Wat Betekent DIFFICULTIES AND OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijkheden en obstakels
• over moeilijkheden en belemmeringen
• moeilijkheden en belemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Difficulties and obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see nothing but difficulties and obstacles.
Gij ziet slechts hinderpalen en moeilijkheden!

These difficulties and obstacles must be openly discussed in the Cooperation Council.
Al deze moeilijkheden en obstakels moeten in de Samenwerkingsraad openlijk worden besproken.

We are realistic enough to know that 2009 will present its fair share of difficulties and obstacles.
We zijn realistisch genoeg om te beseffen dat 2009 een jaar vol moeilijkheden en obstakels zal zijn.

Overcoming the difficulties and obstacles together?
Samen de problemen en obstakels overwinnen?

long process with many difficulties and obstacles on the way.
langdurig proces met veel moeilijkheden en obstakels onderweg.

Despite the difficulties and obstacles which have to be contended with, it is absolutely necessary to step up these efforts.
Ondanks de bestaande moeilijkheden en belemmeringen moeten deze contacten absoluut voorrang krijgen.

In the course of the peace process, numerous stages have been completed, despite difficulties and obstacles of every kind.
In het kader van het vredesproces zijn talrijke etappes voltooid, ondanks de diverse moeilijkheden en hindernissen.

Any difficulties and obstacles have no chance to win when you reveal key components in yourself through mentoring.
Problemen en obstakels kunnen nooit de overhand krijgen wanneer je belangrijke elementen in jezelf naar boven laat komen door mentoring.

you can use it to record the process of conquering difficulties and obstacles, which is meaningful.
kunt u deze gebruiken om het proces van overwinnende moeilijkheden en obstakels vast te leggen, wat zinvol is.

The Committee recognizes the difficulties and obstacles which would need to be overcome if this key problem is to be resolved.
Het Comité is zich bewust van de problemen en hindernissen die uit de weg moeten worden geruimd om dit kernvraagstuk te kunnen oplossen.

Then it seemed that social and economic reform in Moldova was making headway despite the many difficulties and obstacles.
Toen leek het erop dat met het maatschappelijke en economische hervormingsproces ondanks de vele problemen en hindernissen vooruitgang geboekt werd.

The paradox of the difficulties and obstacles that hinder international adoption translates into a tragedy for thousands of children
Moeilijkheden en obstakels bij interlandelijke adoptie vormen een paradox die leidt tot een drama voor duizenden kinderen

This gift helps us to perfectly accomplish works of the Christian life in spite of the numerous difficulties and obstacles we encounter.
Deze helpt ons de werken van christelijk leven tot een afgerond einde te brengen ondanks de talloze moeilijkheden en obstakels die we tegenkomen.

I can tell you that of course we are aware of difficulties and obstacles to the European Union,
Ik kan u zeggen dat wij uiteraard op de hoogte zijn van de moeilijkheden en obstakels voor de Europese Unie,

developments which might affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which could result in significant delays vis-à-vis project completion dates.
de ontwikkelingen die een invloed kunnen hebben op de projecten en eventuele moeilijkheden en obstakels waardoor het project een grote vertraging zou kunnen oplopen.

It is worth considering that some dreams warn of future difficulties and obstacles, so if you see and unravel a sign from above in time,
Het is de moeite waard om te overwegen dat sommige dromen waarschuwen voor toekomstige moeilijkheden en obstakels, dus als je een teken van bovenaf in de tijd ziet

The difficulties and obstacles facing those at risk of poverty are cumulative: new social challenges, linked to the transition to a post-industrial economy, globalisation, demographic change and social trends such
Degenen die het risico lopen om in armoede te vervallen worden met talrijke moeilijkheden en obstakels geconfronteerd: de laatste jaren hebben zich nieuwe sociale uitdagingen voorgedaan in verband met de overgang naar een postindustriële economie,

When discussing the Directive, the Council gradually realised what difficulties and obstacles had to be overcome to achieve common rates of excise duty in the short term, as proposed by the Commission.
Tijdens de besprekingen in de Raad werd geleidelijk duidelijk welke moeilijkheden en obstakels verhinderden dat de door de Commissie voorgestelde gemeenschappelijke accijnstarieven op korte termijn werden ingevoerd.

carry out radical change, while emphasising the steps that still need to be taken to overcome difficulties and obstacles.
Tegelijkertijd moet erin benadrukt worden welke stappen nog moeten worden genomen om de problemen en hindernissen te overwinnen.

The situation is therefore one of a traditional agricultural society with all the difficulties and obstacles to growth- notably at the level of structures
De situatie is er dus een van een traditionele landbouwsamenleving met alle problemen en hinderpalen voor de groei van dien- met name op het vlak van de structuren

In response to continuing legal difficulties and obstacles in the employment context, the Commission presented an Action Plan at the end of
In reactie op de onopgeloste juridische problemen en belemmeringen op het vlak van werkgelegenheid presenteerde de Commissie eind 1997 een actieplan12 met daarin een aantal voorstellen om het voor werknemers,

Submit every year a report to the Commission on the progress of the project(s) and on any difficulties and obstacles which are likely to significantly delay the commissioning date of the projects.
Ieder jaar een verslag indienen bij de Commissie over de bij de uitvoering van het/de project(en) geboekte vooruitgang en over alle moeilijkheden en hinderpalen die de oplevering van het/de project(en) naar verwachting aanzienlijk kunnen vertragen.

other developments which could affect the characteristics of the project(s) and any difficulties and obstacles which are likely to result in a significant delay;
andere ontwikkelingen die van invloed kunnen zijn op de specificaties van het project, en over eventuele moeilijkheden en belemmeringen die een belangrijke vertraging tot gevolg kunnen hebben;

This programme is now well-known to everyone, and in spite of the many difficulties and obstacles relating to mobility, there are still just as many applicants who hope to benefit from the programme.
Iedereen is nu goed op de hoogte van dit programma en ondanks de vele haarkloverijen en belemmeringen op het gebied van de mobiliteit melden zich altijd zeer veel kandidaten voor het programma aan.

other developments which could affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which may result in a significant delay in relation to the dates indicated in Annex III;
andere ontwikkelingen die van invloed kunnen zijn op de specificaties van het project en over eventuele moeilijkheden en belemmeringen die een belangrijke vertraging tot gevolg kunnen hebben ten opzichte van de in bijlage III vermelde data;

you can use it to record the process of conquering difficulties and obstacles, which is meaningful.
kunt u deze gebruiken om het proces van overwinnende moeilijkheden en obstakels vast te leggen,

other developments which could affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which may result in a significant delay in relation to the dates indicated in Annex III;
andere ontwikkelingen die van invloed kunnen zijn op de specificaties van het project, en over eventuele moeilijkheden en belemmeringen die een belangrijke vertraging tot gevolg kunnen hebben ten opzichte van de in bijlage III vermelde data;

Specific provisions and measures shall be established to support island ACP States in their efforts to overcome the specific natural and geographical difficulties and obstacles, such as their fragmentation and the consequences of natural disasters,
Er worden specifieke bepalingen en maatregelen vastgesteld om de insulaire ACS-Staten te steunen in hun streven de natuurlijke en geografische moeilijkheden en belemmeringen die hun ont wikkeling in de weg staan,

as illustrated by progress already made despite difficulties and obstacles encountered, remains full compliance with the Agreements subscribed to in the framework of the Esquipulas process.
blijkt uit de resultaten die spijts de moeilijkheden en obstakels zijn behaald, de integrale toepassing van de in het kader van het proces van Esquipulas onderschreven akkoorden het beste middel is om tot een duurzame oplossing van de Cen traalamerikaanse crisis te komen.

overcome all difficulties and obstacle, back home safely.
te overwinnen alle moeilijkheden en obstakels, weer veilig thuis.