Voorbeelden van het gebruik van Demilitarization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The demilitarization of Germany.
He tells about his mission, the demilitarization of the world.
The demilitarization of the area.
De demilitarisering van het gebied.Parlia ment welcomed the moves towards democracy and demilitarization in Albania.
Het Parlement is verheugd over de voortgang van het democratiseringsproces in Albanië en de maatregelen tot demilitarisering van de samenleving.Guaranteed demilitarization with certificate.
Gegarandeerde demilitarisering inclusief certificaat.Let aside plebiscite… Even the first condition to plebiscite… What happened? did not happen. demilitarization.
Zelfs de eerste voorwaarde voor volksraadpleging… demilitarisering… Een volksraadpleging daargelaten… is niet gebeurd.Commission calls for demilitarization and Jumma land rights.
Commissie vraagt om demilitarisatie en landrechten voor Jumma.The demilitarization and neutralization of Aland date back to the same year of 1921.
De demilitarisering en de neutralisatie van de Ålands Eilanden dateren van hetzelfde jaar 1921.And formation of the United Nations. Demilitarization of Germany, establishment of Poland's borders.
De demilitarisering van Duitsland, de oprichting van de Poolse grenzen en de vorming van de Verenigde Naties.Demilitarization… did not happen.- Let aside plebiscite… Even the first condition to plebiscite.
Zelfs de eerste voorwaarde voor volksraadpleging… demilitarisering… Een volksraadpleging daargelaten… is niet gebeurd.Cast your minds back, just how long was the treaty laying down the demilitarization of the Rhineland respected?
U zou zich dienen te herinneren hoe lang de bij verdrag vastgelegde demilitarisatie van het Rijnland geëerbiedigd werd?The demilitarization of Germany, the establishment of Poland's borders
De demilitarisering van Duitsland, de oprichting van de Poolse grenzenProtesters shouted rallying cries, criticized FIFA's"exploitative" actions and called for police demilitarization.
De demonstranten schreeuwden leuzen waarin ze de"uitbuitende" acties van de FIFA bekritiseerden en riepen om demilitarisatie van de politie.The Allies issued a statement of aims of their occupation of Germany: demilitarization, denazification, democratization, decentralization, dismantling and decartelization.
Verklaring van het doel van de geallieerde bezetting in Duitsland: de demilitarisatie, de denazificatie en de democratisering van het land.the Flight Information Regions(FIR) and the demilitarization of the Aegean islands.
de territoriale wateren, het luchtruim en de demilitarisatie van de Egeïsche eilanden.Neutralization(also called demilitarization, although not the same) must be done
De neutralisatie(ook wel demilitarisatie geheten, hoewel dit niet hetzelfde is)urged global superpowers to take further steps towards demilitarization.: Germany's Foreign Affairs Minister Hans-Dietrich Genscher.
de VN in New York… en spoorde de wereldmachten aan om verder toe te werken naar ontwapening. Minister van Buitenlandse Zaken Genscher.It is committed to disarmament and demilitarization, in order to construct an open
Het zet zich in voor ontwapening en demilitarisering, om een open en gastvrije wereldNetanyahu said that as long as the Palestinian Arabs refuse to recognize Israel as a Jewish State and accept demilitarization of a Palestinian state,
Netanyahu zei dat zolang de Palestijnse Arabieren weigeren Israël als een Joodse staat te erkennen en demilitarisering van een Palestijnse staat accepteren,Against war, demanding ceasefires, demilitarization and disarming by every State
Tegen oorlog, voor het eisen van wapenstilstanden, demilitarisatie en ontwapening door iedere staatto discuss the demilitarization of Cyprus is a positive step forward.
de heer Denktash, om de demilitarisering van Cyprus te bespreken is een positieve stap vooruit.The Council stressed the importance of completing the demilitarization of the KLA and of the dismantling of its military structures,
De Raad legde de nadruk op het belang van de voltooiing van de demilitarisering van het UçK en van de ontmanteling van de militaire structuren daarvan,Khrushchev were in secret discussions to create a US-Soviet non-aggression pact which was to lead to massive demilitarization on both sides and an announcement of the secret technologies held by both sides.
Chroestjev geheime besprekingen om een niet-aanvalsverdrag tussen VS en de Sovjet Unie te sluiten die moest leiden tot een massale demilitarisatie van beide partijen en een bekendmaking van de geheime technologieŽn aan beide kanten.Even if the demilitarization of Aland was first established in the Peace Treaty of Paris of 1856, the present status was defined in the Treaty on demilitarization and neutralization of the Aland islands concluded in 1921, under the auspices of the League of Nations.
Hoewel de demilitarisering van de Ålands Eilanden voor het eerst werd vastgelegd in het Verdrag van Parijs van 1856 werd de huidige status gedefinieerd in het Verdrag inzake demilitarisering en neutralisatie van de Ålands Eilanden dat in 1921 onder de auspiciën van de Volkenbond werd gesloten.The Council underlines that the United Nations Security Council has stressed in its Resolution 1146 of 23 De cember 1997 the importance of eventual demilitarization of the Republic of Cyprus as an objective in the context of an overall comprehensive settlement.
De Raad wijst erop dat de VN-Veiligheidsraad in zijn resolutie 1164 van 23 december 1997 heeft gewezen op het belang van een eventuele demilitarisering van de Republiek Cyprus als doelstelling in het kader van een algemene regeling.subsequent agreements such as the demilitarization of the Prevlaka peninsula.
andere akkoorden, zoals dat inzake de demilitarisering van het schiereiland Prevlaka.The European Union notes with considerable concern the failure of UNITA to make any significant progress towards meeting the demilitarization demands set out in paragraph 13 of UN Security Council Resolution 1118 of 30 June.
De Europese Unie is uiterst bezorgd over het feit dat UNITA geen noemenswaardige vorderingen heeft gemaakt bij de naleving van de eisen inzake demilitarisering die in punt 13 van resolutie 1118 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 30 juni jongstleden zijn gesteld.including the efforts of the Somali parties to facilitate demilitarization in Mogadishu, which should be incorporated into a national plan as soon as possible.
overgangsinstellingen naar Somalië en over de inspanningen van de Somalische partijen om de demilitarisering in Mogadishu, die zo spoedig mogelijk in een nationaal plan zou moeten worden opgenomen, te faciliteren.In view of the enormous changes in the political situation in Europe will the Irish Presidency be using its unique position as a neutral member to encourage positive demilitarization in Europe and positive responses to unilateral initiatives for disarmament by the countries of the Warsaw Pact?
Wil het Ierse voorzitterschap, gezien de enorme veranderingen in de politieke situatie in Europa, gebruik maken van zijn unieke positie als neutraal lid om een positieve demilitarisatie in Europa aan te moedigen evenals positieve reacties op eenzijdige initiatieven voor ontwapening, uitgaande van de landen van het Warschau-Pact?
