Wat Betekent DELAY WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraging zou
• uitstel zou

Voorbeelden van het gebruik van Delay would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any further delay would be fatal.
Vertraging zal rampzalig zijn.

Any delay would create problems for farmers throughout the Member States.
Ieder uitstel zou een probleem zijn voor de landbouwers in alle lidstaten.

As such this doesn't entitle you to a compensation because the delay would need to be at least 3 hours.
Zodoende heeft u geen recht op compensatie want de vertraging zou minimaal 3 uur moeten zijn.

Any delay would have simply been unjustified.
Uitstel zou simpelweg ongerechtvaardigd zijn geweest.

you were to fail, the delay would put back their evolution,
jullie zouden falen, de vertraging zou hun evolutie terug plaatsen,

Any delay would unnecessarily prolong uncertainty.
Elke vertraging zou de onzekerheid onnodig verlengen.

if we had to deal with all those aspects then Mr Kuckelkorn would be even angrier with the Commission because the delay would have been that much longer.
we al die aspecten erbij hadden betrokken, was het misnoegen van de heer Kuckelkorn over het optreden van de Commissie nog groter geweest, omdat er nog veel meer vertraging zou zijn opgetreden.

Such a delay would only cause further damage to farmers.
Zo'n vertraging zou de boeren enkel nog meer schade berokkenen.

This approach was taken so that in the event of rapid conclusion of that legislative process no further delay would be caused due to the Multi-annual Financing Agreement not already accommodating relevant provisions.
Deze aanpak werd gehanteerd zodat, in geval van een snelle afronding van dat wetgevingsproces, er geen verdere vertraging zou optreden als gevolg van de mogelijkheid dat de meerjarige overeenkomst voor de financiering nog niet zou zijn uitgerust voor de relevante bepalingen.

Any delay would have entailed considerable financial consequences for AlphaCloud.
Vertraging zou financieel enorme gevolgen gehad hebben voor AlphaCloud.

In the meantime, the resulting uncertainty and delay would seriously inhibit proper fulfilment of the tasks of the Commission.
Daarbij zouden de onzekerheid en de vertraging die daaruit voortvloeien de Commissie ernstig hinderen in de juiste vervulling van haar taken.

The delay would result in tomorrow morning's bowel movement at work.- Unacceptable.
Het uitstel zou resulteren, dat ik tijdens werk naar de wc moet.- Onacceptabel.

the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.
de Koningin alleen de opmerking dat een moment van vertraging zou kosten hen hun leven.

I was afraid any delay would make me change my decision.
Ik was bang dat elke vertraging mij van gedachten zou doen veranderen.

Delay would change the background after the selected time period,
De vertraging zou de achtergrond veranderen na de geselecteerde periode,

because further delay would prevent us from implementing the new oenological practices from 1 August this year,
Verdere vertragingen zouden ertoe leiden dat de nieuwe oenologische procedés niet kunnen ingaan

Such a delay would be damaging to the hopes invested in the satisfactory completion of the single market.
Dergelijke termijnen zijn niet bevorderlijk voor de hoop dat de interne markt op bevredigende wijze zal worden voltooid.

jurisdiction where any undue delay would result in damage that would be difficult to repair,
die zich voordoet in wateren onder zijn soevereiniteit of jurisdictie, elk te langdurig uitstel zou leiden tot schade die moeilijk te herstellen zou zijn,

Any further delay would rightly be regarded as political.
Elk verder uitstel zou terecht als uitstel om politieke redenen worden beschouwd.

jurisdiction of a Member State where any undue delay would result in damage that would be difficult to repair,
onder de soevereiniteit of jurisdictie van een lidstaat, waarbij elk te langdurig uitstel zou leiden tot schade die moeilijk te herstellen zou zijn,

I was afraid any delay would make me change my mind… I walked upstairs.
Ik was bang dat elke vertraging mij van gedachten zou doen veranderen.

Any delay would have triggered off further emigration
Afwachten zou in ieder geval tot verdere emigratiegolven hebben geleid

elections which will have an impact on the activities of this House from March or April; secondly, the damage which a delay would cause to the credibility of the EU
om te beginnen zullen de komende verkiezingen voor het Europees Parlement vanaf maart-april gevolgen hebben voor de activiteiten van uw Vergadering; vertraging zou tevens de geloofwaardigheid van

A delay would send out a fateful signal to the EU
Uitstel zou zowel naar binnen als naar buiten toe een rampspoedig signaal zijn

A failure or further delay would be catastrophic for Parliament' s reputation with its public.
Als het verslag het nu nog niet haalt of nog verder vertraagd wordt, zou dat catastrofaal zijn voor de reputatie van het Parlement bij het publiek.

Delay would curtail our companies' ability to innovate and become stronger
Bij uitstel zouden de Europese ondernemingen minder goed in staat zijn te innoveren

Any delay would mean cancellation of the show
Iedere vertraging zou annulering van de show betekenen

Such a delay would also increase the cost of subsequent stabilisation
Als gevolg van dat uitstel zouden ook de kosten van een daaropvolgende stabilisatie hoger uitvallen

Any further delay would seriously jeopardise the chances of meeting the deadlines for the entry into force of the new measures concerning durability and OBD systems.
Verdere vertraging zou de data van inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen inzake de duurzaamheid en de OBD-systemen ernstig in gevaar kunnen brengen.

A year's delay would probably have meant that both sides would no longer make the effort
Een jaar uitstel zou waarschijnlijk betekend hebben dat beide kanten zich niet langer zouden inspannen