What is the translation of " DECLARATION MADE " in Italian?

• dichiarazione fatta
• dichiarazioni fatte
• dichiarazioni rese

Examples of using Declaration made in English and their translations into Italian

G any declaration made under the provisions of Article 17;
G ogni dichiarazione formulata giusta le disposizioni dell'articolo 17;

Never was a more important declaration made than this-God is love.
Non è mai stata fatta una dichiarazione più importante di questa: Dio è amore.

Any declaration made under the provisions of Article 35;
Ogni dichiarazione formulata in virtù delle disposizioni dell'articolo 35;

In this sense the Commission confirms its full support to the inter institutional declaration made in 1986 against racism and xenophobia.
In tal senso la Commissione conferma il suo pieno appoggio alla dichiarazione interistituzionale contro il razzismo e la xenofobia del 1986.

Eany declaration made under the provisions of Article 18;
Eogni dichiarazione formulata in virtù delle disposizioni dell'articolo 35;

It simply states that the declaration in question was accompanied by another declaration made by all the Member States.
Esso si limita a dire che la dichiarazione in questione è stata seguita da un'altra dichiarazione fatta da tutti gli Stati membri.

Notes 1 Declaration made by Kengo Kuma during a recent interview.
Note 1 Dichiarazione resami da Kengo Kuma durante un recente colloquio.

will play a full part in implementing the declaration made at the high-level FAO Conference held in Rome
L'Unione europea contribuirà appieno nell'attuazione della dichiarazione resa alla Conferenza superiore della FAO, tenutasi a Roma il

E any declaration made in pursuance of the provisions of Article 6, paragraph 1;
E ogni dichiarazione formulata in applicazione delle disposizioni del paragrafo 1 dell'articolo 6;

The foreign minister's declaration of 8 June and the Council declaration made at yesterday's summit meeting reinforce this already well-known view.
La dichiarazione dei ministri degli esteri dell'8 giugno e la dichiarazione del Vertice di ieri hanno confermato questa ormai ben nota posizione.

Any declaration made under paragraph(d) may be withdrawn,
Ogni dichiarazione effettuata a norma della lettera d può essere

contributes far more to European integration than many a declaration made by this House.
contribuisce a realizzare l'integrazione europea più di tante dichiarazioni fatte da questo Parlamento.

I refer in particular to the declaration made in Luxembourg by the European Coun cil on human
Rinvio in particolare alla dichiarazione del Consiglio europeo di Lussemburgo sui diritti umani del 1991.

The declaration made under paragraph 1 may be withdrawn
La dichiarazione fatta conformemente al paragrafo 1 può essere

The European Council stressed the importance of the declaration made at the Council(employment and social policy) on the subject of violence against women.
Il Consiglio europeo ha sottolineato l'importanza della dichiarazione fatta in occasione del Consiglio«Occupazione e politica sociale» sulla violenza contro le donne.

Any declaration made under paragraph 1 of this Article may be
Ogni dichiarazione formulata ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo

This was the first general public declaration made by the Member States of the importance they attach to human
Si tratta della prima dichiarazione pubblica globale degli Stati membri sul valore che attribuiscono ai diritti umani

A declaration made in accordance with this article shall be deemed
Ogni dichiarazione fatta conformemente al presente articolo sarà considerata

The text adopted amends the Declaration made by the Community when it became a party to the agreement,
Il testo adottato modifica la dichiarazione, fatta dalla Comunità in occasione della sua adesione all'accordo,

A declaration made in accordance with this article shall be deemed
Una dichiarazione resa conformemente al presente articolo sarà considerata come

Before accepting any new declaration made in accordance with paragraph 2,
Prima di accettare una nuova dichiarazione conformemente al paragrafo 2,

The declaration made by the Social Partners before the Laeken Summit of December
La dichiarazione delle parti sociali rilasciata prima del vertice di Laeken del dicembre

Should this require any declaration made or action taken by Vertis, Users shall
Qualora per l'esecuzione del suddetto obbligo sia necessaria una dichiarazione o una qualsiasi azione da parte della Vertis,

Any declaration made under the preceding paragraph may, in respect of
Qualsiasi dichiarazione fatta in virtù del paragrafo precedente può essere ritirata,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may,
Ciascuna dichiarazione effettuata in virtù dei due paragrafi precedenti,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may,
Ogni dichiarazione fatta ai sensi dei due paragrafi precedenti potrà,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of
Ogni dichiarazione fatta in virtù dei due paragrafi precedenti potrà essere ritirata,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any
Ogni dichiarazione effettuata ai termini dei due paragrafi precedenti potrà essere ritirata,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may,
Ogni dichiarazione fatta in virtù dei due paragrafi precedenti,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of
Qualsiasi dichiarazione formulata in virtù dei due paragrafi precedenti potrà essere ritirata,

How to use "declaration made" in an English sentence

Last comes the declaration made by the candidate.

Declaration made to the Customs cannot be retracted.

The Downing Street Declaration made that position official.

A declaration made by the star’s doctor, Dr.

An affidavit is a written declaration made under oath.

Du Lang's declaration made Shen Yanxiao to sigh unceasingly.

There is no declaration made to the Convention 108.

I appreciate this solemn declaration made by you today.

It’s soft and plaintive, a declaration made with conviction.

Read the declaration made by the WCF 2013 here.

How to use "dichiarazioni rese, dichiarazioni fatte, dichiarazione fatta" in an Italian sentence

Prende altresì atto delle dichiarazioni rese dall’on.

Cosa pensate delle dichiarazioni fatte da Valentina?

Importanti dichiarazioni fatte dall'editorialista Livio Varriale.

Da alcune dichiarazioni rese dai testi Bo.

sul punto dichiarazioni rese dal dott.

Intervengo direttamente con dichiarazione fatta al giudice.

Ecco alcune delle dichiarazioni fatte in quell’intervista.

Dichiarazioni fatte dal continua del progetto.

Le rispondo ricordando alcune dichiarazioni fatte dall’on.

Dichiarazioni fatte dal vivo: una persona mentre.