Wat Betekent DEALING WITH THE AFTERMATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te maken met de nasleep
• bezig met de nasleep

Voorbeelden van het gebruik van Dealing with the aftermath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dealing with the aftermath of accidents.
Beheersing van de gevolgen van ongevallen.

Part of taking a life is dealing with the aftermath.
Omgaan met de nasleep hoort bij het wegnemen van een leven.

Dealing with the aftermath of the last attack, so… Semper Paratus, right, Dad? Yeah, our other kids are back home.
Onze andere kinderen… zijn thuis bezig met de nasleep van de vorige aanval.

And we're gonna see more money being spent on dealing with the aftermath of these disasters.
Er zal meer geld besteed worden… aan 't aanpakken van de gevolgen van dit soort rampen.

He was also dealing with the aftermath of his emergency landing.
Hij had ook te maken met de nasleep van zijn noodlanding.

Our other kids are back home Semper Paratus, right, Dad? dealing with the aftermath of the last attack.
Onze andere kinderen… zijn thuis bezig met de nasleep van de vorige aanval.

Self-sustainability is therefore a pre-condition for BiH's advance from dealing with the aftermath of war(reconstruction and peace implementation)
Zelfvoorziening is derhalve een voorwaarde, wil Bosnië en Herzegovina overstappen van het aanpakken van de nasleep van de oorlog(wederopbouw en vredesimplementatie)

Semper Paratus, right, Dad? Yeah, our other kids are back home dealing with the aftermath of the last attack.
Onze andere kinderen… zijn thuis bezig met de nasleep van de vorige aanval.

After Hurricane Irma: dealing with the aftermath and rebuilding your business News.
Na orkaan Irma: de nasleep en de wederopbouw van uw onderneming Nieuws.

Lois, I hate to be the one to rain on your Pulitzer parade, but I really don't think that a story about weather is gonna stand a chance when we're still dealing with the aftermath of dark Thursday.
Lois, Ik haat het om degene te zijn die neerkijkt op je Pulitzer parade, Maar ik denk niet dat een verhaal over het weer Een kans maakt terwijl we nog leven met de naweeën van donkere Donderdag.

Our other kids are back home dealing with the aftermath of the last attack, so… Semper Paratus, right.
Onze andere kinderen… zijn thuis bezig met de nasleep van de vorige aanval.

first of all I should like to express my admiration for the way the Chinese authorities have been dealing with the aftermath of the destructive earthquake that shook the province of Sichuan
ik wil op de eerste plaats mijn bewondering uitspreken voor de manier waarop de Chinese autoriteiten de situatie hebben aangepakt na de verwoestende aardbeving in de provincie Sichuan,

Equifax- which is still dealing with the aftermath of a vast data breach,
Equifax- dat is nog steeds te maken met de nasleep van een enorme inbreuk op gegevens,

mainly dealing with the aftermath of a European project called M4CO2 that I coordinated.
voornamelijk met de nasleep van een Europees project dat ik gecoördineerd heb genaamd M4CO2.

Polygon has many years of experience in dealing with the aftermath of flooding to buildings
Polygon heeft een jarenlange ervaring in de aanpak van de gevolgen van overstromingen voor gebouwen

CC After the attack, Bruce deals with the aftermath.
Bruce heeft zijn handen vol met de nasleep van de aanval.

How will you deal with the aftermath?
Hoe zal je omgaan met de nasleep?

though no one wants to have to deal with the aftermath of either.
niemand wil hebben te maken met de nasleep van een van beide.

then log how the developer's code deals with the aftermath of such high traffic loads and various….
meld hoe de code van de ontwikkelaar bezig met de nasleep van zo'n hoge verkeersbelasting en….

Draquila- Italy Trembles shows how the Italian government dealt with the aftermath of the disaster, with prime minister Berlusconi launching a propaganda campaign in which he made all sorts of promises to the survivors who lost their homes.
Draquila- Italy Trembles toont hoe de Italiaanse regering omsprong met de gevolgen van de ramp. Berlusconi start een propagandacampagne waarin hij de dakloos geworden overlevenden van alles belooft.

We will deal with the aftermath.
Wij handelen met de nasleep.

Emergency responders are on high alert in London tonight as the city deals with the aftermath of a devastating explosion.
De hulpdiensten staan vanavond paraat in Londen… wegens de gevolgen van een vernietigende explosie in de stad.