Voorbeelden van het gebruik van Dess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What Dess does.
I love you, Dess.
Dess half my company always takes a lot of time at the routers, we sell.
Dess de helft van mijn bedrijf neemt altijd veel tijd in de routers, wij verkopen.Sil, Dess, and Vidia.
Sil, Dess en Vidia.He was educated in Moscow, with Zacharias Dess.
Hij deed zijn militaire opleiding in Moskou met Zacharias Dess.Mr President, I would like to thank Mr Dess for a comprehensive report.
should like to thank the rapporteur, Mr Dess.
de heer Deß, willen bedanken.Spring and summer The New Girl Dess Europe and the….
Lente en zomer De Nieuwe Meisje Dess Europa en de….The report by Mr Dess is a good basis for continuing the reform.
Het onderhavige verslag van de heer Deß is een goede basis voor voortzetting van deze hervorming.It must be done in the way that Mr Dess has described.
Het moet gebeuren op de wijze die de heer Deß heeft beschreven.With his doctoral student Daniel Benjamin Dess he invented the Dess-Martin periodinane that is used for selective oxidation of alcohols.
Samen met Daniel Benjamin Dess ontdekte hij een tegenwoordig veel gebruikt hypervalent joodreagens, Dess-Martin-perjodinaan, dat ingezet wordt bij oxidaties in de organische synthese.For these reasons I could not vote for adoption of the Dess report.
Madam President, thank you to Mr Dess for a very interesting
EN Mevrouw de Voorzitter, dank aan de heer Deß voor een zeer interessantMr Dess, for the good work he has done.
prijs de rapporteur, de heer Deß, voor zijn uitstekende werk.Mr Dess, on the future of the common agricultural policy(CAP) after 2013.
de heer Dess, over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) na 2013.to thank the rapporteur, Mr Dess, and all the Members.
de heer Deß, en alle leden van het Parlement bedanken.Mr Dess, for his work over past weeks and months.
de heer Deß, graag bedanken voor zijn werk in de afgelopen weken en maanden.I am grateful to Mr Dess and others for the food aid
Ik ben de heer Dess en anderen dankbaar voor de voedselhulpSV Madam President, I would like to thank Mr Dess for his excellent work.
SV Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Deß bedanken voor zijn uitstekende werk.Mr Dess, Mr Dantin was cut off,
mijnheer Deß, mijnheer Dantin werd onderbroken,PL Madam President, Commissioner, I believe that the Dess report has one very serious flaw.
PL Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik ben van mening dat het verslag van de heer Deß een bijzonder ernstige fout bevat.PL Madam President, in many respects the Dess report is very good, but in one respect
PL Mevrouw de Voorzitter, in de meeste opzichten is het verslag van de heer Deß uitstekend, maar in één opzicht is het helaas bijzonder slecht,Rural Development, for which I would like to thank Mr Dess and all the shadow rapporteurs and parliamentary groups.
heeft maandenlang hard gewerkt, en ik dank de heer Deß en alle schaduwrapporteurs en fracties voor hun verrichtingen.I am happy to say that, in his proposals, Albert Dess has set out a very sensible framework in which we can develop future reform.
Het doet me deugd te zeggen dat Albert Deß in zijn voorstellen een zeer verstandig kader heeft uiteengezet waarin we toekomstige hervormingen kunnen ontwikkelen.decisively on military and security policy and I am very grateful to Mr Dess for doing the same in the humanitarian sector.
hij belangrijke stappen vooruit heeft gezet op het gebied van militair en veiligheidsbeleiden ik ben de heerDess zeer dankbaar dat hij hetzelfde heeft gedaan in Thankfully, through the good work that Albert Dess and all the other shadow rapporteurs have put in over the last months of negotiations,
Gelukkig hebben we nu, dankzij het goede werk van Albert Deß en alle andere schaduwrapporteurs congratulate Mr Dess on the hard work he has put in, together with all the shadow rapporteurs.
complimenteer ik de heer Deß met het harde werk dat hij en de schaduwrapporteurs hebben geleverd.The amendment I tabled along with Mr Dess and 77 other MEPs demands full compliance by agricultural imports with European health,
(FR) In het amendement dat ik samen met de heer Dess en 77 andere afgevaardigden heb ingediend, wordt geëist dat ingevoerde landbouwproducten volledigIt is named after the American chemists Daniel Benjamin Dess and James Cullen Martin who developed the reagent in 1983.
De hypervalente joodverbinding is genoemd naar de Amerikaanse scheikundigen Daniel Benjamin Dess en James Cullen Martin.I am therefore very grateful to my colleague, Albert Dess, for helping me on Monday to keep this important item on the agenda- because, ladies
Ik ben daarom mijn collega Albert Dess zeer dankbaar voor zijn hulp op maandag om dit belangrijke onderwerp op de agenda te krijgen,
