Wat Betekent DECLARATION MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring
• verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Declaration made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Balfour Declaration made this change possible.
De Balfour Declaratie maakte deze omslag mogelijk.

Of course, the Commission fully supports the declaration made by the Union.
De Commissie schaart zich uiteraard volledig achter deze verklaring van de Unie.

Any declaration made in accordance with Article 4;
Elke verklaring afgelegd in overeenstemming met artikel 4;

The depository shall make public information on any notification or declaration made concerning this Agreement.
De depositaris maakt informatie over eventuele kennisgevingen of verklaringen in verband met deze overeenkomst bekend.

Declaration made by the Present Member States in response.
Verklaring van de huidige Lid-Staten in antwoord hierop.

The EU has taken note of the declaration made by the Papuan Congress on 3 June.
De EU heeft nota genomen van de verklaring van het Papoea-congres van 3 juni.

Any declaration made in accordance with Articles 9 and 13;
Elke verklaring afgelegd in overeenstemming met de artikelen 9 en 13;

It simply states that the declaration in question was accompanied by another declaration made by all the Member States.
Er staat alleen maar dat de verklaring in kwestie vergezeld ging van een andere verklaring van alle lid-staten.

Any declaration made under the provisions of Article 35;
Iedere verklaring gedaan ingevolge de bepalingen van artikel 35;

In this sense the Commission confirms its full support to the inter institutional declaration made in 1986 against racism and xenophobia.
In die zin bevestigt de Commissie haar volledige steun aan de inter institutionele verklaring van 1986 tegen racisme en xenofobie.

Any declaration made under the provisions of Article 7;
Elke verklaring die krachtens het bepaalde in artikel 7 is afgelegd;

In doing so, the European Union will base itself on the principles set out in the Declaration made by the European Council in Berlin, March 1999.
De Europese Unie zal daarbij uitgaan van de beginselen die vervat zijn in de verklaring van de Europese Raad van Berlijn in maart 1999.

Any declaration made under the provisions of Article 15;
Iedere verklaring, afgelegd overeenkomstig het bepaalde in artikel 15;

The key point that needs to be underlined again is that the declaration made by the Turkish Government can in no way call into question Turkey's obligations.
Het kernpunt dat nogmaals moet worden benadrukt, is dat de verklaring van de Turkse regering in geen enkel opzicht iets afdoet aan de verplichtingen van Turkije.

Any declaration made by a Contracting Party or signatory;
Iedere verklaring die door een overeenkomstsluitende of ondertekenende partij wordt afgelegd.

The Turkish authorities have indicated to the Commission that they strongly condemned this act in a declaration made on 4 April 1998 by the Turkish Foreign Affairs Ministry.
De Turkse autoriteiten hebben de Commissie laten weten dat zij de daad in een verklaring van het Turkse Ministerie van Buitenlandse Zaken van 4 april 1998 scherp hebben veroordeeld.

This papal declaration made a deep impression on the young Alberione.
Deze verklaring maakt diepe indruk op de jonge Alberione.

Furthermore, the electoral authority,‘whenever it deems necessary', may require EU citizens to renew their declaration made when registering on the electoral roll.
Bovendien kan de verkiezingsautoriteit‘wanneer zij dat nodig acht' EU-burgers verzoeken hun verklaring, die zij hebben afgelegd bij de inschrijving op de kiezerslijst, te hernieuwen.

Declaration made on the occasion of the ratification of the convention of biodiversity.
Verklaring afgelegd bij de bekrachtiging van het verdrag inzake biologische diversiteit.

The foreign minister's declaration of 8 June and the Council declaration made at yesterday's summit meeting reinforce this already well-known view.
In de verklaring van de ministers van Buiten landse Zaken van 8 juni en in de verklaring van de Raad op de Top gisteren werd dit overbekende standpunt bekrachtigd.

Any declaration made in pursuance of the provisions of Article 6, paragraph 1;
Iedere verklaring afgelegd krachtens het bepaalde in het eerste lid van artikel 6;

Sometimes there is no declaration made or the declaration has not yet been processed.
Soms is er geen aangifte gedaan of is de aangifte nog niet verwerkt.

Declaration made by Mr P. J. Hillery,
Verklaring die de heer P.J. Hillery,

I refer in particular to the declaration made in Luxembourg by the European Coun cil on human rights in June 1991.
Ik moge met name verwijzen naar de verklaring van de Europese Raad van Luxemburg inzake mensenrechten van juni 1991.

Any declaration made under paragraph(d) may be withdrawn,
Elke verklaring gedaan ingevolge het bepaalde onder d kan,

I welcome the declaration made by Commissioner Hedegaard that the Commission supports this call.
Ik ben dus bijzonder blij met de verklaring van commissaris Hedegaard dat de Commissie dit verzoek zal steunen.

Any declaration made under paragraph 1 of this Article may be withdrawn at any time by a notification in writing to the Secretary-General.
Elke verklaring gedaan krachtens lid 1 van dit artikel kan te allen tijde worden ingetrokken door schriftelijke kennisgeving aan de secretaris-generaal.

This is why the declaration made today by the European Parliament,
Daarom is de verklaring vandaag van het Europees Parlement,

The declaration made on 9 May 1950 by the French Minister of Foreign Affairs,
De verklaring die de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schuman,

Before accepting any new declaration made in accordance with paragraph 2, the group supervisor
Alvorens een overeenkomstig lid 2 gedane nieuwe toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder

Hoe "declaration made" te gebruiken in een Engels zin

Declaration made by Sultan Aziz I on addition to Indokistan.

Was the declaration made before a Court or a Judge?

Has the declaration made a difference and proved its worth?

Empanelment Form ('Form') and the declaration made therein read with these.

every declaration made in respect thereof shall cease to have effect.

Comments like “The Declaration made me feel excited” were very encouraging.

At other times, it may be a personal declaration made privately.

A formal declaration made to authoritative witnesses to ensure legal validity.

a declaration made by a medical practitioner in the prescribed form.

This declaration made me smile-- what a wonderful fit for him.

Hoe "verklaring, verklaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verklaring kan ANB Accountants/Adviseurs B.V.

Afgeven over dergelijke toekomstgerichte verklaringen omvatten.

Heeft zijn verklaring dan geen waarde?

Verklaringen omtrent het interview met een.

Deze verklaring kreeg later veel kritiek.

Hier wordt verder geen verklaring gegeven.

Toekomstgerichte verklaringen als goed werkt leverancier.

Verklaringen zouden tegenstrijdig met elkaar zijn.

Gemeenschappelijke verklaring over zaaddragende leguminosen: Bulgarije3.

geen geloofwaardige verklaring voor deze brieven.