Wat Betekent BEUKTE in het Engels - Engels Vertaling

• pounding
• smashed
• hit
• bashed
• beat
• pounded
• was banging
• knocked

Voorbeelden van het gebruik van Beukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beukte de deur in.
I kicked the door in.

Alleen jij die op het raam beukte.
Just you banging on the window.

Hij beukte m'n kop eraf.
He knocked my head off.

Hij zag hoe ik op m'n kanon beukte.
He could see me pounding on my guns.

Ik beukte hem op z'n kin.
I smashed him in the chin.

Zoals toen jij zijn laars beukte met jouw neus?
Like when you smashed his boot with your nose?

Hij… beukte me eens omver.
He knocked me to the floor.

Maar iemand deed het… iemand beukte op het deksel.
But someone did… someone battered in the lid.

Hij beukte tegen het raam.
He was banging on the window.

Die kerel boog me over de tafel en beukte me wel een uur lang.
That guy bent me over the table and pounded me for a good hour.

Ik beukte zowat de voordeur in.
I practically beat in the front door.

Het bonsde en beukte in mijn hoofd.
There was a galloping in my head and a pounding.

Hij beukte mijn hoofd tegen de stalen vloer.
He bashed my head on the steel flooring.

Twee krakers ontkwamen ternauwernood aan een hydraulische grijper die door de ramen beukte.
Two squatters narrowly escaped a hydraulic gripper that smashed through the windows.

Je hoofd beukte mijn portier!
Your head dinged my door panel!

Toch was het indrukwekkend om te zien hoe de woeste golven steeds weer tegen de kust en de in zee staande rotsen beukte.
Still, it was impressive to see how the wild waves still pounded again against the shore and standing in sea rocks.

Iemand beukte hier op de zijkanten.
Somebody was banging on the sides here.

sloeg haar in haar gezicht… beukte haar kop tegen de deur en gooide haar achterin.
Two-Man snatched her by the hair, bashed her in the face.

Ik beukte op 't vlees hier en dat beviel me wel.
I hit the beef and I kinda liked it.

Toen, een paar maanden later, beukte orkaan Katrina in op de flank van Amerika.
Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.

Ik beukte op 't vlees hier en dat beviel me wel.
I hit the beef, andI kind ofliked it.

Zijn stomp beukte tegen mijn schaambeen.
His blunt pounded against my pubic bone.

Ik beukte op 't vlees hier en dat beviel me wel.
I hit the beef, and I kind of liked it.

Als ik de bokszak zag… beukte ik erop los en hoopte ik dat de problemen verdwenen.
When I saw the punching bag… I pounded like crazy and I hoped that the problems disappeared.

Het beukte door een massief eiken deur met zijn voorpoten.
It tore through a solid oak door with its front legs.

Mijn hoofd tegen de muur beukte. Ik weet nog
When I was a baby that I would slam my head against the wall,

Hij beukte op haar schouders, maar zij spande haar lichaam
He beat her about the shoulders, but she lowered her head

Hij zag hoe ik op m'n kanon beukte… en hij kwam vlak naast me vliegen, zo dicht als jij hier naast me zit.
He could see me pounding on my guns, and he pulls up alongside of me just as close as you are to me.

Hij beukte met steeds hartstochtelijker hysterie naarmate het gezicht glibberiger werd.
He hit with more and more passionate hysteria as the face became slippery.

Daar het debuut meer beukte, kunnen we zeggen dat'Screaming Rock Believers' meer rockt.
There were the debut blasted more, we can say that'Screaming Rock Believers' rocks more.

Hoe "beukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn rechtvaardigheidsgevoel beukte tegen mijn hersens.

Aalsmeer beukte erin, wij zakten weg.

Hij beukte vol tegen hem op.

Daarbij beukte hij door een glazen deur.

Iedereen beukte deze speler als eerste dood.

Gevoeligere Welby opgegeten, pardonregeling beukte schuilt vooraan.

zijn moeder beukte claxonstoten uit het stuur.

Maar hij beukte zich er dwars doorheen.

Een volle westerstorm beukte op onze slaapkamerramen.

Hij beukte zijn schouder in Ralph’s borstkas.

Hoe "pounding, smashed, hit" te gebruiken in een Engels zin

Pounding the shore with ephemeral sinews.

Bloodgood smashed through for four yards.

rather than pounding someone into submission.

Beach chalets smashed 21st March 2007.

Corsets (might have) smashed your guts!

Pounding bottom ain’t just for burbot….

Aim and hit the colored balls!

What’s important about our pounding hearts.

Great graphics; pounding sound; great framerate.

Hit the books before introducing scrutiny.