Wat Betekent CURRENT THRESHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige drempel

Voorbeelden van het gebruik van Current threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simplification of the current thresholds.
Vereenvoudiging van de regeling inzake drempelwaarden.

S:%id current threshold and%id current timeout.
S:%ld is huidige drempelwaarde en%ld is huidige tijdslimiet.

There is no reason to increase the current threshold of 250 employees.
Er is geen reden om de huidige drempel van 250 werknemers op te trekken.

The current threshold(5 points,
Het huidige franchisesysteem(5 punten, verschuifbaar tussen-2

This may be best achieved by raising the current threshold beyond the 75% level.
Het beste middel om dat doel te bereiken, is het optrekken van de huidige drempel van 75.

The current threshold of 0.9%, which is a labelling exemption threshold, causes confusion.
De huidige drempel van 0, 9 procent, een etiketteringsdrempel, zorgt voor verwarring.

A"Community dimension" could be deemed to exist when a merger has to be notified in two or more Member States, even if it does not reach the current thresholds.
Ook als de huidige drempel niet wordt bereikt, kan als ander criterium voor de toetsing van de"communautaire dimensie" de meldingsplicht in meer dan twee lid-staten worden gehanteerd.

The current threshold is arbitrary
De huidige drempel is willekeurig

The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances.
Het EESC onderschrijft het voorstel om één tijdsdrempel van twee uur in te voeren voor alle afstanden ter vervanging van de huidige tijdsdrempels voor verzorging, die nu afhankelijk zijn van de afstand van de vlucht.

The current threshold for"significant price falls" of 10% could be too low for some instruments.
De huidige drempel voor een"aanzienlijke daling van de prijs", nl. 10%, is wellicht voor sommige instrumenten te laag.

by removing excessive administrative requirements in line with the principle of proportionality and increasing the current threshold from EUR 25,000 to EUR 50,000.
worden gemaakt om subsidies van kleine bedragen toe te kennen, door overdreven administratieve eisen te schrappen conform het evenredigheidsbeginsel en de huidige drempel op te trekken van 25 000 naar 50 000 EUR.

it favours raising the current threshold of 75% and continuing to concentrate Community aid on these regions.
Sociaal Comité zich uit voor verhoging van de huidige drempel van 75% en voor voortzetting van de steun van de Gemeenschap aan deze regio's.

it to 200 ppm, which is already an important effort, cutting the current threshold by 50.
wat al een grote inspanning is die neerkomt op een verlaging met 50% van de huidige drempel.

The current threshold for mobilising the fund is, as you said, Mrs Hübner, extremely high,
Aan de andere kant is de huidige drempel voor mobilisering van het fonds- u heeft dat ook gezegd,

There are, however, in the Commission's view several indications that the current thresholds have as an effect that an important number of cases that have a significant cross-border impact fall outside the Community rules.
Naar het oordeel van de Commissie zijn er echter diverse aanwijzingen dat de huidige drempels ten gevolge hebben dat een aanzienlijk aantal zaken met significante grensoverschrijdende gevolgen buiten de toepassing van de communautaire regels vallen.

The current threshold is EUR 20 000,
De huidige drempel is 20 000 euro, we willen

On 15 September 2005 the Governing Council decided to propose that the European Commission raise the threshold for balance of payments reporting to EUR 50,000 as of 2008 and maintain the current threshold of EUR 12,500 in the meantime.
Op 15 september 2005 heeft de Raad van Bestuur besloten aan de Europese Commissie voor te stellen dat deze de drempel voor betalingsbalansrapportage vanaf 2008 tot EUR 50 optrekt en in de tussentijd de huidige drempel van EUR 12.5 handhaaft.

In addition, the current threshold for the mobilisation of the solidarity fund is set extremely high,
Bovendien is de drempel voor mobilisering van het Solidariteitsfonds momenteel erg hoog, waardoor er steeds meer uitzonderingen

Experience in applying the Regulation has shownthat very many operations which fall below the current thresholds do have agenuine European dimension
Uit de bij de toepassing van deze verordening opgedane ervaring blijkt namelijk dat talloze transacties die zich momenteel onder de geldende drempels bevinden, een echt Europees karakter hebben

The current threshold of 15% of a national firm's fees resulting from one client,
De huidige drempel van 15% van de omzet van een nationale onderneming uit één klant,

Over one-third of the population would live in countries with an income per head less than 90% of the Union average- the current threshold for eligibility for aid under the Cohesion Fund- compared to one-sixth in the present EU15.
Zou meer dan eenderde van de bevolking leven in landen met een hoofdelijk Inkomen van minder dan 90% van het gemiddelde In de Unie- de huidige drempel om In aanmerking te komen voor steun van het Cohesiefonds-, terwijl dat in de huidige EU-15 voor eenzesde van de be volking geldt;

As to the functioning of the current thresholds, the review has not,
Wat de werking van de huidige drempels betreft heeft het onderzoek,

The most important new element concerns the treatment of merger cases having a significant cross-border effect but which, because they fall below the current thresholds, are subject to notification to national authorities in each Member State concerned multiple national filings.
Het belangrijkste nieuwe element is de behandeling van fusies die een beduidend grensoverschrijdend effect hebben maar die, omdat zij onder de huidige omzetdrempels zitten, aan de nationale autoriteiten in iedere betrokken lidstaat moeten worden aangemeld meervoudige nationale aanmeldingen.

Question 4: Do you support lowering the current threshold of two-thirds of the Member States to one-third(i.e. nine out of twenty seven Member States)
Vraag 4: Steunt u een verlaging van de huidige drempel van twee derde van de lidstaten tot een derde(ofwel 9 van de 27 lidstaten) als voorwaarde voor de

expressed the view that the current threshold of direct payments per holding(€ 5000/year)
waren van oordeel dat de huidige drempel voor directe betalingen per onderneming(5000 euro per jaar),

The Commission proposes to increase the current thresholds for notification and testing of new substances,
De Commissie stelt voor de huidige drempels voor de kennisgeving en het testen van nieuwe stoffen te verhogen,

including by lowering significantly the current threshold from 1000 m² for minimum performance requirements for major renovations to include a majority of existing buildings.
toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot de grote aantallen kleinere gebouwen, met inbegrip van een aanzienlijke verlaging van de huidige drempel van 1000 m² voor minimumprestatie-eisen bij ingrijpende renovaties, om het grootste deel van de bestaande gebouwen te omvatten.

The available information provides strong indications that the current thresholds of Article 1 are less than optimal for this purpose
De beschikbare informatie bevat sterke aanwijzingen dat de huidige drempels van artikel 1 voor dit doel niet optimaal zijn

The Law has thus introduced a duty of prior notification3 with respect to any such transactions whenever the aggregate ofthe Italian market turnover of all the enterprises or"undertakings" concerned amounts to at least 500 bn(inflation adjusted the current threshold being 586), or when the domestic turnover ofthe enterprise or"undertaking" to be acquired amounts to at least 50 bn inflation adjusted the current threshold being 58,6.
Daarom legt de wet een verplichting tot voorafgaande aanmelding van dergelijke transacties op telkens wanneer de gezamenlijke omzet van alle betrokken ondernemingen op de Italiaanse markt ten minste 500 miljard litbedraagt(na inflatiecorrectie is de drempelwaarde nu 586 miljard) of wanneer de binnenlandse omzet van de over te nemen onderneming ten minste 50 miljard bedraagt met inflatiecorrectie op dit moment 58.6.

Current threshold and restrictions: The EESC notes that the recast version of the EWC Directive proposed by the Commission maintains thresholds for setting up EWCs,
Bestaande minimumaantallen en beperkingen: de Commissie houdt in haar voorstel vast aan bepaalde minimumaantallen voor het functioneren van een EOR, aan de uitsluiting van werknemers uit bepaalde bedrijfstakken(koopvaardij)