Voorbeelden van het gebruik van Debian release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Previous Debian releases have focused in topics such as.
Eerdere releases van Debian hebben gefocust op zaken zoals.Active work is being done for the current and future Debian releases.
Er wordt actief gewerkt aan de huidige en toekomstige Debian-releases.This is the last Debian release which includes the Alpha port.
This is relevant for users of all previous Debian releases.
Dit is relevant voor gebruikers To upgrade from an older Debian release, see the instructions in the Release Notes.
Zie de instructies in de release-notities om van een oudere release op te waarderen.For this reason such firmware will not be included in official Debian releases.
Daarom wordt die niet in de officiële Debian software opgenomen.But a new Debian release causes more ripples than just in its own branches.
Maar een nieuwe Debian release zorgt ervoor dat er meer rimpels dan alleen in zijn eigen vestigingen.Policy bugs are release-critical-- a package which violates policy will not be included in the official stable Debian release.
Beleidsfouten zijn release-kritiek-- een pakket dat niet met het Beleid overeenstemt wordt niet opgenomen in de Stabiel Debian versie.The recommended way to upgrade from previous Debian releases is to use the package management tool apt-get.
De aanbevolen manier om op te waarderen vanuit eerdere releases van Debian is het pakketbeheergereedschap apt-get gebruiken.complete upgrading information for users of older Debian releases.
volledige opwaarderingsinformatie voor gebruikers van oudere Debian-releases.Improved versions of the installation system are being developed for the next Debian release, and can also be used to install sarge.
Er worden verbeterde versies van het installatiesysteem ontwikkeld voor de volgende Debian-release en deze kunnen ook gebruikt worden om sarge te installeren.upgrade tests for all packages in Debian's archive ensure that Jessie fulfills the high expectations that users have of a stable Debian release.
zoals automatische installatie- en opwaarderingstesten voor alle pakketten in Debian's archief, dat Jessie de hoge verwachtingen die gebruikers hebben van een stabiele Debian release kan waarmaken.Improved versions of the installation system are being developed for the next Debian release, and can also be used to install stretch.
Voor de volgende release van Debian wordt gewerkt aan een verbeterde versie upgrade tests for all packages in Debian's archive ensure that Stretch fulfills the high expectations that users have of a stable Debian release.
opwaarderingstesten voor alle pakketten uit het archief van All images linked below are for the version of Debian Installer being developed for the next Debian release and will install Debian testing(stretch) by default.
Alle images waarnaar hieronder wordt verwezen zijn voor de versie van AMD64 has been an officially supported Debian architecture since the release of Debian 4.0(etch).
AMD64 is sinds de release van Debian 4(etch) een officieel ondersteunde Debian-architectuur.The Alpha port is no longer officially supported in the Debian stable release.
Brief: This article discusses Debian 9 release date and the new features in Debian 9 codenamed Stretch.
Brief: dit artikel bespreekt Debian 9 release datum en de nieuwe functies in The following ports were included in at least one Debian stable release.
De volgende ports zijn onderdeel van tenminste één stabiele Debian versie.Since the release of Debian 8 Sparc was no longer a release architecture, due to insufficient developer support.
Sinds de release van Debian 8 was Sparc niet langer een release-architectuur wegens te weinig ontwikkelaars deze port te ondersteunen.
