Wat Betekent DECLARATION IS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met verklaring wordt

Voorbeelden van het gebruik van Declaration is made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A declaration is made digitally via the customs system.
Een aangifte doet u digitaal via het systeem van de Douane.

The tax must be paid four weeks after the declaration is made.
De belasting wordt opvorderbaar 4 weken na deze aangifte.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/367/CFSP.
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Uitvoeringsbesluit 2011/367/GBVB van de Raad te onderschrijven.

In the event of indirect representation, the person on whose behalf the declaration is made.
In geval van indirecte vertegenwoordiging de persoon voor wiens rekening de aangifte wordt gedaan.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/332/CFSP
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/332/GBVB van de Raad

In the case of an invoice declaration, this shall be indicated on the document in which the declaration is made.
In het geval van een factuurverklaring wordt deze afkorting aangebracht op het document waarop de verklaring is gesteld.

Where the declaration is made in writing, a reference to the release and its date shall
In het geval van een schriftelijke aangifte worden de vrijgave en de datum waarop deze wordt verleend,

provided a declaration is made in accordance with Article 227(5)
met inbegrip van de Aland-Eilanden, mits een verklaring is afgelegd overeenkomstig artikel 227,

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/173/CFSP:
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/173/GBVB van de Raad te onderschrijven:

it shall take effect on the same date as the ratification; if the declaration is made in a notification after the deposit of the instrument of ratification,
wordt zij van kracht op dezelfde dag als de bekrachtiging; indien de verklaring wordt afgelegd in een kennisgeving na het nederleggen van de akte van bekrachtiging,

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/301/CFSP:
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/301/GBVB van de Raad te onderschrijven:

stipulates that the customs territory of the Community does not include the Åland islands, unless a declaration is made in accordance with Article 227(5)
van het communautair douanewetboek(4) is bepaald dat het douanegebied van de Gemeenschap niet de Åland-eilanden omvat, tenzij een verklaring wordt afgelegd overeenkomstig het bepaalde in artikel 227,

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/299/CFSP:
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/299/GBVB van de Raad te onderschrijven:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/273/CFSP as implemented by Council Decision 2011/302/CFSP:
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/273/GBVB van de Raad en Uitvoeringsbesluit 2011/302/GBVB van de Raad te onderschrijven:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/300/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP:
Met deze verklaring wordt gemeld dat de volgende landen hebben verklaard de doelstellingen van Besluit 2011/300/GBVB van de Raad tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad te onderschrijven:

I see that a declaration was made in Maastricht by the twelve ministers on cooperation in judicial and internal affairs.
Ik heb gezien dat door de twaalf ministers in Maastricht een verklaring is afgelegd over de samenwerking inzake gerechtelijke en interne aangelegenheden.

The Declaration was made by the Commissioner for the Environment,
De verklaring werd afgelegd door de commissaris voor Milieu,

The first draft of the declaration was made by Zvi Berenson,
Het eerste ontwerp van de verklaring werd opgesteld door Zvi Berenson,

This declaration was made in the Polish Parliament, though the Spanish
Het gaat om een voorstel dat is ingediend in het Poolse parlement,

In fact, the end of the fourth year following that in which the declaration was made.
In feite het einde van het vierde jaar volgend op het jaar waarin de aangifte is gedaan.

In 1985 in this House I had an amendment carried to the Ciancaglini report asking that this declaration be made.
In 1985 werd een amendement aangenomen op het verslag Ciancaglini, met een verzoek om een verklaring in die zin.

Mr President, we need to finish voting on that report before any personal declarations are made.
Mijnheer de Voorzitter, voordat er persoonlijke verklaringen worden afgelegd, moeten we de stemming over het verslag hebben afgerond.

This declaration was made as a result of a request made for clarification of the methods to be used by the Commission in drawing up the report provided for in Article 11 of the Directive.
Deze verklaring is afgelegd naar aanleiding van een verzoek om verduidelijking van de methoden die de Commissie zal gebruiken bij de opstelling van het verslag als bedoeld in artikel 11 van de richtlijn.

Alternatively, the customs authorities to which a supplier's declaration is submitted may request the exponer to produce an information certificate issued by the customs authorities of the Sute where the declaration was made.
De douaneautonteiten aan wie een leveranciersverklaring wordl overgelegd, kunnen ook de exporteur verzoeken om een inlichungenblad over ie leggen dat Ís afgegeven door de douaneautoriteiten van de Suat waar de verklaring Ís opgesteld.

Hoe "declaration is made" in een zin te gebruiken

This declaration is made in front of the close ones in a church ceremony.

The type declaration is made available to the compiler for more efficient loop expansion.

If these hurdles are all passed, a written declaration is made for voluntary assisted dying.

Declaration A declaration is made up of a CSS property and a related property value.

The declaration is made before a witness, who signs it. 1991, c. 64, a. 125.

So a false declaration is made to MOM that his basic salary is much lower.

Declaration is made on behalf of all the involved QPs named on relevant Manufacturing Authorisation(s).

The declaration is made with the utmost reassurance that God will see to our needs.

However the declaration is made on the recommendation of University Grant Commission (UGC) of India.