Wat Betekent DINGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geraakt
• dinged

Voorbeelden van het gebruik van Dinged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She dinged me.
Ze dingde….

Dinged up my forehead.
Wel een deukje in m'n voorhoofd.

You dinged me.
Je verklikte me.

His passport wasn't dinged.
Z'n paspoort is niet gecheckt.

You dinged my board!
Blijf van m'n plank af!

The oven dinged.
De oven piepte.

What dinged your system?
Wat vond je systeem?

Some maniac has dinged my car.
Een of andere maniak heeft mijn auto geraakt.

Kid dinged a Porsche.
Het kind deukte de Porsche.

Cause when you're dinged by the Zing.
Want als je wordt geraakt door de Zing.

A dinged Aston Martin.
Een gedeukte Aston Martin.

Someone has dinged my motor!
Iemand heeft m'n auto geraakt.

Dinged his collarbone a little.
Hij bezeerde zijn sleutelbeen.

Your head dinged my door panel!
Je hoofd beukte mijn portier!

Hey, listen. Don't bring it back dinged.
Luister, breng het niet gedeukt terug.

It was dinged when it came in.
Het was kapot toen het binnenkwam.

Either you come clean or you get dinged.
Of je blijft schoon of je wordt beschadigd.

They dinged us on lack of motive.
Ze hameren op gebrek aan motief.

Any mistakes, you can get dinged anytime.
Bij fouten kan je elke moment eruit gezet worden.

He dinged me three times.
Ik de werpkooi raakte hij m'n worpen drie keer.

I had to leave'cause my French bread pizza dinged.
Ik moest gaan omdat mijn Broodje pizza belde.

Admit you dinged the car door.
Geef toe dat je mijn deur beschadigd hebt.

The manager said one of the valets dinged my car.
De manager zei dat een van de bediendes mijn auto beschadigde.

Bumper's dinged and I think this is blood.
De bumper is gedeukt en ik geloof dat dit bloed is.

are not dinged;
zijn niet ingedeukt;

He may have dinged your ear, but I will break your jaw.
Hij heeft misschien je oor gekrast, maar ik zal je kaak breken.

then got dinged on the last day.
toen viel ik af op de laatste dag.

Our hull got dinged when we were leaving the Marina in long beach.
Onze romp ging kapot toen we de haven in Long Beach verlieten.

it really got dinged on the whole trolls thing.
het werd echt afgekraakt op het trollen gedoe.

I dinged a parked van last night,
Ik heb vannacht tegen een geparkeerd busje aan gereden,

Hoe "dinged" te gebruiken in een Engels zin

Don’t get dinged by fees and extras.

martyred as you dinged men for misogyny.

They are a little bit dinged up.

Get dinged with the "customs brokerage fee"?

Was the phone dinged or the case?

I did NOT get dinged for that!

Renters will not be dinged for that.

Slightly dinged or scuffed, but fully readable!

Not one plate was dinged or damaged.

FYI, I got dinged $44 for COD.

Hoe "geraakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan Frans Willems geraakt hierover o.a.

Het publiek wil ook geraakt worden.

Hij werd geraakt aan zijn knie.

Hij werd geraakt aan zijn arm.

Waarschijnlijk een kabel geraakt bij graafwerkzaamheden.

Nieuwsgierig geraakt naar deze uitdagende rol?

Opgepast, men geraakt snel verslaafd lol!

Misschien dat eentje hem geraakt heeft?

Geïnspireerd geraakt neem dan Contact op.

Wie weinig middelen heeft, geraakt geïsoleerd.