circulates on a wide scale manuals on specific problems like surveillance around nuclear sites or the development of techniques to measure doses of irradiation absorbed by individuals.
bij de voorbereiding en verspreiding van geschriften over specifieke vraagstukken zoals het toezicht rond de nucleaire vestigingsplaatsen en deontwikkeling van de technieken voor de meting van stralingsdoses waaraan de mensen persoonlijk zijn blootgesteld.
Development of techniques to reduce the need for surgical castration;
Ontwikkeling van technieken die castratie minder noodzakelijk maken.
New impulses came from the development of techniquesof sound-recording.
Nieuwe impulsen gingen uit van deontwikkeling van de technieken voor geluidsopname.
Development of techniques that reduce pollution in residential homes;
De ontwikkeling van technieken die pollutie in woonhuizen verminderen;
Special attention should be paid on the development of techniques for goal-directed segmentation.
Speciale aandacht zou moeten worden gegeven aan de ontwikkeling van technieken voor doelgericht segmenteren.
Development of techniques for digital printing of tyvek wristbands.
Ontwikkeling druktechniek om tyvek polsbandjes digitaal te bedrukken.
How does the Commission plan to go about the development of techniques to monitor and measure implementation and impact?
Hoe denkt de Commissie de ontwikkeling van technieken om toezicht te houden op uitvoering en effect, en de beoordeling hiervan,?
The development of techniques that substantially reduce environmental impacts.
De ontwikkeling van technieken om het milieueffect substantieel te verminderen.
Ii cooperation in the exchange of experience and the development of techniques applied to the heritage;
Ii samenwerking met het oog op de uitwisseling van ervaringen en de ontwikkeling van de op het erfgoed toegepaste technieken;
The development of techniques that will reduce the need to resort to surgical castration.
De ontwikkeling van technieken die chirurgische castratie minder noodzakelijk maken.
Cooperation for the exchange of experiences and the development of techniques applied to heritage.
Grensoverschrijdende samenwerking voor de uitwisseling van ervaringen en de ontwikkeling van de op het erfgoed toegepaste technieken.
Development of techniques for the genotyping of repair genes hOggl,
Ontwikkeling van technieken voor het genotyperen van repairgenen hOggl,
Value extraction from data Setting up test locations for the development of techniques and methods, building on large-scale data-related projects.
Waarde uit data halen: Opzetten van testlocaties voor de ontwikkeling van technieken en methoden, voortbouwend op grootschalige, datagerelateerde projecten.
However, the rapid development of techniques and environmental requirements has shown the traditional method of harmonization through directives to be totally inappropriate.
Gezien de snelle evolutie van de technieken en ook van de eisen die op milieugebied worden gesteld, is de traditionele methode van harmonisatie door het uitvaardigen van richtlijnen helemaal ondoeltreffend gebleken.
To carry out its worth in a cheerful frame of mind, because in addition to the physical development of techniques the author provides some personal changes.
Voor het uitvoeren van zijn waarde in een vrolijke gemoedstoestand, want naast de fysieke ontwikkeling van technieken die de auteur biedt een aantal persoonlijke veranderingen.
This has led to the development of techniques such as site-directed mutagenesis, but also others that
Dit heeft geleid tot de ontwikkeling van technieken zoals plaats-geleide mutagenese, maar ook anderen die talrijke enzymstappen
industrial applications and the development of techniques for evaluating and monitoring the activities of the future European Environmental Agency.
gericht op technologische en industriële toepassingen en op de ontwikkeling van beoordelings- en bewakingssystemen die aansluiten op de werkzaamheden van het Europees Milieu-Agentschap.
It states that there is continuous development of techniques which limit costs while still maintaining or improving environmental performance.
In dat document wordt gesteld dat er een gestage ontwikkeling plaatsvindt van kostenbesparende technieken die toch gelijkwaardige of zelfs nog betere milieuprestaties opleveren.
The development of techniques which enable assessment of bone mass has led to significant advances in the diagnosis of osteoporosis,
De ontwikkeling van technieken waarmee men de botmassa kan beoordelen, heeft geleid tot een aanzienlijke vooruitgang inzake de diagnosticering van osteoporose,
The team members have been working since September on the development of techniques such as speech recognition, object recognition, autonomous navigation and face recognition.
De teamleden werkten sinds september hard aan de ontwikkeling van onder andere spraakherkenning, objectherkenning, autonome navigatie en gezichtsherkenning.
We are well aware that, across the world, the development of techniques and organisations involves a growing number of subcontractors. That being said,
We begrijpen natuurlijk heel goed dat de ontwikkelingen op technisch en organisatorisch gebied op wereldschaal tot een toenemend aantal onderaannemers leidt,
have acquired renowned expertise, and because they are constantly following the development of techniques and technologies, they founded the Meurice Recherche et Développement association in 1994,
de wetenschappers van het Institut Meurice kunnen bogen op een algemeen erkende vakkennis, omdat ze deevolutie van de techniek en de technologie op de voet volgen, richtten ze in 1994 de vzw Meurice Recherche et Développement op,
It shall also take into account the development of techniques and systems of pig production
Er wordt tevens rekening gehouden met destand van de technieken en systemen voor varkenshouderij
supply in solid fuels, coal's future depends largely on the development of techniques which make it easier to use(like gasification) and lessen its environmental
zal de toekomst van de steenkool in belangrijke mate afhankelijk zijn van de ontwikkeling van technieken waardoor het gebruik ervan kan worden vergemakkelijkt(zoals kolenvergassing)
Cooperation for the exchange of experience and the development of techniques applied to heritage innovation
Samenwerking bij de uitwisseling van ervaringen en de ontwikkeling van de op het erfgoed toegepaste technieken vernieuwingen en nieuwe technologie,
to industry that they should opt for the development of techniques that are not highly developed today
ze moeten kiezen voor de ontwikkeling van procédés die weliswaar nog nauwelijks ontwikkeld
A major challenge in the design of efficacious candidate HIV-1 vaccines, is the development of techniques for large-scale HIV genetic characterization for documenting the true prevalence rates of HIV subtypes in developing countries.
Een belangrijke uitdaging in de ontwikkeling van doeltreffende kandidaat HIV-1 vaccins is de ontwikkeling van technieken voor HIV-1 genetische karakterisering op grote schaal, om de reële prevalenties van de verschillende subtypes in de ontwikkelingslanden in kaart te brengen.
With the development of technique the importance of such co-operation grows also.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文