken dat de lopende onderhandelingen zo spoedig mogelijk kunnen worden afgerond.

The agricultural sector is being called- and to a large extent justifiably- the mainstay of the current negotiations.
De landbouwsector wordt- grotendeels terecht- de speerpunt van de lopende onderhandelingen genoemd.

Holm(V), in writing.-(SV) The current negotiations be tween the EU and Switzerland give cause for concern.
Holm(V), schriftelijk.-(SV) De huidige onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland geven aanleiding tot on gerustheid.

The opinion also considers the European position in the current negotiations on the siting of ITER.
In het advies komt ook het Europese standpunt over de lopende onderhandelingen over de locatie van ITER aan bod.

The current negotiations on the MAI have led to an increase in the information needs of the general public.
De lopende onderhandelingen over de MOI hebben geleid tot een stij gende behoefte aan informatie bij de publieke opinie.

The question raised by the honourable Member is a fundamental aspect of the current negotiations.
De door de geachte afgevaardigde ter sprake gebrachte kwestie vormt een essentieel aspect van de lopende onderhandelingen.

The current negotiations in the World Trade Organisation offer a golden opportunity which we must not waste.
De huidige onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie bieden ons een unieke kans die wij niet mogen laten ontsnappen.

I am relying on the efforts of Mrs Ferrero-Waldner to achieve a quick result in the current negotiations.
Ik sluit me aan bij de pogingen van mevrouw Ferrero-Waldner om snel resultaat te boeken in de lopende onderhandelingen.

Current negotiations on trade agreements include those with Mercosur,
Op het ogenblik wordt er onderhandeld over handelsovereenkomsten met Mercosur, Marokko, Japan,

we commit to a clear timeframe to conclude current negotiations.
we zullen ons aan een strak tijdschema houden om de huidige onderhandelingen af te ronden.

The Community will continue current negotiations with the EFTA countries with a view to creating a European economic area.
De Gemeenschap zal de lopende onderhandelingen met de EVA-landen over de totstandkoming van een Europese economische ruimte voortzetten.

Roughly half of SWANU, for example, has clearly thrown its weight behind SWAPO in the current negotiations.
Ongeveer de helft van de SWANU bij voorbeeld heeft in de huidige onderhandelingen kennelijk zijn gewicht toegevoegd aan dat van de SWAPO.

In particular, it was agreed that the current negotiations on trade arrangements for 1983 should be concluded rapidly.3.
Er is in het bijzonder overeengekomen de lopen de onderhandelingen over de in 1983 toe te passen handelsregeling snel af te sluiten.

It will also discuss the request made by the European Community for a reinforced status in the current negotiations.
Bij deze gelegenheid zal ook het verzoek van de Europese Gemeenschap om een sterkere status in de huidige onderhandelingen worden besproken.

We are committed to the successful conclusion of the current negotiations in all services sectors by the agreed timetables.
Wij verbinden ons tot een succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen in alle dienstensectoren volgens de overeengekomen tijdschema's.

partial access to other documents covering the current negotiations.
gedeeltelijke toegang tot andere documenten over de huidige onderhandelingen.

The EESC analyses this Action Plan on the light of the current negotiations of the UN Convention on the rights of disabled people6.
Het EESC beoordeelt dit actieplan in het licht van de lopende onderhandelingen over de VN-conventie inzake de rechten van personen met een handicap6.

The current negotiations on a revision of the European Treaties are taking place in parallel with the preparation of the creation of a single currency.
De huidige onderhandelingen over een herziening van de Europese Verdragen lopen parallel met de voorbereidingen voor de totstandkoming van een gemeenschappelijke munt.

Mr President, with regard to the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA), the current negotiations completely lack transparency.
EN Mijnheer de Voorzitter, voor wat betreft de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak(ACTA) zijn de huidige onderhandelingen volkomen intransparant.

In this regard I welcome the current negotiations between the Commission and the United States of America to cover the Container Security Initiative agreements.
In dit verband juich ik de huidige onderhandelingen tussen de Commissie en de Verenigde Staten toe om ook de overeenkomsten inzake de veiligheid van containers te bestrijken.

RESOLUTION(') on the visit by the President of the People's Republic of Angola to Portugal and the current negotiations concerning Angola and Namibia.
RESOLUTIE(') over het bezoek van de President van de Volksrepubliek Angola aan Portugal en de lopende onderhandelingen over Angola en Namibië.

Hoe "current negotiations" te gebruiken in een Engels zin

China's involvement, in both current negotiations and ultimate implementation, will be critical.

Current negotiations are continuing with China, and auto tariffs may be next.

Possibly because current negotiations are taking so much of the available resources.

societies highly been to current negotiations must more also complete right moments.

In the current negotiations with Congress over deficits and the debt, Mr.

What is at stake in the current negotiations over Iran’s nuclear program?

Should the current negotiations be successfully concluded, it is contemplated that C.V.

Hence the current negotiations (or lack thereof) between the NHL and IIHF.

Current negotiations are centered around a bipartisan agreement of 1.6 billion dollars.

The current negotiations are similar to those involving Sinclair and Time Warner.

Hoe "lopende onderhandelingen, huidige onderhandelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenminste, als de lopende onderhandelingen tot een goed resultaat leiden.

In die zin lijken de huidige onderhandelingen kansrijk.

Wegens stroef lopende onderhandelingen besloot de V.S.

Beide partijen bestempelen de huidige onderhandelingen als zeer positief.

Hoe verlopen de huidige onderhandelingen tussen de betrokken partijen?

Ook wil men niet inhoudelijk op lopende onderhandelingen ingaan.

Dat kan tijdens de lopende onderhandelingen met de sociale partners.

Met andere woorden, de huidige onderhandelingen zijn nooit ernstig geweest.

Hij zei dat de huidige onderhandelingen „gespannen” zijn.

Dat is tekenend voor de huidige onderhandelingen met Europa.