Wat Betekent DECLARATION ISSUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Declaration issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appraisal declaration issued and signed by the EMCI certified appraiser.
Taxatie verklaring afgegeven en ondertekend door de EMCI gecertificeerde taxateur.

Entitlement to benefit in kind is established by the production of a declaration issued on Form E 123 by the competent institution.
Het recht op verstrekkingen wordt aangetoond door het overleggen van een verklaring afgegeven door het bevoegde orgaan in de vorm van een formulier E 123.

Moreover, the declaration issued by the European Council held in Birmingham on.
Bovendien werd in de verklaring van de Eu ropese Raad van Birmingham van 16 okto.

Authority on 7 July, which the EU welcomed with a Presidency declaration issued the same day.
die door de Europese Unie verwelkomd werd met een verklaring van het voorzitterschap die dezelfde dag bekendgemaakt werd;

Joint Declaration issued by the Government of the Republic of Sudan
Gezamenlijke verklaring van de Regering van de Republiek Sudan

The variable part of the premium, within 30 days of the date of submission of a declaration issued by the producer group concerned and the documents provided for in paragraph 1.
Het variabele gedeelte binnen 30 dagen na de datum waarop de door de betrokken telersvereniging afgegeven verklaring en de in lid 1 bedoelde documenten zijn overgelegd.

The Declaration issued by the Conference encompassed three principal issues..
In de door de conferentie uitgegeven verklaring werden drie grote problemen behandeld.

As you know, the assessment carried out by the Commission is still in keeping with the declaration issued on 27 July by the joint group of international election observers.
Het oordeel van de Commissie is- dat weet u- nog steeds in overeenstemming met de verklaring die op 27 juli door de groep internationale waarnemers over de verkiezingen is uitgebracht.

This was the message of the declaration issued after the social dialogue held on 3 July, which called for a cooperative strategy for growth and employment.
Dat is de strekking van de verklaring van de sociale dialoog van 3 juli waarin gevraagd wordt om een coöperatieve strategie voor de groei en de werkgelegenheid.

comply with it and called upon the other Community institutions and bodies to do likewise public declaration issued on 24 October 1995.
hebben zij de overige EG-instanties opgeroepen, hetzelfde te doen de verklaring dienaangaande werd op de datum van goedkeuring van de richtlijn- 24 oktober 1995- gepubliceerd.

The recent NATO-EU joint declaration, issued at the summit meeting in Warsaw, reflects this view.
De recente NAVO-EU verklaring tijdens de Top-bijeenkomst in Warschau geeft hieraan uitdrukking.

In a declaration issued in February, Parliament called on the Commission
In een verklaring van februari riep het Parlement de Commissie

This will have to be included in a declaration issued jointly by the European Union and the African Union.
Dit zou moeten worden opgenomen in een gezamenlijk uit te brengen verklaring van de Europese en Afrikaanse Unie.

The declaration issued on 14 June 2005 focused on the growing oppression of political opposition forces,
De verklaring van 14 juni 2005 had vooral betrekking op de toenemende repressie jegens de politieke oppositie,

On this point, I should like to draw the honourable Member's attention more particularly to the declaration issued by the European Council in Copenhagen in 1978 on democracy and a document relating to European identity.
In dit verband weze het me toegestaan meer bepaald te verwijzen naar de verklaring van de Europese Raad van Kopenhagen in 1978 over de democratie en een document over de Europese identiteit.

Council Declaration issued on the occasion of the adoption of the common list of military equipment covered by the European Union code of conduct on arms exports.
Verklaring van de Raad ter gelegenheid van de vaststelling van de gemeenschappelijke lijst van militaire uitrusting waarop de EU-Gedragscode betreffende wapenuitvoer van toepassing is.

The preamble of the constitution of the former Yugoslav federal republic called'Macedonia' states that this new policy is based on a declaration issued by the anti-fascist popular assembly in 1944 establishing an autonomous Macedonian state including the Macedonian provinces of Greece, Bulgaria and Albania.
In de preambule van de grondwet van de voormalige Federatieve Joegoslavische Republiek met de naam Macedonië wordt bepaald dat deze nieuwe constellatie gebaseerd is op de verklaring van de anti-fascistische volksvergadering van 1944 inzake de oprichting van een autonome Macedonische staat, uitgebreid met de Macedonische gebieden in Griekenland, Bulgarije en Albanië.

In a declaration issued on 23 March 1995,
In een verklaring van 23 maart 1995 heeft de JET-Raad,

In this context, it welcomed the declaration issued on this respect by the General Affairs Council on 21/22 February 1999.
In dit verband verwelkomde zij de verklaring die de Raad Algemene Zaken hierover op 21/22 februari 1999 heeft afgelegd.

The declaration issued in the Umeå meeting was addressed first
De verklaring die tijdens deze conferentie is opgesteld, is in de

The Commission fully supported the declaration issued by the Czech Presidency of the Council on Ms Saberi's case on 22 April 2009.
De Commissie steunt ten volle de verklaring die het Tsjechische voorzitterschap van de Raad op 22 april 2009 over de zaak van mevrouw Saberi heeft afgelegd.

In a declaration issued the same day, the Ministers stated
In een op die dag uitgegeven verklaring hebben de ministers nog eens duidelijk gesteld

Have the Foreign Ministers considered the joint declaration issued after the Presidents' meeting and what are their comments on this initiative as a possible means of reviving the Contadora Group's peace initiative?
Hebben de ministers de gemeenschappelijke verklaring die na afloop van de bijeenkomst van de presidenten is uitgegeven bestudeerd, en hoe denken zij over dit initiatief als een middel om de vredesvoorstellen van de Contadora-groep misschien nieuw leven in te blazen?

The declaration issued by Ministers of Foreign Affairs on 17 February 1992, like the resolution adopted by
De door de ministers van Buitenlandse Zaken op 17 februari 1992 uitgegeven verklaring herinnert, evenals de door dit Parlement op 13 februari aangenomen resolutie,

It Is proved by the production of a declaration issued on form E 106 by the competent institution for the purpose of registering beneficiaries with the institution of the place of residence prior to the award of benefit.
Het recht daarop wordt aangetoond door overlegging van een verklaring in de vorm van een formulier E 106, afgegeven door het bevoegde orgaan met het oog op de inschrijving van de gerechtigden bij het orgaan van de woonplaats.

Point 8 of the declaration issued on that occasion expressed the view that it was desirable
In punt 8 van de toentertijd uitgegeven verklaring wordt het positief en belangrijk genoemd

It was only after the declaration issued at the European Council meeting held in Venice1 on 12
Slechts na de verklaring van de Europese Raad van 12 en 13 juni 1980 te Venetië(5) waarbij gewezen werd

In their declaration issued on 16 December 1991, on the'Guidelines on
In hun op 16 december 1991 uitgegeven verklaring over de richtlijnen voor de erkenning van nieuwe staten in Oost-Europa

we wish to see, and it builds on the declarations issued by the European Council in Madrid and Florence.
bouwt ook voort op de verklaringen van de Europese Raad van Florence en van Madrid.