Wat Betekent DIFFICULT AND TIME-CONSUMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk en tijdrovend
• lastig en tijdrovend

Voorbeelden van het gebruik van Difficult and time-consuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tuning acoustic drums is difficult and time-consuming.
Akoestische drums stemmen is lastig en tijdrovend.

It is often difficult and time-consuming to interpret the criteria correctly.
Het is vaak lastig en tijdrovend om de normen op een juiste manier te interpreteren.

Surgical training can be very difficult and time-consuming.
Overleg kan zeer moeizaam en tijdrovend zijn.

It is often difficult and time-consuming to find the right users for your test.
Wie zijn de testpersonen? Het blijft lastig en tijdrovend om respondenten te vinden.

Yes, this method might sound difficult and time-consuming;
Ja, deze methode klinkt misschien moeilijk en tijdrovend;

We understand how difficult and time-consuming it is to get through the legal jargon of a new regulation.
We begrijpen hoe ingewikkeld en tijdrovend het is om door het juridische jargon van een nieuwe richtlijn heen te komen.

The preparation of these strategies was difficult and time-consuming.
Het uitwerken van die strategieën was een lastig en tijdrovend proces.

Therefore, it is difficult and time-consuming to remove tree braids.
Daarom is het moeilijk en tijdrovend om boomvlechten te verwijderen.

I fully understand that this must have been a very difficult and time-consuming process.
Ik begrijp volkomen dat dit een zeer moeilijk en tijdrovend proces moet zijn geweest.

This is a difficult and time-consuming task, particularly where several funding organisations are involved.
Dit is een moeilijke en tijdrovende taak, in het bijzonder wanneer hierbij verschillende financieringsorganisaties zijn betrokken.

Finding a home in Ghana can be a difficult and time-consuming task.
Het vinden van een huis in Ghana kan een moeilijke en tijdrovende taak zijn.

These practices are difficult and time-consuming at first, but when they become habitual, they are at once restful and timesaving.
Deze praktijken zijn in het eerst moeilijk en tijdrovend, maar wanneer zij tot gewoonten worden, zijn zij tegelijk rustgevend en tijdbesparend.

Many critical positions are extremely difficult and time-consuming to fill.
Veel kritieke functies zijn extreem lastig en tijdrovend om te vervullen.

Legislative barriers: difficult and time-consuming procedures to obtain operating licences,
Belemmeringen i.v.m. de wetgeving: lastige en tijdrovende procedures voor het verkrijgen van vergunningen,

Identifying lotholders proved to be a difficult and time-consuming process.
Het isoleren van sommige kleurstoffen was een lastig en tijdrovend proces.

Problems/concerns:- Transport is difficult and time-consuming- Placing gutters(PVC)
Problemen/knelpunten:- Transport is moeilijk en tijdrovend- Het plaatsen van goten(PVC)

Changing the existing culture of an organization is a difficult and time-consuming process.
Het creëren van een dergelijke cultuur is echter een moeilijk en tijdrovend proces.

In view of the difficult and time-consuming restructuring process the Committee would ask,
Tegen de achtergrond van het moeizame en tijdrovende proces van herstructurering vraagt het Comité zich evenwel af

Welding them together becomes extremely difficult and time-consuming when this happens.
Lassen van hen samen wordt uiterst moeilijk en tijdrovend wanneer dit gebeurt.

Country-specific customs guidelines and initiatives have made electronic customs processing both increasingly difficult and time-consuming.
Door landspecifieke douanerichtlijnen en-programma's is de elektronische douaneafhandeling steeds moeilijker en tijdrovender geworden.

Here too, experience has shown that it is difficult and time-consuming to lay down criteria.
Ook in dit geval leert de ervaring dat het vastleggen van criteria een moeilijke en tijdrovende kwestie is.

Furthermore, once a robust methodology is determined, calculation of costs relating to cross-border trade will be difficult and time-consuming.
Zodra een robuuste methode is vastgesteld zal de berekening van de kosten in verband met de grensoverschrijdende handel bovendien moeilijk en tijdrovend zijn.

For non-professional computer users, it is difficult and time-consuming to understand Linux
Voor niet-professionele computergebruikers is het moeilijk en tijdrovend om Linux te begrijpen

According to Mooi, the fight against these malpractices is a very difficult and time-consuming process.
Vechten tegen deze wanpraktijken is volgens Moooi een erg lastig én tijdrovend proces.

You know that managing your house or apartment is difficult and time-consuming when you live a long way away.
U weet dat het moeilijk en tijdrovend is om uw villa of appartement op afstand te beheren

No problem: The embellishment of your outdoor area does not have to be difficult and time-consuming.
Geen probleem: de verfraaiing van uw buitenruimte hoeft niet moeilijk en tijdrovend te zijn.

the development of the design of the apartment is the most difficult and time-consuming process, so the designer needs to make sure that even the desire of owners comply with all technical standards.
de ontwikkeling van het ontwerp van het appartement is de meest moeilijke en tijdrovende proces, zodat de ontwerper moet ervoor zorgen dat ook de wens van de eigenaren voldoen aan alle technische normen.

In practice most technical specialists find“paper work” annoying, difficult and time-consuming.
In de praktijk vinden de meeste technische specialisten‘papierwerk' vervelend, moeilijk en tijdrovend.

e.g. with regard to Directive 90/539/EEC, that it is extremely difficult and time-consuming to gain an overview of the current legal situation including the proposed modifications as a consequence of earlier corrections.
het bijvoorbeeld in geval van Richtlijn 90/539/EEG buitengewoon moeilijk en tijdrovend is om een overzicht te krijgen van de huidige wetgeving en de wijzigingen die hierin als gevolg van eerdere aanpassingen zijn aangebracht.

cruise terminals is often difficult and time-consuming.
cruiseterminals is vaak lastig en tijdrovend.