Voorbeelden van het gebruik van Declaration on article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Joint declaration on Article 139.
Have adopted the following declarations annexed to this Act:- joint declaration on Article 3.
De volgende Joint Declaration on Article 34.
first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.
op twee concrete vragen: ten eerste, de verklaring over artikel 19 met betrekking tot harmonisatieprocedures.Declaration on Article 8 A of the EEC Treaty.
Verklaring inzake artikel 8 A van het EEG Verdrag.They have subsequently agreed on a Declaration on Article 32 and Annex XV of the Accession Treaty.
Vervolgens hebben zij overeenstemming bereikt Declaration on Article 100 Β of the EEC Treaty.
Verklaring inzake artikel 100 Β van het EEG Verdrag.has introduced in the EC Treaty a declaration on Article 229 a TEC which allows the creation of the necessary legal institutions.
werd besloten tot opname in het EG-Verdrag van een verklaring betreffende artikel 229 bis van dat verdrag, op grond waarvan het gerecht kan worden opgericht.Declaration on Article ll8A(2) of the EEC Treaty.
Verklaring inzake artikel 118 A, lid 2, van het EEG-Verdrag.The ACP-EEC Council of Ministers approved a report drawn up by the joint panel of experts referred to in the declaration on Article 66 of the Third Con vention which was responsible for making proposals for improving the functioning of the system.
De ACS-EEG-Raad van Ministers heeft een verslag goedgekeurd van de Gezamenlijke Groep van deskundigen als bedoeld in de verklaring over artikel 166 van de Derde Overeenkomst die tot taak heeft om voorstellen te doen ter verbetering van de werking van het systeem.Joint Declaration on Article 2 of the Agreement.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 2 van het Akkoord.Annex IX- Joint declaration on Article 64 of the Convention.
Bijlage IX- Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 64 van de Overeenkomst.Declaration on Article 100b(**) of the Treaty establishing the European Community.
Verklaring inzake artikel 100 B(**) van het Verdrag totoprichting van de Europese Gemeenschap.Interpretative Declaration on Article 25 of the Additional Protocol;
Interpreterende verklaring betreffende artikel 25 van het Aanvullend Pro tocol.Joint Declaration on Article 103 of the Agreement;
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 103 van de EER-Overeenkomst.Joint declaration on Article 224 d.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 224, onder d.Joint Declaration on Article 6 of the Agreement.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 6 van de Overeenkomst.Joint declaration on Article 41 of the 1990 Convention.
Gemeenschappelijke verklaring inzake artikel 41 van de Overeenkomst van 1990.Jo nt Declaration on Article 172 of the Act of Accession.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 172 van de toetredingsakte.Joint declaration on Article 172 of the Act of Accession.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 172 van de toetredingsakte.Joint declaration on Article 64 of the Convention Annex IX.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 64 van de Overeenkomst Bijlage IX.Interpretative Declaration on Article 31 of the Agreement of Association;
Interpreterende Verklaring inzake artikel 31 van de Associatieovereenkomst.Joint declaration on Article 5 of the accessionagreement.
Gemeenschappelijke verklaring inzake artikel 5 van de Overeenkomst betreffende de toetreding.Joint declaration on Article 9 and Annex XXVIII of the second ACP-EEC Convention.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 9 en Bijlage XXVIII van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst.In line with an undertaking given in a declaration on Article 183 of the Financial Regulation of 25 June 20024,
Overeenkomstig de toezegging die is gedaan bij een verklaring betreffende artikel 183 van het Financieel Reglement van 25 juni 20024, heeft de CommissieMoreover, the declaration on Article 10 of the Amsterdam Treaty specifies the exact scope of the simplification
In een verklaring betreffende artikel 10 van het Verdrag van Amsterdam wordt bovendien de juiste betekenis van de vereenvoudiging gepreciseerdHowever, the Declaration on Article 100a states that the Commission will give precedence to the use of directives if harmonization involves the amendment of legislative provisions in one
In de verklaring inzake artikel 100 A wordt echter gezegd dat de Commissie bij voorkeur het instrument van de richtlijn zal gebruiken wanneer de harmonisatie een wijziging van wettelijke bepalingen in éénThe ministers and State secretaries agree that the declaration on Article 139 in the final act of the convention implies that the bringing into force of the convention is subject to an Executive Committeedecision which must be adopted as soon as the preconditions have been fulfilled.
De ministers en staatssecretarissen komen overeen dat de in de Slotakte bij de Overeenkomst neergelegde verklaring inzake artikel 139 impliceert dat de inwerkingstelling van de Overeenkomst afhankelijk is van een besluit van het Uitvoerend Comite' dat dit dient vast te stellen, zodra de randvoorwaarden zijn vervuld.In addition, a Commission declaration on article 7- related to the funding- foresees that the financial framework will be reviewed in the context both of the accession of new Member States
Verder heeft de Commissie een verklaring afgelegd over artikel 7 betreffende Under the declaration on Article 59 of the Convention and on complementary financing by the EIB, the Bank could not envisage granting, during the period of validity of the second Lomé Convention, the additional loans
Ia het kader van de verklaring betreffende artikel 59 van de Overeenkomst en de aanvullende steun van de EIB zou de Bank slechts dan kunnen overwegen om tijdens de geldigheidsduur van de tweede Overeenkomst van Lomé aanvullende leningen te verstrekken uit haar eigen,
