Wat Betekent DEIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwaardigd
• waardig geacht

Voorbeelden van het gebruik van Deigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She deigned to dine.
Ze verwaardigd zich tot een etentje.

Well, finally, the choir has deigned to join us.
Wel, eindelijk, heeft het koor zich bij ons gevoegd.

Norm has deigned to ask me to shoot pool with him.
Norm heeft zich verwaardigd om me te vragen om te biljarten met hem.

It wasn't until he stabbed me that they deigned to listen to me.
Pas toen hij me neerstak, wilden ze luisteren.

The general deigned to eat, drink,
De generaal heeft zich verwaardigd te eten, te drinken

During this illness, the Lord deigned to enlighten me.
Tijdens die ziekte heeft God zich verwaardigd mijn verstand te verlichten.

I have deigned to work with you that our planet may survive!
Ik heb me verwaardigd met je samen te werken… zodat onze planeet zou blijven bestaan!

That our planet may survive! I have deigned to work with you.
Ik heb me verwaardigd met je samen te werken… zodat onze planeet zou blijven bestaan.

This is why He has deigned to choose you as a little secretary to carry out His work.».
Daarom heeft Hij zich verwaardigd jou uit te kiezen als kleine secretaris om Zijn werk te volbrengen».

It was fitting for God to be born thus, when He deigned to become a man” Sermons 186:1.
Het werd passend voor God aldus geboren te worden, toen Hij verwaardigd om een man te worden” preken 186:1.

This is deigned to be a no fuss ink, like all of the other greywash options supplied by Silverback Ink®.
Dit is een geen drukte inkt, net als alle van de andere greywash opties kopen van Silverback Ink ® worden verwaardigd.

has deigned to call me His spouse….
heeft zich niet onwaardig geacht mij zijn bruid te noemen.

events specifically deigned for singles in Barcelona!
evenementen speciaal verwaardigd voor singles in Barcelona!

But the fates had long ago deigned that his life's work was only just begun.
Maar het lot had lang geleden al beslist dat zijn levenswerk nog maar net was begonnen.

they were delighted that their Goddess had deigned to accept their devotion.
waren opgetogen dat hun godin zich verwaardigd had hun offerande te aanvaarden.

The Yeelight smart ceiling light is deigned as sporting white color in a circular shape.
De Yeelight slimme plafondlamp wordt verwaardigd als sportief witte kleur in een cirkelvorm.

Rama alone deigned to answer their queries thus:"This is my nature;
Alleen Rama verwaardigde zich hun vragen aldus te beantwoorden:'Dit is mijn aard,

DIAC is an open source framework specially deigned for distributed industrial control and automation.
DIAC is een open source framework speciaal verwaardigd voor gedistribueerde industriële controle en automatisering.

He has now deigned to tell us Himself the story of this one epic Act in that Drama,
Hij heeft zich nu verwaardigd om zelf het verhaal te vertellen van dit ene epische bedrijf uit het drama,

And, in his majestic charity, the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome.
En… in z'n majesteitelijke goedheid… heeft de keizer deze dag waardig geacht om het volk van Rome… een historische fiinale aan te bieden.

The Emperor has deigned this day to favor the people of Rome with an historical final match. And in his majestic charity.
Een historische finale aan te bieden. heeft de keizer deze dag waardig geacht om het volk van Rome… En in z'n majesteitelijke goedheid.

in his majestic charity the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome.
finale aan te bieden. heeft de keizer deze dag waardig geacht om het volk van Rome.

Remo Recover is one of the well deigned software for recovering deleted
Remo Herstel is een van de goed verwaardigd software voor het herstellen van verwijderde

rebirth repeat until all skies hewn of Titan toil deigned to twinkle and shine.
wedergeboorte zichzelf herhalen tot alle hemels verbonden aan het geploeter van Titan zich verwaardigden om te twinkelen en te schijnen.

And in his majestic charity… the Emperor has deigned this day to favour the people of Rome… with an historical final match.
En in z'n majesteitelijke goedheid… heeft de keizer deze dag waardig geacht om het volk van Rome… een historische finale aan te bieden.

We have deigned to mention thy name in the past as well as in this gracious Tablet that thou mayest once again inhale the sweet fragrance of the All-Merciful.
We hebben Ons verwaardigd uw naam in het verleden te noemen alsook in deze genadige Tafel opdat gij nog eens de zoete geur moge inademen van de Algenadige.

considering the act that His Holiness has deigned to make.
met het oog op de daad die de Heilige Vader zich heeft verwaardigd te stellen.

The All-Merciful hath deigned to bestow upon thee pearls of knowledge from the Ocean of the grace of God,
De Algenadige heeft zich verwaardigd u de paarlen van kennis uit de oceaan van de genade van God, de Almachtige,

such a great king. since you have deigned to come to this lowly pigsty, Your Majesty.
sinds u zich heeft verwaardigd om uzelf te vernederen, om u verheven kamers te verlaten Uwe majesteit.

Thus have We deigned to bestow upon thee a token of favor from Our presence;
Aldus hebben Wij Ons verwaardigd u een bewijs van Onze gunst te schenken vanuit Onze tegenwoordigheid;

Hoe "deigned" te gebruiken in een Engels zin

Legs are, after all, two perfectly deigned machines.

Human Rights Council deigned to express an opinion.

God deigned to come to earth, after all.

They were deigned for the December card kit.

Apex has deigned and built the entire fit-out.

Even the cat deigned to make an appearance!

They are deigned to be worn like t-shirts.

Norm also deigned Derby Park in Sanford, Florida.

The Calibre CUTi is deigned to impress consumers.

Modern deigned kitchens appear large with straight lines.

Hoe "waardig geacht, verwaardigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Petrus wordt de eer waardig geacht om als eerste de Opgestane te hebben gezien!

De burgemeester heeft zich zelfs niet verwaardigd om te reageren.

Niettemin werd Jezus ‘groter eer waardig geacht dan Mozes’.

Da Vinci ARTISSIMO pensee l verwaardigd uit klassiek Kolinsky (rood-)marterhaar.

De tijd dringt aan tot spoed, om waardig geacht te worden, zoals de wijze maagden.

Zelfs de "kutwijf"-fluisteraar verwaardigd zich naar de nieuweling te lachen.

Nog niet Heer Cranstone verwaardigd ze te begroeten.

Of moet Charles Finney deze eer waardig geacht worden?

Deze waren verwaardigd onder de conjuncties van de twee zgn.

De Silicon hoesje bestaat uit een hoogwaardig verwaardigd kunststof.