Wat Betekent DIFFICULT SUBJECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijke onderwerpen
• lastige onderwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Difficult subjects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never shy away from difficult subjects.
Je gaat lastige thema's nooit uit de weg.

Difficult subjects can be fun to discuss!
Moeilijke onderwerpen kunnen ook leuk zijn om te bespreken!

I focus on structure and logic in difficult subjects.
Ik focus op structuur en logica bij moeilijke vakken.

I choose difficult subjects for these'tutorials.
Ik kies de moeilijke onderwerpen uit om zulke'tutorials' voor te maken.

Humour is a great way to make difficult subjects accessible.
Humor is een prachtig middel om zware onderwerpen toegankelijk te maken.

By giving difficult subjects a funny twist a certain distance towards the issue originates,
Door moeilijke onderwerpen een humoristische draai te geven kan een afstand tot het probleem ontstaan,

Teaching gives a lot of satisfaction: difficult subjects do not exist.
Les geven geeft veel voldoening: moeilijke vakken bestaan niet.

Above all, we will explain what makes science so special, so that statements can be made about such difficult subjects.”.
In de tenten leggen we vooral uit wat de wetenschap zo bijzonder maakt, zodat er over dit soort moeilijke onderwerpen toch uitspraken gedaan kunnen worden.”.

The trainer can keep difficult subjects simple and captivate his audience with humour.
De trainer kan lastige onderwerpen simpel houden en met humor zijn publiek boeien.

Tutoring often helps enormously to understand those difficult subjects.
Bijles helpt vaak enorm goed om die lastige vakken wél te snappen.

How do you continue with those difficult subjects like mathematics, physics and chemistry?!
Hoe nu verder met die lastige vakken als wiskunde, natuurkunde en scheikunde?!

interesting stories about difficult subjects.
interessante verhalen over lastige onderwerpen.

Was it mainly entertainment, were difficult subjects avoided, were women encouraged to write articles themselves?
Was het vooral amusement, werden moeilijke onderwerpen gemeden, werden vrouwen opgeroepen om ook zelf de pen ter hand te nemen?

you tend to run away from difficult subjects.
maar je gaat lastige onderwerpen vaak uit de weg.

By facing difficult subjects the partners will have to learn to give up their rights
Door moeilijke onderwerpen onder ogen te zien, moeten de partners leren hun rechten

Some people do not like to be part of a group while learning difficult subjects.
Sommige mensen houden er niet van om in groep moeilijke onderwerpen aan te leren.

The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council and the Parliament, successfully concluded on 23rd April 2009.
Het toezichtkader voor ratingbureaus vormde één van de moeilijkste onderwerpen tijdens de onderhandelingen tussen de Raad en het Parlement, die op 23 april 2009 met succes werden afgerond.

Likes making understandable and interesting stories about difficult subjects.
Vind het leuk om over lastige onderwerpen begrijpelijke en interessante verhalen te maken.

It was important for everyone to be able to give their opinion on what is probably one of the most difficult subjects we have had to deal with,
Het was belangrijk dat iedereen zijn mening kon geven over wat waarschijnlijk een van de moeilijkste kwesties is waarmee we ooit te maken hebben gehad,

parents to discuss difficult subjects together.Â.
ouders kunnen helpen om lastige onderwerpen met elkaar te bespreken.

many other urgent and difficult subjects.
heel veel andere dringende en moeilijke onderwerpen.

Which, in her opinion, are the issues that remain under discussion, and which are the most difficult subjects in the negotiations?
Over welke thema's moet nog verder worden gesproken en wat zijn de moeilijkste onderwerpen bij de onderhandelingen?

of which the rapporteur was of course prime minister- are excellently placed to get to the heart of such difficult subjects.
waarvan de rapporteur immers premier is geweest- uitstekend in staat zijn om door te dringen tot de kern van dergelijke moeilijke onderwerpen.

Lukasz Trzciński tackled increasingly difficult subjects both in Poland and abroad.
concentreerde Lukasz Trzciński zich op steeds neteliger onderwerpen zowel in Polen als in het buitenland.

Companies appreciate the opportunity to learn from other companies in the framework of responsible entrepreneurship and to tackle difficult subjects jointly.
Bedrijven waarderen daarnaast de mogelijkheid om in het kader van IMVO te leren van andere bedrijven en om lastige thema's gezamenlijk aan te pakken.

that I will shame you and the reverend by throwing all sorts of difficult subjects on the carpet tonight.
de dominee schande zal aandoen door vanavond allerlei moeilijke zaken op het tapijt te werpen.

often on difficult subjects, of interests sometimes widely divergent.
vele bemiddelingsprocedures over vaak moeilijke aangelegenheden, waarin de belangen soms haaks op elkaar stonden, met succes zijn afgerond.

Bloedbroeders has turned this difficult subject into an impressive documentary.
Bloedbroeders heeft dit moeilijke onderwerp op een indrukwekkende manier in beeld gebracht.

A not too difficult subject to begin with, a billiard table.
Een niet al te moeilijk onderwerp om te beginnen, een biljart tafel.

Growth Growth is often a difficult subject in SMEs.
Groei Groei is gewoonlijk een heikel thema binnen kmo's.

Hoe "difficult subjects" te gebruiken in een Engels zin

Difficult subjects discussing poverty are always prize-winning.

Difficult Subjects for Autofocus” on page 34).

The difficult subjects must be studied first.

Difficult subjects explained with simple, bite-sized lessons.

Discuss difficult subjects with staff or colleagues?

He always makes difficult subjects easy to understand.

Study your most difficult subjects during daylight hours.

These are difficult subjects to introduce to children.

They’ve tackled lots of difficult subjects in school.

Paternity tests are difficult subjects for many families.

Hoe "moeilijke onderwerpen, lastige onderwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast maakt JongFM ook moeilijke onderwerpen bespreekbaar.

Moeilijke onderwerpen worden sowieso niet beantwoord.

Right worden moeilijke onderwerpen bespreekbaar gemaakt.

Kunnen moeilijke onderwerpen ook besproken worden?

Theatergroep Bint maakt lastige onderwerpen bespreekbaar.

Ook als het moeilijke onderwerpen betreft.

Hierin worden lastige onderwerpen verder verduidelijkt.

Ook als het lastige onderwerpen betreft.

Moeilijke onderwerpen legt hij begrijpelijk uit.

Ook over lastige onderwerpen zoals zelfdoding.